Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lajdak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAJDAK EM POLONÊS

lajdak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LAJDAK


bajdak
bajdak
bardak
bardak
biedak
biedak
chodak
chodak
chudak
chudak
cudak
cudak
czerdak
czerdak
dziadak
dziadak
gdak
gdak
kodak
kodak
lapserdak
lapserdak
rodak
rodak
sahajdak
sahajdak
sajdak
sajdak
sebdak
sebdak
serdak
serdak
skladak
skladak
spolrodak
spolrodak
wspolrodak
wspolrodak
zmindak
zmindak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LAJDAK

lajdacki
lajdacko
lajdactwo
lajdaczec
lajdaczek
lajdaczenie sie
lajdaczka
lajdaczy
lajdaczyc sie
lajdaczyna
lajdus
lajdusostwo
lajk
lajka
lajkonik
lajkonikowy
lajnic
lajno
lajny
lajos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LAJDAK

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
ajmak
ak
albo tak albo siak
ale jak
alfonsiak
almanak
amoniak
andrusiak
anorak
zoldak

Sinônimos e antônimos de lajdak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LAJDAK»

Tradutor on-line com a tradução de lajdak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAJDAK

Conheça a tradução de lajdak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lajdak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lajdak» em polonês.

Tradutor português - chinês

歹徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoundrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негодяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরাধম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scélérat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang celaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schurke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vô dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈனன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wretch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sefil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farabutto
65 milhões de falantes

polonês

lajdak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ticălos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skurk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lajdak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAJDAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lajdak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lajdak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LAJDAK»

Descubra o uso de lajdak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lajdak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 583
LAJDA, y, in., lajdak, boiata, galgan, ein витрепгеп. Pan mój ksiçdzem, aja lajda zostane. Teal. 22, 150, (alluzya do lanka). LAJDACKI, a, ie, nierzadny, hultajski, galgański, liebtrlid), abgetiñen, ЕФИМ; Slav. nemarljiv; Vind. sanikarn, nemarn, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
lajda 'człowiek niedbały, nie troszczący się o nic', słowac. lajda 'kobieta nieporządna, bezwstydna', przezwisko 'leniwego zwierzęcia'. Wyraz czeski ma obok siebie podstawowy czasownik lajdati p. lajdak (nomen agentis na -a, por. łabuda, ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Kino dla wszystkich - Strona 213
Wcieleniem ich były dwie postacie — łajdak i wamp. Łajdak — to odwrotność bohatera. W większości filmów wczesnego okresu był on w pewnym sensie odbiciem niektórych cech Williama S. Harta, o ile jednak Hart, rysując swoje postacie ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1964
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 221
lotr lotra 'osoba popemiajaca czyny haniebne, lajdak, nie- godziwiec, zloczyñca' od XV w. (w najdawniejszej polszczyznie ograniczone do terenu Mazowsza i Malopolski, p. Moszyñski Geografía zapozyczeú 26 — 7), dial, loter lotra, Mer lotra, ...
Franciszek Sławski, 1982
5
Collectiva w języku polskim - Strona 179
lachmaniarstwo - lachmaniarz ~ lachmaniarze [...] ile tu fàktorstwa gtodnego, ile rozwatesanego bezczynnie tachmaniarstwa i chatatów. Berent [Gaertner 1934] tajdactwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. lajdak: czes. lajdák <SISE 4> ...
Grażyna Habrajska, 1995
6
Zmora:
Łajdak! Kandydjuż wbrew swej naturze, nienawidzi teraz aktora z całej duszy. Nienawidzi go izazdrości muzdrowia, snu dobrego oraz swobody,z jaką flirtuje z paniąHonoratą. Onzdobyć się nanią nie może, jak niemoże pozbyć się wrażeń, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
7
Narracja i tożsamość: Antropologiczne problemy literatury
z pozoru jak przyzwoite spał chłopię. Ale gdy on śpi, w nim śpi Łajdactwo i, o Boże, Łajdak on, nic innego. Łajdak, Łajdak, do Łajdactwa wszelkiego sposobny, a niechby tylko mu popuścić, on by Łajdakiem stał się jak tamte Łajdaki!" (s. 94).
Włodzimierz Bolecki, ‎Ryszard Nycz, 2004
8
Worek Judaszów - Strona 102
Może sam zginie od kuli wroga, a wówczas wraz z nim do grobu pójdzie tajemnica łajdaka, i łajdak dalej będzie wysyłał na śmierć jego towarzyszy, tak jak to już robił wiele razy? A może korzystając z zamętu bitewnego łajdak zdoła się ...
Zbigniew Nienacki, 1961
9
Gra w Gombrowicza - Strona 428
Ale gdy on śpi, w nim śpi Łajdactwo, i, o Boże, Łajdak on, nic innego, Łajdak, Łajdak, do Łajdactwa wszelkiego sposobny, a niechby tylko mu popuścić, on by Łajdakiem stał się jak tamte Łajdaki!" (TA, s. 95). „leży goły, jak go matka porodziła, ...
Jerzy Jarzębski, 1982
10
Delphi Complete Works of Fyodor Dostoyevsky (Illustrated)
Lajdak!” one of the Poles shouted in reply. “You're a lajdak yourself! You're a little scoundrel, that's what you are.” “Leave off laughing at Poland,” said Kalganov sententiously. He too was drunk. “Be quiet, boy! If I call him a scoundrel, it doesn't ...
Fyodor Dostoyevsky, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lajdak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lajdak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż