Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sécularisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉCULARISATION EM FRANCÊS

sécularisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉCULARISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sécularisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉCULARISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sécularisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

secularização

Sécularisation

A secularização consiste em colocar a propriedade da Igreja no domínio público, ou na remoção da influência das funções das instituições religiosas ou dos bens que dela pertencem. La sécularisation consiste à faire passer des biens d’Église dans le domaine public, ou encore, à soustraire à l’influence des institutions religieuses des fonctions ou des biens qui lui appartenaient.

definição de sécularisation no dicionário francês

A definição de secularização no dicionário é o ato de secularizar uma pessoa, uma instituição, um estabelecimento religioso; resultado dessa ação.

La définition de sécularisation dans le dictionnaire est action de séculariser une personne, une institution, un établissement religieux; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «sécularisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉCULARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉCULARISATION

sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser
séculaire
séculairement
séculariser
séculari
séculier
séculière
séculièrement
secundo
sécurisant
sécurisation
sécurisé
sécuriser
sécurit
sécuritaire
sécurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉCULARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de sécularisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉCULARISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sécularisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sécularisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉCULARISATION»

sécularisation laïcisation islam mariage weber laïcité définition larousse états unis politique consiste faire passer biens d’église dans domaine public encore soustraire l’influence institutions religieuses fonctions appartenaient définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp sécularisme toupie lexique sécularisation action séculariser personne institution établissement religieux résultat cette mmelouise lire église office vierge wiktionnaire comment hommes intelligence étaient point déroutés mouvement démocratique affolés état encyclopædia universalis vicissitudes fréquemment employé jours matière religion circulation entre anglais allemand projet

Tradutor on-line com a tradução de sécularisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉCULARISATION

Conheça a tradução de sécularisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sécularisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sécularisation» em francês.

Tradutor português - chinês

俗化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secularización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secularization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секуляризация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secularização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milhões de falantes

francês

sécularisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekularisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säkularisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世俗化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secularization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tục hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதச்சார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secularization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laikleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secolarizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekularyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секуляризація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secularizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαϊκοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekularisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekularisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekularisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sécularisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉCULARISATION»

O termo «sécularisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sécularisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sécularisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sécularisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉCULARISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sécularisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sécularisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sécularisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉCULARISATION»

Descubra o uso de sécularisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sécularisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La querelle de la sécularisation: théologie politique et ...
[Résumé en français] La catégorie de sécularisation constitue un instrument central d'interprétation de l'histoire moderne au sein de la philosophie et de la sociologie allemandes, de Hegel à Carl Schmitt.
Jean-Claude Monod, 2002
2
La sécularisation en Irlande
L'Irlande donc a été peu touchée, jusqu'à récemment, par la montée de la sécularisation en Occident.La modernisation du pays, à partir du début des années soixante, conduite à grands pas dans certains domaines, tels que l ...
Paul Brennan, 1998
3
Religion, sécularisation, modernité: les expériences ...
Quelle sécularisation ? L'Église du Québec et la modernité Gilles Routhier Centre interuniversitaire d'études québécoises Faculté de théologie Université Laval Il est courant, aussi bien dans les discours savants que dans les conversations ...
Brigitte Caulier, 1996
4
Sociologie de la sécularisation: être sans-religion en ...
Ce paradoxe génère des interrogations sur l'avenir de la religion et les changements idéologiques de notre temps. Sylvette Denèfle fait porter la lumière sur les personnes qui ne se reconnaissent pas ou plus dans une religion.
Sylvette Denèfle, 1997
5
Sécularisation, séparation et guerre scolaire: les ...
Indépendamment des théories il y a des raisons très immédiates de prôner la sécularisation complète des congréganistes car la loi du 4 décembre 1902 prévoit qu'ouvrir ou diriger un établissement congréganiste est un délit puni d' une ...
André Lanfrey, 2003
6
Religion et société en Europe: la sécularisation aux XIXe et ...
De s'inscrire dans la longue durée et sur tout le continent, cette histoire révèle des convergences insoupçonnées, comme si s'ébauchait un modèle propre à l'Europe des relations entre religion et société.
René Rémond, 2001
7
Modernité et sécularisation: Hans Blumenberg, Karl Löwith, ...
Hans Blumenberg, Karl Löwith, Carl Schmitt et Leo Strauss, la métaphysique, le droit, la politologie sont au cœur de cet ouvrage dirigé par Michaël Foessel, Jean-François Kervégan, Myriam Revault d'Allonnes.
Michaël Foessel, Jean-François Kervégan, Myriam Revault d'Allonnes, 2007
8
Le paradoxe de l'islamisation et de la sécularisation dans ...
A l'heure des islamistes, comment s'articule aujourd'hui au Maroc le rapport entre la religion et la politique ?
Chihab Mohammed Himeur, 2009
9
Sécularisation et laïcité
Entre la reconstruction de ces principes et la prise en compte des complications issues d'une histoire qui est aussi une histoire de dominations, on tente ici à la fois de resituer la laïcité dans la sécularisation, de saisir sa ...
Jean-Claude Monod, 2007
10
La Sécularisation: fin ou chance du christianisme?
Sécularisation et sécularisme Il nous semble avant tout nécessaire d'introduire une nette distinction entre le phénomène de la sécularisation en soi, pour lequel de nombreux penseurs chrétiens ont montré de l'intérêt et de l'enthousiasme, ...
Marie-Claude Coulon, Pierre Jorion, Michel Guéret, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉCULARISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sécularisation no contexto das seguintes notícias.
1
Un mois après l'attentat de Sousse, la démocratie à l'épreuve en …
La sécularisation lancée depuis l'ère Bourguiba et l'existence du conservatisme religieux doivent être pris en compte pour comprendre la ... «Le Figaro, jul 15»
2
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
La sécularisation s'est réalisée de fait, sans réelle tension entre les pouvoirs religieux et séculier car il n'a jamais existé d'idéal théocratique. «Orient XXI, jul 15»
3
Fille aînée de l'Eglise
... séparation de l'église et de l'état dernière étape de la sécularisation de la France. Dans ce cadre nouveau, les relations sont parfois difficiles. «La Croix, jul 15»
4
L'islamophobie selon Ghylain Chevrier
... palpable à travers cette volonté d'afficher sa religion comme première dans l'ordre des valeurs, télescopant la sécularisation du religieux ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
L'hyper-sécularisation qui règne dans la société n'est pas profondément assumée. C'est la famille et l'état d'esprit général de la société qui ... «Orient XXI, jul 15»
6
Pourquoi l'attrait qu'exerce l'Etat islamique sur certains jeunes …
D'une part, auprès d'un certain nombre de groupes sociaux, on observe une forme de dé-sécularisation de l'imaginaire, qui peut prendre la ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Qui gouverne le Maroc ?
... à mener subrepticement, bon gré mal gré, une entreprise de sécularisation différente de celle de l'AKP turc attaché à la laïcité kémaliste. «libération, jul 15»
8
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
Pour le chercheur et spécialiste des questions de laïcité, laïcisation et sécularisation dans le monde musulman, Haoues Seniguer, cette prise ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
«Hunger Game» d'un mois sucré
... on retrouve le même folklore comportemental et la récurrence inexorable d'un tropisme séculaire qu'aucune sécularisation ne saurait dévier. «La Vie Éco, jul 15»
10
"Le projet Paoli-Napoléon est véritablement porteur d'avenir pour la …
Cette démarche de sécularisation n'est pas l'éjection du fait religieux comme le concevront, plus tard, les révolutionnaires français, mais le ... «Corse Net Infos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sécularisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secularisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z