Baixe o aplicativo
educalingo
kufelek

Significado de "kufelek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KUFELEK EM POLONÊS

kufelek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUFELEK

abimelek · achimelek · adramelek · babelek · cypelek · diabelek · dyszelek · ebedmelek · elimelek · felek · figielek · fredzelek · gruzelek · kafelek · kartofelek · kurdefelek · pantofelek · polkufelek · trefelek · wafelek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUFELEK

kue · kuenstler · kuesta · kufa · kufajka · kufel · kufelkowy · kufer · kufereczek · kuferek · kuferkowy · kuff · kufi · kufia · kuficki · kuficzny · kufija · kufika · kuflowy · kufta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUFELEK

guzelek · handelek · hebelek · kabelek · karmelek · karzelek · kaszelek · kibelek · kielek · kisielek · kitelek · korbelek · kozielek · kregielek · kubelek · kundelek · lelek · mebelek · mendelek · migielek

Sinônimos e antônimos de kufelek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUFELEK»

kufelek ·

Tradutor on-line com a tradução de kufelek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KUFELEK

Conheça a tradução de kufelek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kufelek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kufelek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jarra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кружка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caneca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাইঁট্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gobelet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Becher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マグカップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얼굴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைண்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाइण्टचे माप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pint
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boccale
65 milhões de falantes
pl

polonês

kufelek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуртка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

halbă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mugg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kufelek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUFELEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kufelek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kufelek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kufelek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUFELEK»

Descubra o uso de kufelek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kufelek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła - Tom 9 - Strona 232
(Obciera czoło rękawem, idzie do stołu i bierze kufelek.) O ! pełny ! dobrze ! Po robocie takiej Jąkam miał dzisiaj, wypiłbym pół stawu. (Modnosi kufelek i obraca się do Naji.) Za twoje zdrowie, śpioszku mój ! (Pije.) Gulda (po chwilce) A zostaw I ...
Józef Korzeniowski, 1873
2
Piwo: napój narodowy - Strona 124
Kij, kufelek, trąbka nie tak przykrym były naczyniem z przyczyny trunku, bo go niewiele zabierały, jako bardziej z sposobu picia, który był dziwnie uprzykszony; pijąc z kija albo trąbki trzeba się było dziwnie łamać i wyprężać w tył. Kufelek kto ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 141
... o trzech obrączkach. Kij, kufelek, trąbka, nie tak były przykrem naczyniem z przyczyny trunku, bo go nie wiele zabierały, jako bardziej z sposobu picia, który był uprzykrzony ; pijąc z kija, albo trąbki trzeba siç bylo dziwnie lamac i wyprçzac w ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
4
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 246
Wetapic na kufelek «wst^pió na piwo» 2. Iáé, chodzié, pójsé na kufelek «iáé na wy- pitkç» 1. Wstapilem na „kufelek". Kolce 1897, nr 35, s. 3. A 2. Ha, kiedy tak, to chodzmy na kufelek. Nag. Taj. I, 160. KUGIKL «zydowskie ciasto szabasowe»: ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
5
Horoskop - Strona 158
Przecież i w tamtej Warszawie musiały istnieć takie piwniczki, gdzie w ciemnym kącie można było wychylić niewinny kufelek piwa. Kraj, w którym pito piwo o każdej porze dnia, którego fraszki wymieniały piętnaście gatunków produkowanego ...
Leon Gomolicki, 1981
6
Opowiadania - Strona 129
Rybik, przy nabożnym skupieniu wpatrzonej rodziny, rozlewa w kufelki. — Dyć, Hanyś, nie gniwoj sie! — przymawia, bo sie jeszcze boczyła na Zygmosia. — Dyć ci nic takiego nie po- wiedzioł. — Nie powiedzioł, ale wyscekoł! Jedno juz mom i ...
Stanisław Młodożeniec, 1976
7
Gdyby Bóg pisał wiersze - Strona 29
Kufelek Panie, Twoi chłopcy nigdy się nie śmieli w waniliowych gajach wonnej ewangelii. Usiadłbyś pod płotem, pozbył się pośpiechu, pośmiałbyś się z nimi — śmiech oczyszcza z grzechu. A widząc, że wcale wam go nie ubywa utopilibyście ...
Tadeusz Urgacz, 1996
8
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Jak chcę piwo, to muszę sobie nalać do kufelka. Mam taki swój kufelek, co go sobie kupiłem w Kołobrzegu w takim namiocie z różnymi pierdołami za pięć złotych. – Widzisz, to jest właśnie domowy terroryzm. Nie można siedzieć w samych ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
9
Róża i Walkiria czyli w dorzeczu Fabulistej - Strona 212
bywalców piwnicy zdmuchuje pianę z kufelka i pociąga gorzki nektar. Gasi pierwsze pragnienie, łyk za łykiem. Przymruża powieki i nawet nie spojrzy, kto zajął miejsce naprzeciwko. Dopiero gdy odstawił kufelek na stół, poczuł, jak krew ...
Leon Gomolicki, 1982
10
Pierwsza Dama
Czasami wypiła lampkę wina lub kufelek piwa podczas kampanii prezydenckiej, dla kamer. Jej jedynym narkotykiem odczasu, gdy studiowała w college'u i wciągała kokę podczas wypadu na Karaiby po uzyskaniu dyplomu, pozostała ...
David Baldacci, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUFELEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kufelek no contexto das seguintes notícias.
1
Smok - czeskie piwo z krakowskiego browaru
Moi znajomi Czesi zawsze mówili mi, że dobre piwo poznajesz po tym, że chcesz (i możesz) wypić więcej niż tylko jeden kufelek. W przypadku Smoka tak ... «Interia, out 15»
2
Cieszyn: Nowa kawiarnio-czytelnia przy ul. Głębokiej
Po zamknięciu baru "Kufelek” Zakład Budynków Miejskich ogłosił na początku lipca przetarg, poszukując nowego najemcy. Do wynajmu zostały przygotowane ... «Gazeta Codzienna, set 15»
3
Bar piwny zamienił się w świątynię
Na pewno były nazwy Kufelek, African's Pub i Pajęczynka. W piątki i soboty były tam dyskoteki. Wtedy przychodziło najwięcej osób - mówi jeden z mieszkańców ... «nowiny.pl, jun 15»
4
Witnickie Piwowaria już w sobotę (program)
Wystarczy wejść na stronę: http://sklep.browar-witnica.pl/sklepnijKlienci/produkt/kufelek-degustacyjny-2 i za jedyne 10zł zakupić okolicznościowy kufelek. W ten ... «Gazeta Lubuska, jun 15»
5
Stagnacja kontra entuzjazm
Ta sama droga do pracy, ci sami ludzie, ta sama kanapa, te same chipsy i kufelek piwa podczas oglądania 150 odcinka tego samego serialu. Dlaczego nic się ... «Kontakt 24, mar 15»
6
Łęczna: Nowe kamery monitoringu. Koniec hulania w amfiteatrze
Patriotów Polskich i Wierzbowej oraz okolice baru Kufelek - a także rejon dworca autobusowego i sklepu "Stokrotka”. • Trzecia z kamer jest na ul. Armii Krajowej ... «Strefa Biznesu, fev 15»
7
Jak pić piwo, z jakimi potrawami iw jakim szkle
I tak porter lubi szkło typu kielich lub pękaty kufelek, do pilznera wykorzystuje się klasyczne kufle, a do lagera najlepsze są proste lub lekko rozszerzane szklanki ... «Onet.pl, jan 15»
8
Płonie ognisko w lesie
... pułap nieosiągalny dla konkurencji: kolejne zwycięstwa zamieniają go w podniebnego celebrytę, na ziemi czekają niezawodni kumple i kufelek zimnego oleju ... «FilmWeb, jul 14»
9
Witnickie Piwovaria- święto miasta i gminy
W tym celu należy zapisać się w biurze organizacyjnym, odebrać specjalnie przygotowany na tę okazję kufelek do piwa i oddać się degustacji 12 piw ... «Onet.pl, jun 14»
10
Das Entdecken des Unentdeckten - Austria
... na rowerze pozwala na nowo przeżyć te same przygody, pogadać z tymi samymi ludźmi, złapać gumę, dachować czy wychylić kufelek piwa po całym dniu. «BikeBoard.pl, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kufelek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kufelek>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT