Baixe o aplicativo
educalingo
lejtnant

Significado de "lejtnant" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEJTNANT EM POLONÊS

lejtnant


O QUE SIGNIFICA LEJTNANT EM POLONÊS

tenente

Lejtnant, lejtenant - transcrição do nome do oficial militar original nos exércitos russo e soviético, na língua polaca do tenente. O nome emprestado do francês e alemão, em que Leutnant é o equivalente a um tenente. "Lejtnant" também aparece em nome do general geral russo - tenente, é o equivalente do general polaco da divisão, e também do final do século XVII no exército polonês de autores estrangeiros.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LEJTNANT

alternant · determinant · dominant · dunant · konsonant · konsygnant · oberlejtnant · obersztlejtnant · peregrynant · preopinant · regnant · rosynant · saignant · si fata sinant · sonant · topenant · trintignant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LEJTNANT

lejcowy · lejda · lejdejska butelka · lejdejski · lejeczek · lejek · lejka · lejkarz · lejkowato · lejkowaty · lejnia · lejnictwo · lejniczy · lejnosc · lejny · lejowato · lejowaty · lejowy · lejtmotyw · lejzorek rojtszwaniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LEJTNANT

absztyfikant · adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · aliant · alikant · alkant · alszbant

Sinônimos e antônimos de lejtnant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LEJTNANT»

lejtnant ·

Tradutor on-line com a tradução de lejtnant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEJTNANT

Conheça a tradução de lejtnant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lejtnant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lejtnant» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

陆军中尉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

teniente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lieutenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लेफ्टिनेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملازم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лейтенант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tenente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lieutenant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

leftenan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leutnant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中尉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lètnan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại úy hải quân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லெப்டினன்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेफ्टनंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teğmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenente
65 milhões de falantes
pl

polonês

lejtnant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лейтенант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

locotenent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολοχαγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luitenant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löjtnant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løytnant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lejtnant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEJTNANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lejtnant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lejtnant».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lejtnant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LEJTNANT»

Descubra o uso de lejtnant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lejtnant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czekiści: organy bezpieczeństwa w europejskich krajach ... - Strona 156
kierownictwo Ludowy komisarz - Boris Kumm, st. major GB Zastępca - Aleksiej Szkurin, st. lejtnant GB Zastępca - Wieniamin Gułst (od 26 IV 1941 r.) Zastępca ds. kadr - (później) Siergiej Kingissepp, lejtnant GB Kierownik Sekretariatu - Boris ...
Krzysztof Persak, ‎Łukasz Kamiński, 2010
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
PrzecieZ on, panie lejtnant, musia przy tym z amać bagnet, rób co chcesz, ten mur wygląda na kamienny, a stal jest krucha. Jednego razu, panie lejtnant, jeszcze przed wojną, zaczynnej suZby, mieli9my jednego pana podporucznikaw ...
Jarosław Hašek, 2014
3
Społeczeństwo białoruskie, litewskie i polskie na ziemiach ...
Obwód piński 6 odcinków operacyjnych: Pińsk (dow. starszy lejtnant Fukin); Drohiczyn (dow. młodszy lejtnant Cybin); Iwacewicze (dow. młodszy lejtnant Czmych); Łuniniec (dow. sierżant Gołdyrew); Sienkiewicze (dow. lejtnant Kwintradze)24.
Małgorzata Giżejewska, ‎Tomasz Strzembosz, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
4
Biogramy jeńców: Kozielsk, Starobielsk, Ostaszków, ... - Strona 487
Antonów St. Lejtnant GB — /. /. Fieldman St. Lejtnant GB — /. /. Szygaliew St. Lejtnant GB — D.E. Siemienichin Lejtnant GB — A. D. Dmitrijew Lejtnant GB — A. Je. Jemieljanow St. Major GB — Siniegubow Major GB — Zilberman Kapitan GB ...
Teofil Mikulski, 1999
5
Przełamanie linii Odry w 1945 roku przez Armiȩ Radziecka̧ ...
Beznekin vel Bezrukin Grigorij Jakowlewicz, starszy lejtnant (porucznik) — 26 III 1945 r. Beznikin vel Bezrukin Grigorij Jakowlewicz, lejtnant (podporucznik) — 26 III 1945 r. Bieledin Gurin Wasiljcwicz, młodszy lejtnant (chorąży) — 26 III 1945 r.
Damian Tomczyk, 1976
6
Kulisy zbrodni katyńskiej - Strona 296
P. Smykalow A. E. Zacharów N. F. Bogdanów St lejtnant GB -AM. Zubcow F. 1. Doronin G. N. Tarasów W. K Kostiuczenko Rubanow Kombryg - Kńwienko N(ikola)j A(lanasjewicz) N. P. Zinowjew G. 1. Makarenko St, lejtnant GB -G.F. Pułkownik ...
Witomiła Wołk-Jezierska, 2005
7
Teatrowanie nad świętym barszczem: i pięć innych sztuk - Strona 78
(do LE JTNAN- TA 1) Eee? A pomarańcze u was są? LEJTNANT 1 mruga do RÓZI Pięć fabryk! A za Uralem budujemy szóstą, ale ććććśśs ! tajemnica ... na eksport do Afryki ! DZIENNIKARZ pęka ze śmiechu Ha-ha-haa, bo skonam! Do Afryki !
Marian Pankowski, 1989
8
Słowo o przyjaźni: materiały repertuarowe dla amatorskich ... - Strona 83
LEJTNANT Co tam, Biriukow? NIKOŁAJ (szybko oddycha) Towarzyszu lejtnancie, major do nas idzie z łącznikiem. LEJTNANT Wszyscy wstać! Baa-czność! MAJOR (wchodzi) Jakito oddział? LEJTNANT Druga kompania sto sześćdziesiątego ...
Barbara Bratkowska-Brakowiecka, ‎Marian Stasiak, 1975
9
Polski dramat emigracyjny: 1939-1969 : antologia - Strona 882
1 (mruga do Rózi) Pięć fabryk! A za Uralem budujemy szóstą, ale ććććśśś! tajemnica... na eksport do Afryki! Dziennikarz (pęka ze śmiechu) Ha-ha-haa, bo skonam! Do Afryki! Lejtnant 1 Sasza, zaiwaniaj! (Sasza rozciąga chrapliwie ...
Dobrochna Ratajczak, 1993
10
Na granicy zmysłów
Lejtnant nie był łagodnym człowiekiem, każdy w Ałma Acie wiedział, co jego oddział zrobił z tą azerską wioską, więc nawet gdybym chciał zostać dowódcą, to za nic bym się do tego nie przyznał. A już na pewno nie w takich okolicznościach, ...
Przemek Kossakowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEJTNANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lejtnant no contexto das seguintes notícias.
1
Samolot znaleziony na dnie Bzury po 70 latach
Pilot lejtnant Ewstawfij Nikołajewicz Czułowski, strzelec i radiooperator starszy sierżant Jakow Konstantynowicz Polkin oraz nawigator lejtnant Iwan Iljicz ... «Interia, out 15»
2
Radziecki samolot wydobyty pod Wyszogrodem. Ustalono datę jego …
Pilot lejtnant Ewstawfij Nikołajewicz Czułowski, strzelec i radiooperator starszy sierżant Jakow Konstantynowicz Polkin oraz nawigator lejtnant Iwan Iljicz ... «rmf24.pl, out 15»
3
Dmitrij Pieskow: dialog w ramach "czwórki normandzkiej" będzie …
Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej twierdzi, że starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; ... «Onet.pl, out 15»
4
Jak bronić Nadii Sawczenko? W TVN24 Biznes i Świat rozmowa z …
Według Komitetu Śledczego FR starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; w czasie starć z siłami ... «TVN24, ago 15»
5
Ukraińska pilotka przed sądem. Ruszył proces Nadii Sawczenko
Według Komitetu Śledczego FR starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; w czasie starć z siłami ... «http_//www.superstacja.tv/, jul 15»
6
Ukraińska pilot Nadia Sawczenko pozostanie w rosyjskim areszcie …
Według akt sprawy starszy lejtnant Sawczenko walczyła na wschodzie Ukrainy w szeregach ochotniczego batalionu Ajdar; w czasie starć z siłami prorosyjskimi ... «wPolityce.pl, fev 15»
7
Czy rosyjski generał zupełnie otwarcie dowodzi pod Debalcewem?
Otóż rosyjscy internauci wykryli, że ów oficer to ich zdaniem nie kto inny, tylko… sam generał-lejtnant Aleksandr Lencow, jedna z ważniejszych postaci ... «wPolityce.pl, fev 15»
8
​Masakra rosyjskich żołnierzy w Donbasie. Artyleria wycięła w pień …
Jak donosi portal Russkaja Viesna, głównodowodzący armii Noworosji generał-lejtnant Korsuń został arsztowany przez wywiad Donieckiej Republiki Ludowej. «Niezalezna.pl, set 14»
9
Spadkobiercy oficera Armii Czerwonej
Jednak nie awanturnicze losy Sergiusza Piaseckiego interesują nas w tym momencie najbardziej. Na scenę wchodzi bowiem starszy lejtnant Michaił Zubow. «PCh24.pl, set 14»
10
Litewskie siły zbrojne mają nowego dowódcę
Jego poprzednik generał-lejtnant Arvydas Pocius otrzymał odznakę z numerem „04”. Trzy poprzednie pamiątkowe — „01”, „02” i „03” — mają odpowiednio ... «Kurier Wileński, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lejtnant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lejtnant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT