Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wafelek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WAFELEK EM POLONÊS

wafelek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WAFELEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wafelek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wafelek

waffle

Wafel

Wafer é uma confeitaria sob a forma de biscoitos finos e frágeis. Você pode encontrar: ▪ bolachas de bolo - como um dos ingredientes para fazer sobremesas: bolos, sorvetes e mais ▪ bolachas de sorvete ▪ bolachas como alimento, consistindo em várias camadas separadas por massa, às vezes cobertas com chocolate ▪ aparecem Há também substituições de bolacha para o pão, essas bolachas são, por exemplo, bolachas de arroz geralmente têm padrão em relevo na forma de diamantes. Ao contrário das aparências, o nome inglês "Waffle" não significa wafer e waffles. Wafel to wyrób cukierniczy w postaci cienkiego, kruchego ciastka. Można spotkać: ▪ wafle tortowe - jako jeden ze składników do przyrządzania deserów: tortów, lodów i innych ▪ kubki do lodów wykonane z wafla ▪ wafel jako wyrób do spożycia, składa się z kilku warstw przedzielonych masą, czasem z wierzchu oblany jest czekoladą ▪ pojawiają się też wafle zastępujące chleb, wafle te są np. ryżowe Wafle na ogół mają wytłoczony wzorek w postaci rombów. Wbrew pozorom, angielska nazwa "Waffle" nie oznacza wafla, a gofry.

Clique para ver a definição original de «wafelek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WAFELEK


abimelek
abimelek
achimelek
achimelek
adramelek
adramelek
babelek
babelek
cypelek
cypelek
diabelek
diabelek
dyszelek
dyszelek
ebedmelek
ebedmelek
elimelek
elimelek
felek
felek
figielek
figielek
fredzelek
fredzelek
gruzelek
gruzelek
kafelek
kafelek
kartofelek
kartofelek
kufelek
kufelek
kurdefelek
kurdefelek
pantofelek
pantofelek
polkufelek
polkufelek
trefelek
trefelek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WAFELEK

wadowski
wadroski
wadroze wielkie
waduski
wadzenie
wadzic
wadzic sie
wadzrajana
waf
wafel
waflarka
waflowy
wag
waga
waga analityczna
waga bita
waga brutto
waga ciezka
waga dziesietna decymalna
waga kogucia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WAFELEK

guzelek
handelek
hebelek
kabelek
karmelek
karzelek
kaszelek
kibelek
kielek
kisielek
kitelek
korbelek
kozielek
kregielek
kubelek
kundelek
lelek
mebelek
mendelek
migielek

Sinônimos e antônimos de wafelek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WAFELEK»

Tradutor on-line com a tradução de wafelek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAFELEK

Conheça a tradução de wafelek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wafelek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wafelek» em polonês.

Tradutor português - chinês

晶圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oblea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wafer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफ़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вафля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hóstia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্কুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wafer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウエハー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wafer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gofret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wafer
65 milhões de falantes

polonês

wafelek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вафля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prescură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όστια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wafer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wafer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wafelek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAFELEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wafelek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wafelek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WAFELEK»

Descubra o uso de wafelek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wafelek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 487
... fego wafla. wafelek - rzecz. m.niezyw., D.lp. wafelka, B.lp. wafelek a. wafelka, Ms.lp. wafelku, M.B.lm. wafelki, D.lm. wafelków (nie: *wafelek), np. Podaj mi ten wafelek a. tego wafelka. waga - rzecz. z., D.lp. wagi, C.Ms.lp. wadze, M.B.lm. wagi, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Pisaam dalej, a kilka minut póXniej dostrzegam kątem oka, jak entuzjastycznie wylizuje wafelek. Roz9mieszyo mnie to. Nie9wiadoma, Ze mąZ juZ wróci, podniosa nagle wzrok, wyglądając jak maa dziewczynka z ustami ubrudzonymi ...
Mary Daniels, 2017
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
wasz, wasza, wasze 319 wafel D.lpoj. wafla, B.lpoj. wafel, poí. wafla: Kup mi wafel (pot. wafla). wafelek D.lpoj. wafelka, B.lpoj. wafelek, poí. wafelka: Zjadleá caly wafelek (pot. calego wafelka). waga Ofraz. przykladac, przywiazywaé do cze- goá ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Kino Rzeczy Znalezionych - Strona 165
Ksztatty btond Wenus plus podziw dla Marityn Monroe sprawiaja., ze przerabia ona Mariole na Merlin, Wafelek pozostaje jednak naszym Wa- felkiem: jako mieszkanka wagonu kolejowego na bocznicy, nadawczyni listów do Bilty Wildera, ...
Rafał Marszałek, 2006
5
Gorączka zmysłów:
Ale Nikki tak czy inaczej została w płaszczu i usiadła przy stole, na którym czekała na nią filiżanka gorącej kawy i wafelki domowej roboty. Pani B. wciąż jeszcze sprawiała wrażenie poruszonej tym, co się stało, więc detektyw postanowiła nie ...
Richard Castle, 2014
6
Bezcenny
Hermod skinął głową i ruszył w jego stronę, nie ma co przedłużać tej przykrej chwili. I wtedy usłyszał ten dźwięk. Jakby ktoś przełamał wafelka ryżowego. Krak. Tyle tylko, że ten wafelek musiał mieć kilometr długości, bo „krak” trwało i trwało, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
7
Seniorzy w natarciu:
Ile rzeczy się tam pomieści? – zapytała AnnaGreta. – Na pewno sporo – wymijająco odparła Märtha. Stina nie wyglądała na przekonaną, sięgnęła po czekoladowy wafelek i zaczęła nim wymachiwać. – Jesteście zadowolone, a tak naprawdę ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
8
Wielbiciel:
Leona wyjęła tylko wafelek z pucharka i zaczęła go kruszyć między palcami. Patrzyła przed siebie, nic nie mówiąc. – Lody ci się topią – upomniał ją Robert. – Nie zaczniesz ich jeść? Leona podniosła wzrok. – Mówiłam, że nie chcę lodów.
Charlotte Link, 2013
9
Nomen omen
wafelkiem. No i COOO? NO i COOO? NO i COOOOOOOOO? – No i pstro! – fuknęła zniecierpliwiona Salka i odwróciła się, żeby przegnać natręta z pokoju, po czym z rozmachem godnym najwyższych not za styl wyrżnęła czołem prosto w ...
Marta Kisiel, 2014
10
Irak: piekło w raju - Strona 42
Gratulowali sobie pomyślności, życzyli jeszcze większego dostatku. I wtedy On wziął na kolana córeczkę Zajduna. Pogładził dziewczynkę po głowie, zagadał. Wsadził rękę w poły disz- daszy i wyciągnął wafelek... Mała rozpakowała ciasteczko ...
Paweł Smoleński, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAFELEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wafelek no contexto das seguintes notícias.
1
Wpłacił grzywnę za więźnia, został skazany. Płk Olkowicz odchodzi …
Pomógł choremu psychicznie więźniowi i wpłacił za niego 40 zł grzywny, bo schizofrenik wcześniej ukradł wafelek wart 99 groszy. Pułkownik Krzysztof Olkowicz ... «TVP Info, set 15»
2
Prince Polo - kruchy wafelek z Cieszyna podbił nawet podniebienia …
Produkowany w Cieszynie Prince Polo kruchy wafelek w czekoladowej polewie, w czasach PRL będący rarytasem, obchodzi właśnie 60. urodziny. «Dziennik Zachodni, mai 15»
3
Wafelek Prince Polo świętuje 60-lecie
Wyjątkowy wafelek Prince Polo, obecny na polskim rynku od 1955 roku świętuje swoje 60 urodziny. Z tej okazji marka przygotowała wiele atrakcji dla swoich ... «Portal PR, abr 15»
4
Princessa reklamuje biało-czarny wafelek Zebra (wideo)
16 lutego ruszyła kampania Princessy Zebry. Działania reklamowe prowadzone są przede wszystkim w telewizji i kinach. «Marketing Przy Kawie, fev 15»
5
"Zamiast ciepłego posiłku bułki i wafelek". Pracownicy skarżą się na …
A zamiast ciepłego posiłku dostajemy bułki i wafelka - narzekają pracownicy magazynu ... W górnej jest ciepły posiłek, w dolnej dają dwie bułki i wafelka". «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
Wafelki wygryzają batony
Mówisz — wafelek, myślisz — Prince Polo, Princessa lub Grześki. Tak było jeszcze kilka lat temu. Na rynku robi się coraz ciaśniej, a motorem zmian byli nasi ... «Puls Biznesu, nov 14»
7
Pamiętacie Kukuruku? Kultowy wafelek powraca
Kultowy wafelek, popularny w PRL, powraca. Kukuruku (poprawna nazwa brzmi Koukou Roukou) znajdziemy na półkach w Tesco i kupimy go za 0,99 zł. «Wirtualna Polska, out 14»
8
"Kukuruku" - historia śmiercionośnego wafelka
Dziś powiemy, że przecież to wafelek, jakich wiele. Setki podobnych artykułów znajdziemy na półkach każdego sklepu, czy marketu. Dwadzieścia kilka lat temu ... «Interia, out 14»
9
Zapłacił grzywnę za więźnia, który ukradł wafelek. Sąd utrzymał wyrok
Olkowicz zapłacił 40 zł grzywny za mężczyznę, który znalazł się w areszcie po kradzieży wafelka wartego 99 groszy. Sprawa trafiła na wokandę po tym, jak o ... «TVP, set 14»
10
Sanepid ostrzega przed lodami z niepewnego źródła
Przy kupnie lodów gałkowych zwróćmy też uwagę na higienę sprzedaży - czy osoba sprzedająca jest odpowiednio ubrana i czy podaje nam wafelek z lodami ... «Onet.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wafelek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wafelek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż