Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kuluarowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KULUAROWY EM POLONÊS

kuluarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KULUAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KULUAROWY

kulturysta
kulturystka
kulturystyczny
kulturystyka
kulturzysko
kultyczny
kultysta
kultywacja
kultywacyjny
kultywar
kultywator
kultywatorka
kultywatorowac
kultywatorowanie
kultywowac
kultywować
kultywowanie
kultyzm
kuluar
kuluary

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KULUAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Sinônimos e antônimos de kuluarowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KULUAROWY»

Tradutor on-line com a tradução de kuluarowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KULUAROWY

Conheça a tradução de kuluarowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kuluarowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuluarowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

游说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabildeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobbying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैरवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоббирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lobbying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদবির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melobi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lobbying
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロビー活動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobbying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận động hành lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரப்புரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉबिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lobi oluşturma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lobbying
65 milhões de falantes

polonês

kuluarowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобіювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lobby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lobbying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lobbying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lobby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lobbyvirksomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kuluarowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KULUAROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kuluarowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kuluarowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KULUAROWY»

Descubra o uso de kuluarowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuluarowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 93
W przerwie dyskusja przeniosła się do kuluarów. 2.przen. 'sprawy omawiane nieoficjalnie, ustalenia wstępne, niezobowiązujące'. Podobną opinię wyrażali w kuluarach członkowie komisji sejmowych. KULUAROWY 'prowadzony w kuluarach, ...
Andrzej Markowski, 1996
2
Tyle trudnych słów - Strona 93
W przerwie dyskusja przeniosła się do kuluarów. 2.przen. 'sprawy omawiane nieoficjalnie, ustalenia wstępne, niezobowiązujące'. Podobną opinię wyrażali w kuluarach członkowie komisji sejmowych. KULUAROWY 'prowadzony w kuluarach, ...
Andrzej Markowski, 1995
3
Słownik języka polskiego - Strona 181
rozmowy w kuluarach - rozmowy nieoficjalne, prywatne, prowadzone na uboczu poza gtównym spotkaniem. (w zn. 1.) Tuz przed premiere, nowego przedstawienia operowego do kuluarów (D. lm) teatru zostali zaproszeni dziennikarze. W tzw.
Artur Arnold, 2007
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 454
II, 325. kuluarowy [wym. kuluarowy, nie: ku- lularowy] rzad. m. os. kuluarowi, ksiqzk. «nieoficjalny»: Kuluarowe rozmowy. kuluary [wym. kuluary, nie: kululary] bip, D. kuluarów: Prowadzic rozmowy w ku- luarach. DK czegos: Kuluary sejmu.
Andrzej Markowski, 2004
5
Dramaty - Strona 194
w obradach i wszystko, co teraz mówimy, ma charakter nieoficjalny, kuluarowy. BOTYLDA Co do mnie, to ja całe życie tak mówię. TERA To wyjdźże, człowieku, wreszcie z tych kuluarów i powiedz coś głośniej! Czas najwyższy. BOTYLDA Jako ...
Henryk Bardijewski, 1981
6
Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 204
Wyszukaniem firm, pracujących dla Teatru oraz nadzorem obciążony był Robert Niebyłowski, kierownik działu inwestycji. 2. Zmieniono wystrój słupów oddzielających szatnię od kuluarów. Zdjęto boazerię dębową otulającą słupy, zastępując ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1988
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 232
(Oklaski) No, ale to będzie w czasie posiedzenia, a mówiono o przerwie. Dziękuję bardzo panu posłowi. Proszę, żeby ci z państwa, którzy nie chcą uczestniczyć w rozpatrywaniu zapytań poselskich, byli łaskawi przenieść debaty do kuluarów, ...
Poland. Sejm, 1994
8
Sejm i Senat: architektura i wnętrza - Strona 16
Do sali można było dostać się od strony dawnego Instytutu (od północy) lub od kuluarów; palarnia (od południa) łączyła ją bezpośrednio z nowym hotelem dla posłów. Wysokość sali od poziomu środka, czyli półkola zajmowanego przez ...
Bożena Wierzbicka, ‎Poland. Sejm. Kancelaria, 1993
9
Duchota - Strona 81
... skruszyc sufitem kuluarów w nieustannych przeciagach icji i kontrracji, w wirach diagnoz i opinii, kuluarów roztçtnionych ez przerwy krwioslownym pçdem ku znalezieniu formury, która dolna bylaby od rçki swiadczyc, ze nic nie stracono, ...
Maciej Zenon Bordowicz, 1988
10
Pamiętniki - Strona 275
Nie orientując się w sytuacji, zbliżyłem się do wkraczających oficerów i wraz z nimi dopchnąłem się do przedsionka, do hallu, potem przez tłum oficerski przecisnąłem się do kuluarów wewnętrznych sejmu. Zetknąwszy się z innymi posłami ...
Herman Lieberman, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KULUAROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kuluarowy no contexto das seguintes notícias.
1
The Winner is… Vladimir Putin. Prezydent Rosji na torze F1 dał …
... australijskich obywateli przez rosyjski sprzęt dostarczany prorosyjskim rebeliantom”. Kuluarowy komentarz z Kremla? Pogada, pomarudzi i z czasem wszystko ... «wPolityce.pl, out 14»
2
Zatańczyła na rurze przed Jarkiem Kuźniarem. "Wstajesz i wakacje …
Może to udowodni niedowiarkom, że taniec na rurze to nie tylko kuluarowy sposób na rozrywkę, ale i ciężka praca i treningi nawet kilka razy dziennie - w ten ... «TVN24, ago 14»
3
Szef MSW: niezbędne nowe prawo ws. monitoringu
Kuluarowy wniosek jest taki, że co najmniej raz na rok takie wspólne spotkanie powinniśmy organizować. Myślę, że na pewno będziemy to robili - podsumował ... «Polskie Radio, dez 13»
4
Awans Andrzeja Jaworskiego
Ani z niego orator, ani kuluarowy rozgrywający. Nawet na opozycyjny etos nie zdążył się załapać. Ot, tyle co odrobina licealnego knucia w niezależnej drużynie ... «Newsweek Polska, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuluarowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kuluarowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż