Significado de "laicyzacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE LAICYZACJA EM POLONÊS

laicyzacja

O QUE SIGNIFICA LAICYZACJA EM POLONÊS

secularização

Laicyzacja

Laicização - iluminação de diferentes níveis de vida social. Na política, a laicização é a ação consciente das autoridades, visando eliminar a influência da religião na vida política e social por meio de atos jurídicos. O exemplo mais típico de secularização é a decisão de separar a Igreja e o Estado na França em 1905. Tradicionalmente, a secularização da sociedade é perseguida pelos partidos de esquerda e, no passado, o programa de secularização também foi realizado, por exemplo, na URSS. Devido à influência da cultura ocidental, a secularização atual da vida ocorre mesmo em países muçulmanos, especialmente em Marrocos e na Tunísia. No sentido sociológico, a laicização manifesta-se pelo declínio das afiliações religiosas entre os seguidores, especialmente o declínio da participação nas práticas religiosas, o desapego das normas éticas e morais proclamadas pelas igrejas, denominações, etc. No sentido psicológico, a laicização se manifesta através de mudanças nas atitudes mundanas, na direção do agnosticismo, ateísmo, deísmo ou indiferenciatismo religioso. A secularização da arte é uma representação da cena secular, por exemplo, na pintura ou na escultura.

Laicyzacja – zeświecczenie różnych poziomów życia społecznego. W polityce laicyzacja to świadome działania władz, zmierzające do wyeliminowania wpływu religii na życie polityczne i społeczne za pomocą aktów prawnych. Najbardziej typowym przykładem laicyzacji jest decyzja o oddzieleniu Kościoła i państwa we Francji w roku 1905. Zazwyczaj programowo do laicyzacji społeczeństwa dążą partie lewicowe, w przeszłości zaś program laicyzacji prowadzono też np. w ZSRR. Ze względu na wpływy kultury zachodu dochodzi dzisiaj do laicyzacji życia nawet w krajach muzułmańskich, szczególnie w Maroku i Tunezji. W sensie socjologicznym laicyzacja przejawia się słabnięciem więzi religijnych wśród wyznawców, a zwłaszcza spadkiem uczestnictwa w praktykach religijnych, odchodzeniem od norm etycznych i obyczajowych głoszonych przez kościoły, wyznania itp. W sensie psychologicznym laicyzacja przejawia się przez zmiany w postawach światopoglądowych, tj. odchodzenie od wiary w kierunku agnostycyzmu, ateizmu, deizmu lub indyferentyzmu religijnego. Laicyzacja Sztuki jest to pokazanie świeckiej sceny np. w malarstwie lub rzeźbie.

TRADUÇÃO DE LAICYZACJA

Conheça a tradução de laicyzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de laicyzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laicyzacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 还俗
• Tradutor português - espanhol: secularización
• Tradutor português - inglês: secularization
• Tradutor português - hindi: धर्मनिरपेक्षता
• Tradutor português - arabe: علمانية
• Tradutor português - russo: секуляризация
• Tradutor português - português: secularização
• Tradutor português - bengali: ধর্মনিরপেক্ষতা
• Tradutor português - francês: sécularisation
• Tradutor português - malaio: sekularisasi
• Tradutor português - alemão: Säkularisierung
• Tradutor português - japonês: 世俗化
• Tradutor português - coreano: 속화
• Tradutor português - javanês: secularization
• Tradutor português - vietnamita: sự tục hóa
• Tradutor português - tâmil: மதச்சார்பு
• Tradutor português - marata: secularization
• Tradutor português - turco: laikleştirme
• Tradutor português - italiano: secolarizzazione
• polonês: laicyzacja
• Tradutor português - ucraniano: секуляризація
• Tradutor português - romeno: secularizare
• Tradutor português - grego: λαϊκοποίηση
• Tradutor português - africâner: sekularisasie
• Tradutor português - sueco: sekularisering
• Tradutor português - norueguês: sekularisering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAICYZACJA»

Descubra o uso de laicyzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laicyzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Problemy religii i laicyzacji - Strona 194

Z przeprowadzonych badań wynika, że pogłębia ona procesy laicyzacyjne w zakresie dotąd nie spotykanym. W większości współczesnych społeczeństw kapitalistycznych laicyzacja dokonuje się w sposób żywiołowy, a towarzyszy jej z reguły ...

Danuta Kułakowska, 1970

Socjalistyczna perspektywa laicyzacji - Strona 99

7 laicyzacja a rewolucja antyfeudalna 12 • rola idei socjalistycznych 1 8 • źródła i zasięg laicyzacji 20 II. Losy laicyzacji w Polsce 29 pozycja Kościoła katolickiego 30 • jedność narodu, przeciw próbom podziału 34 • religia osobistq sprawg ...

Eleonora Syzdek, 1967

Zarys historii laicyzacji oświaty i wychowania w Polsce - Strona 6

Dopiero lektura tej książki pozwala odczuć prawdziwość tezy, iż laicyzacja oświaty i wychowania w naszym kraju nie jest wynalazkiem epoki socjalizmu, że — co więcej — wiele postulatów zgłaszanych dzisiaj przez nas posiada świetnych ...

Bolesław Pleśniarski, 1961

Zakaz palenia

Laicyzacja,. kryzys. w. Ko9ciele,. Alleluja. B. enedykt XVI niedawno powiedzia o Soborze, ... sklepie i referencie wbiurze, przed burmistrzem. MoZe to smutne,ale chyba nie przeraZające. Laicyzacja Zyciaspoecznego sprawia,Zez fasady.

Ks. Adam Boniecki, 2014

W krainie schorowanej wyobraźni

... je9linie miasięna baczno9ci,stać się agentem demona,30. LAICYZACJA,. SZATANA By oby uproszczeniem za oZenie,. Ze. koncepcja. z. a epoki, jest nierozerwalnie związana z wiarą religijną. Szatan moZe podlegać procesowi laicyzacji,.

Ks. Józef Tischner, 2013

Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 246

Jednakże laicyzacja i ateizacja wiemych Kościoła katolickiego była daleko mniej posunięta, i to nie tylko ze względów czysto duchowych, religijnych, ale i z powodu bardzo żywego w potocznej świadomości utożsamienia katolicyzmu i ...

Maria Dąbrowska-Partyka, 2004

Power of Symbols Against the Symbols of Power: The Rise of ...

Tellingly, a concerted campaign, variously called laicyzacja (secularization) or ateizacja (atheization — this term was used by the Episcopate22), was coordinated by the Ministry of Internal Affairs — another proof of the high significance the ...

Jan Kubik, 2010

Ksiądz na manowcach

... cienia sacrum,, proces znoszenia, sacrum, pozostawiania go poza sobą. Mówi się, Zedzięki sekularyzacji 9wiat i czowiek dojrzewają,do samodzielno9ci. Sekularyzacja pokrywa się w zasadzie zdesakralizacją, a desakralizacja z laicyzacją.

Ks. Józef Tischner, 2012

Transformacja po polsku. Minibook

Zyjącej. nadalw kręgu tradycyjnym (1)Je9li wyzwalaniesię spodwadzy mitów, ich laicyzacja, jest. 9wiadectwem. dojrza o9ci spoecznej,nie sposób pominąć pytania, jak dalece dojrzaymby o spo ecze"stwo, o którego najgębszych zasadach ...

autor zbiorowy, 2014

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 14

Warstwę polityczną (publiczną) reguluje laicyzacja, demokracja i indywidualizm. 6 E. Potulicka, Teoretyczne podstawy neoliberalizmu a jego praktyka, [w:]Tejże, J. Rutkowiak, Neoliberalne uwikłania edukacji, Kraków 2010, s. 40–42. 7 G. L. ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAICYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laicyzacja no contexto das seguintes notícias.

Wolności religijnej zagraża laicyzacja

Największym zagrożeniem dla wolności religijnej jest laicyzacja, która przybiera formę nowej "wspólnoty religijnej”. Odpowiedzią na to zjawisko jest Nowa ... «Gość Warszawski, out 15»

Postępująca laicyzacja polskiej młodzieży. Pokolenie JP2 nie zdaje …

Czy postępująca laicyzacja polskiej młodzieży to obecnie największy problem Kościoła w naszym kraju i bomba z opóźnionym zapłonem? - Nie lekceważymy ... «Wirtualna Polska, out 15»

Laicyzacja polskiej młodzieży postępuje - raport CBOS nie …

Coraz mniej młodych Polaków uprawia praktyki religijne i coraz powszechniej ignorują oni nauczanie Kościoła na temat seksualności – to niektóre dane z ... «PCh24.pl, out 15»

Laicyzacja w Polsce przyspiesza, jest agresywna, ale dalej tak nie …

Religijność Polaków jest selektywna. Pewnie zawsze taka była, tylko wcześniej nikt nie robił badań - mówi profesor Wojciech Świątkiewicz, dyrektor Instytutu ... «Dziennik Zachodni, jun 15»

Władze PRL do chrztu Polski się nie przyznały. Polski Ludowej …

Sekularyzacja i laicyzacja są ze sobą powiązane, ale to są też dwa różne procesy - wyjaśniał prof. Wojciech Świątkiewicz, socjolog z UŚ. - Sekularyzacja wiąże ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

Za Marksem bez Boga, czyli jak PRL z religią walczyła

Wolności 12A, odbędzie się promocja książki dr Łucji Marek i Moniki Bortlik-Dźwierzyńskiej "Za Marksem bez Boga. Laicyzacja życia społecznego w Polsce w ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

Zamiast lekcji religii w szkole zajęcia z "wychowania do wartości …

Zamiast lekcji religii w szkole zajęcia z "wychowania do wartości". Laicyzacja Europy przybiera na sile. opublikowano: 31 stycznia · aktualizacja: 2 lutego. «wPolityce.pl, fev 15»

„Owoce” wojującego sekularyzmu w świetle myśli bł. Jana Pawła II

Laicyzacja (sekularyzm) wiąże się nie tylko z odejściem od wiary przeżywanej jako zjednoczenie z osobowym Bogiem, ale także z licznymi zagrożeniami. «Niedzela, mar 14»

Kościół w Niemczech: dlaczego jest tak źle?

Znany krytyk architektury Dankwart Guratzsch zastanawia się, „czy postępująca laicyzacja społeczeństwa, mniejsza liczba powołań to jedyne powody, aby ... «PCh24.pl, ago 13»

Współczesna kultura musi być obroniona przed zalewem …

I dziś, gdy patrzymy na sytuację Kościoła zarówno w Polsce, jak i w Europie, to widzimy narastające zagrożenie sekularyzacyjne. Laicyzacja i sekularyzacja są ... «wPolityce.pl, abr 13»