Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patraña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATRAÑA

La palabra patraña procede de pastraña.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATRAÑA EM ESPANHOL

pa · tra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patraña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRAÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «patraña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patraña no dicionário espanhol

A definição de hoax no dicionário é uma mentira ou uma notícia fabulosa, pura invenção. En el diccionario castellano patraña significa mentira o noticia fabulosa, de pura invención.

Clique para ver a definição original de «patraña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PATRAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PATRAÑA

patotero
patrañera
patrañero
patria
patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PATRAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

Sinônimos e antônimos de patraña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PATRAÑA»

patraña mentira noticia fabulosa pura invención miranda patraña leyenda libertadores beneficio inventario diez viñetas apócrifas biblioteca autores españoles epístola amanllsimo lector primera segunda paira tercera „• patrafla cuarta quinta sesta sétima octava novena patrón décima nbsp pero continuación desaparecen dejar rastro escandalosa cuyo hilo conductor lleva interior gran casino donde mismos

Tradutor on-line com a tradução de patraña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRAÑA

Conheça a tradução de patraña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de patraña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patraña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

哄骗
1.325 milhões de falantes

espanhol

patraña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humbug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाखण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надувать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mistificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাম্বুগ্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumisterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cakap besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Humbug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮気者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협잡꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humbug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mánh khoé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றுப் பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humbug
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riyakârlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impostore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humbug
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farsor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

larie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humbug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humbug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patraña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRAÑA»

O termo «patraña» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patraña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patraña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «patraña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRAÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patraña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patraña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre patraña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PATRAÑA»

Descubra o uso de patraña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patraña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de autores españoles
Epístola al amanllsimo lector Patraña primera 129 IJQ Patraña segunda 131 Paira fia tercera „• 1x4 Patrafla cuarta . r i. Patraña quinta 137 Patraña sesta 139 Patraña sétima ... 499 Patraña octava I4t Patraña novena 145 Patrón a décima 144 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
2
Patraña
Pero a continuación desaparecen sin dejar rastro. Una patraña escandalosa cuyo hilo conductor nos lleva al interior del Gran Casino, en donde los mismos personajes llevan a cabo unas actividades bien distintas.
Màrius Serra, Roser Berdagué, 2006
3
Novelistas anteriores á Cervantes
437 Patraña sest8 *** Patraña sétima ,M Patraña octava • *** Patraña novena *** Patraña déelma 144 Patraña oncena 445 Patraña docena 453 Patraña trecena 453 Patraña catorcena 454 Patraña quincena 455 Patraña diez y seis 457 ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Novelistas anteriores a Cervantes
Epístola al amantlsítno lector Pairada primera Patraña segunda I*"'1 Patraña tercera '** Patraña cuarta '** Pairaría quinta Patraña sesia i:,s Patraña sétima '39 Patraña octava 1,1 Patraña novena I-*3 Palrafla décima '** Pairarla oncena ...
‎1850
5
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
Epístola al amanlísiino lector Pairada primera 4S0 Patraña segunda 434 Patraña tercera i3* Patraña cuarta -»U - 13* Patraña quinta. . 437 Patraña scsla 438 Pairada sétima Í3'J Patraña octava .441 Patraña novena Patraña décima ...
‎1846
6
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Indudablemente es el caso de la patraña catorcena, inspirada en el cuento tipo 922, según dejó sentado hace tiempo Aurelio M. Espinosa2. Pienso tener demostrado que también es el caso de la segunda parte de la patraña quincena,  ...
Máxime Chevalier, 1999
7
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
intervienen reyes incestuosos (Patrañas V y XI), príncipes que corren aventuras al estilo de los libros de caballerías (Patraña XI), duquesas locamente enamoradas de caballeros a quienes nunca han visto y sólo conocían por su fama ...
Ludovik Osterc, 1995
8
La inquilina del vestido azul
El señor Eliot se da el gusto de picarle el ojo al auditorio en pleno. JEREMÍAS ¡... contra la patraña del cólera! La platea estalla en aplausos y desde todos los rincones empiezan a cantar en coro: "¡la patraña del cólera!, ¡la patraña del cólera!
Sheri Holman, 2003
9
Obra poética
tar la verborrea de un Teófilo Panclasta, Tu vida, esa tu vida no es más que una patraña. ¡Oh, Profesor ilustre, cómo luchaste para iatín allí en el aula!... y cómo eché a los buitres tu lengua no nitrada, y opté por los sabrosos jamones de ...
Luis Carlos López, Guillermo Alberto Arévalo, 1994
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
El título es un diminutivo de patraña: "Noticia fabulosa, o mentira inventada, para divertir o entretener" según el Diccionario de Autoridades; la Real Academia añade "de pura invención"80; con estas definiciones tenemos una aproximación a ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patraña no contexto das seguintes notícias.
1
Se consumó inmoral patraña golpista en Brasil
En ese contexto, la destitución de Dilma Rousseff es una sórdida patraña para desplazar a las fuerzas de cambio del poder e instalar un gobierno de neto corte ... «republica.com.uy, set 16»
2
Desvergonzada patraña
David Atlee Phillips, exitoso publicista, supuesto periodista y actor frustrado, era un gran conocedor de la realidad cubana. Había residido durante muchos años ... «Revista Bohemia, ago 16»
3
“Citación de Juzgado Tercero por denuncia de Osorio es una ...
El diputado de la Asamblea Nacional y vicepresidente de la Comisión de Contraloría, Ismael García, calificó como una patraña judicial la publicación de un ... «Analítica.com, ago 16»
4
En el país de la Gran Patraña. Entrevista a Ikusle
La base de la Gran Patraña en que sostiene gran parte de la historiografía, de los periodistas y los políticos es esta: pretender que aquellas elecciones fueron ... «La Gaceta, ago 16»
5
Lourdes acusa a “Beby” de sembrar “patraña
Lourdes Castillo, miembro de la junta directiva de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), denunció que una nueva patraña en su contra que fue "armada y ... «Crítica, ago 16»
6
Madre de Gustavo: patraña contra mi hijo
"Todos los días sueño que las personas que han hecho toda esta patraña dicen ya se acabó, ya me da pena, la verdad es que hicimos mal, y bueno, suéltenlo ... «Crítica, jul 16»
7
En Galicia Farruco Sesto desmonta la "patraña mediática" de los ...
“Puedo decir con conocimiento de causa, luego de ver, leer y analizar los medios españoles, que existe una gran tergiversación sobre la realidad venezolana, ... «Tercera Información, jul 16»
8
Código patraña
El código, como está, es una patraña. Propone una multa de 657 mil pesos por agredir física o verbalmente a personas LGTBI. Cinismo. ¿Qué hará la Policía, ... «El Heraldo, jun 16»
9
¡Patraña comunicacional! CAPriles no puso su huella en planilla del ...
En este sentido, señaló que este tipo de hechos busca crear una “patraña comunicacional” y confirma que los partidos de la autodenominada Mesa de la ... «RNV, jun 16»
10
La frontera, una patraña para Edson Lechuga
La frontera es una patraña. Yo soy mexicano por azar, y qué implica serlo: tener que reivindicar ciertos símbolos patrios, estar orgulloso de los héroes ... «Excélsior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PATRAÑA»

patraña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patraña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patrana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z