Baixe o aplicativo
educalingo
korespondowanie

Significado de "korespondowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KORESPONDOWANIE EM POLONÊS

korespondowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORESPONDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORESPONDOWANIE

korelatywny · korelowac · korepetowac · korepetycja · korepetycyjka · korepetycyjny · korepetytant · korepetytor · korepetytorski · korepetytorstwo · korepetytowac · korespondencja · korespondencki · korespondencyjka · korespondencyjnie · korespondencyjny · korespondent · korespondentka · korespondowac · korfantow

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORESPONDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de korespondowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORESPONDOWANIE»

korespondowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de korespondowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KORESPONDOWANIE

Conheça a tradução de korespondowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de korespondowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korespondowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

对应
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corresponder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to correspond
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुकूल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتتوافق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соответствовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para corresponder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à correspondre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk sesuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entsprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対応します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해당 하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılık gelecek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corrispondere
65 milhões de falantes
pl

polonês

korespondowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відповідати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a corespunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανταποκρίνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om ooreen te stem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att motsvara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å korrespondere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korespondowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORESPONDOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de korespondowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «korespondowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre korespondowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORESPONDOWANIE»

Descubra o uso de korespondowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korespondowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Strona 81
Tak jest w wypadku czasownika korespondować. „Słyszymy dość często w czasie dyskusji, czy czytamy w prasie, że ujęcie jakiejś sprawy dobrze koresponduje z tym, co o niej wiemy. Jeśli dociekliwy słuchacz (czytelnik) zwróci się do tak ...
Roman Zawliński, 1992
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 323
323 324. korespondencyjnie korespondować korespondencyjnie poch. od korespondencyjny; przysł. ; nie stopniuje się; „za pomocą listów; posługując się listem, telegramem, faksem itp.": Kiedyś myślałam, że nie można nauczyć się języka ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Wyspiański: mitologia nowoczesnego artysty - Strona 133
Znamienne jednak, że intencja przyświecająca decyzjom wydawcy miała w obydwu sytuacjach ten sam cel: wydobycie literackości. Korespondowanie jako artefakt 26 marca Lack wyjeżdża do Wenecji, pierwszy list Wyspiańskiego skierowany ...
Magdalena Popiel, 2008
4
Polish-English dictionary of organization and conference terms
KORESPONDENCYJNY przym. KORESPONDENT rzecz. członek korespondent korespondent prasowy; sprawozdawca prasowy korespondent wojenny korespondent z ramienia. . . przy ONZ KORESPONDOWAĆ I czas. korespondować z ...
Piotr Domański, 2006
5
Na marginesie literatury: Szkice I wrazenia - Strona 309
Bo korespondowali ze sobą pilnie i serdecznie. ... pani Sand między jednym rozdziałem powieści a drugim, między jedną wycieczką a drugą znajdowała zawsze czas na akuratne korespondowanie z Mussetem, a dr Pagello, mieszkając pod ...
Czesław Jankowski, 1906
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1014
«być w związku z czymś, być stosownym, odpowiadać czemuś* <śrdwłc> korespondowanie n J, rzecz, od korespondować. korkociąg m 7/7, D. -u, N. ~giem; Im Af. -i 1. •przyrząd do wyciągania korków z butelek, zwykle w postaci metalowej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej
Korespondowanie zatem jest przede wszystkim sztuką wyobraźni. Konstruktywistyczny wymiar epistolografii nawiązuje do formy, która realizuje się w zwrotnej sytuacji komunikacyjnej: formy dialogu. Wymiana listów jest dla Wyspiańskiego ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
8
Dziennik Urzędowy
)kólnlk (362) Ministra Spraw Wewnętrznych do wszystkich Wojewodów oraz Generalnego Delegata tządu we Lwowie w sprawie bezpośredniego korespondowania Urzędu Emigracyjnego z władzami Rzeczypospolitej Polskiej. 341. Okólnik ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1920
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
W tymże prawie czasie, przybył z Polski Cypryan Godebski, dobry patryota, człowiek pełen talentów; Rymkiewicz mianował go swoim adjutantem; Dombrowski polecił mu szczególniej korespondowanie z Galicyą. Dombrowski, Rymkiewicz ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Nasza klasa - Strona 27
W pewne piątkowe popołudnie, A. świeżo po lekturze najnowszego numeru „ŚM” („Buzdygan Jana III Sobieskiego w Muzeum w Ploesti”, „Zagadka łosiego kopyta”, „Pożegnanie z Wilkiem i Zającem”) pomyślała, że korespondowanie z kimś z ...
Natasza Socha, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORESPONDOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korespondowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Kto dziś jeszcze ogląda telewizję? Wyniki badania IQS (wideo)
Telewizor w tle pozwala też na korzystanie z mediów społecznościowych (33%), sprawdzanie poczty e-mail (29%), korespondowanie poprzez SMS-y czy inne ... «Marketing Przy Kawie, mar 15»
2
Trescią w konsumenta
Jeśli jednak zdecydujemy się na korespondowanie z użytkownikami i klientami, strony muszą być obsługiwane z wielką starannością. Uwagi muszą spotykać ... «Nowoczesna Firma, fev 15»
3
Prawo prawem, a sąd w Siedlcach swoje wie?
... bo ten jest parafrenikiem (choroba psychiczna zbliżona obrazem klinicznym do schizofrenii), a korespondowanie z nim jedynie nakręca kolejne roszczenia. «Wyborcza.biz, dez 14»
4
Dźgnął nożem żonę, bo zbyt długo siedziała na Facebooku. Nawet …
Mąż zaczął żonę podejrzewać o zdradę i korespondowanie przez internet z kochankiem. Żona zaprzeczała. Mężczyzna wyprowadził się do mieszkających po ... «Gazeta Krakowska, jul 14»
5
Bożena Janicka: ''Nietykalni''
Także innych, takich jak korespondowanie z kobietami (to jedno z zajęć i rozrywek Philippe'a) w języku intelektualno-poetyckim. Lecz tym najważniejszym, co ... «Wirtualna Polska, abr 12»
6
Czy randki internetowe naprawdę działają?
Dodatkowo korespondowanie on-line przez tygodnie, czy miesiące poprzedzające spotkanie może prowadzić do wytworzenia się zupełnie nierealistycznych ... «Interia, mar 12»
7
Jak uczyć się języka obcego
Świetnym sposobem jest też korespondowanie w obcym języku ze znajomym z zagranicy. A może wyjazd: Pobyt za granicą to najskuteczniejszy sposób nauki ... «Super Express, nov 10»
8
WC, czyli wnętrza czar
Korespondowanie ustronnej części lokalu z całym wnętrzem to zdaniem dekoratorki Doroty Banasik jedno z głównych założeń projektowania toalet w miejscach ... «Zycie Warszawy, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korespondowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/korespondowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT