Baixe o aplicativo
educalingo
lemieszka

Significado de "lemieszka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEMIESZKA EM POLONÊS

lemieszka


O QUE SIGNIFICA LEMIESZKA EM POLONÊS

Prażuch

Prazucha - O antigo prato polonês é agora típico da cozinha regional da região de Lubelszczyzna. O nome vem da granada.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LEMIESZKA

agnieszka · bekieszka · czeszka · demeszka · depeszka · domieszka · mendeweszka · mendoweszka · meszka · mewa smieszka · nasmieszka · pepeszka · pleszka · pocieszka · podwieszka · przewieszka · przymieszka · przywieszka · reszka · serojeszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LEMIESZKA

lem · leman · lemanstwo · lemat · lemiec · lemieczek · lemiesz · lemieszowy · leming · lemka · lemko · lemkowski · lemkowszczyzna · lemma · lemmon · lemniskata · lemongrasowy · lemoniada · lemoniadka · lemoniadowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LEMIESZKA

akcjonariuszka · alimentariuszka · apaszka · ateuszka · baklaszka · bandoszka · batiuszka · bedliszka · blaszka · bolimuszka · boromeuszka · broszka · brudnica mniszka · smieszka · surojeszka · wereszka · weszka · wywieszka · zamieszka · zawieszka

Sinônimos e antônimos de lemieszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LEMIESZKA»

lemieszka ·

Tradutor on-line com a tradução de lemieszka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEMIESZKA

Conheça a tradução de lemieszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lemieszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lemieszka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

lemieszka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lemieszka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lemieszka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lemieszka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lemieszka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lemieszka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lemieszka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lemieszka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lemieszka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemieszka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lemieszka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lemieszka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lemieszka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lemieszka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lemieszka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lemieszka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lemieszka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lemieszka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lemieszka
65 milhões de falantes
pl

polonês

lemieszka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lemieszka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lemieszka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lemieszka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lemieszka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lemieszka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lemieszka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lemieszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEMIESZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lemieszka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lemieszka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lemieszka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LEMIESZKA»

Descubra o uso de lemieszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lemieszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 344
Prazucha. Prazucha = »lemieszka z palonej maki« Pr. fil. IV, 237. »Kluski prazone, zwane prazucha« Rud. 42. »Kluski na gçslo z zylniej maki (prazonej) zwane prazuchy« Krak. I, 136. »Prazucha a. prazuchy = kluski z palonej maki« ib. IV, 318.
Jan Karłowicz, 1906
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 218
'prażucha, lemieszka, parka': tomiska, kulaso, pśi%a, nagotovalaś pśo%y 41. psipsia, -i 'pieszczotliwie o piesku': pśipśa 138. psisko, -a 'augm. od pies': pśisko 138, 15, 15L, 15T, stare ius to pśisko 168. psitaczka, -i 'dawna maszyna do ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 124
/em>, lemieszka 'potrawa 2 maki sypanej na goraca wode': Lemiyszka - sypie sie mónke na gotówanó wode, to sie rozrabio na ciaslo, óno przeje, krasi sie i ji sie Wierzbica kras; Mp pn-wsch, Maz wsch. JR lemiesz 'lemiesz u piuga': ...
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Derywaty: lemiecha, lemięcha dial. zgrub. od lemieszka, le- mięszka, także 'człowiek niezdarny'; ukr. dial. lemecha 'ts.' (w obu znaczeniach), brus. dial. lemecha 'potrawa z prażonej mąki, pra- żucha'. Por. klucha : kluska, p. Baudouin Szkice ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 340
Lemieszka, 9 Lemiecha, 9 1"е_ niiçcha, 9 Leiniçszka. || Ukr. ie- miszka. Br. lemiecha, lemieszka. Rs. 9 lemeSka. ZZZ Zap. Nm. Leim- mus [Leim = klej (por. potrawa klejek) -f Mus p. Cymes, Fara- muszka] = tzn. (w stownikaoh Nm. Sand, i GW.
Jan Karłowicz, 1905
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii. sensie też: bździocha 'to, co bździ (przen.), purchawka' SDejrt I 274; pierdziocha 'lemieszka' (por. odgłos pęcherzyków przy gotowaniu tej gęstej potrawy, tj. mąki z wodą) SKar (z Maz.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
7
Gwary dawnej Ziemi Stęz̊yckiej - Strona 64
w sumie ponad 30 r., też ląńąsek 'Lemieszek, nazwisko gospodarza' 20, ląmąscyxa 'córka Lemieszka ' 20. ląmąscok ' syn Lemieszka ' 20} ląmąska 'potrawa z mąki sypanej na gorącą wode ' 25, 31; mą3V 25, 32 itd. (por. wyżej, s.
Stefan Warchoł, 1967
8
Pamiętniki starego źołnierza (1806-14) - Strona 242
Dwóch z moich towarzyszy poszło na wieś dla zaopatrzenia się w zapas żywności, inni zabrali się do zgotowania jedzenia, którego nigdy nie zapomnę: była to lemieszka (mąki razowej zasypano na gorącą wodę i rozmięszano bez soli nawet) ...
Antoni Białkowski, ‎Wacław Tokarz, 1903
9
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 524
Czarownicç poznaje sic takze i zmusza do zaprzestania szko- dzenia krowom , gdy sie lemieszek od plugu odejmie , wíozy do pieca, rozpali na czerwono, a nastepnie ostudzi vv naczyniu, napeí- nionem mlekiem lub tez gdy tem mlekiein ...
Jan Świętek, 1893
10
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 151
'zgr. od Lemieszka: a) kluski, bryja, b) kaszaz maki □ gryczanej'. 2. 'kobieta niezgrabna'. Lu:4, Su:1 , Za:1 Lemieszek 944 lemieszek 'zdr. od Lemiesz — nóz u ptuga'. Lu:9, Sd:4, Su:1 Lempa 472 lempa, gw. 'lampa'; lempa, gw. 'duzy kawatek ...
Lucyna Tomczak, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEMIESZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lemieszka no contexto das seguintes notícias.
1
UK: Poszukiwanie 24-letniego Polaka
Ktokolwiek widział Mateusza Lemieszka lub ma jakiekolwiek informacje o jego losie proszony jest o kontakt z ITAKĄ - Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych ... «MojaWyspa.co.uk, out 15»
2
Zmiany w sztabie Avii Świdnik
Zmiana stanowisk w sztabie szkoleniowym II-ligowych siatkarzy Avii Świdnik. Pierwszego trenera zespołu, Krzysztofa Lemieszka zastąpił jego dotychczasowy ... «Radio Lublin, out 15»
3
Pierwszym dowódcą WiN w Łukowie był Stefan Lemieszek ps.“Alf”
Stefana Lemieszka „ Alfa”, który zastrzelony został w zasadzce w miejscowości Ciężkie, gmina Wojcieszków. Władze gminy, mieszkańcy o tym fakcie nie ... «Wiadomosci 24, ago 15»
4
Avia Świdnik spadła do drugiej ligii siatkarzy
W pierwszym meczu we własnej hali podopieczni trenera Krzysztofa Lemieszka toczyli wyrównany bój tylko w pierwszej partii. Na pierwszą przerwę techniczną ... «Strefa Biznesu, abr 15»
5
Espadon poza zasięgiem Avii. Punkty jadą do Szczecina
To były jednak jedyne miłe chwile w tym meczu dla podopiecznych Krzysztofa Lemieszka. Michal Sladecek, rozgrywający Espadonu, popisał się kilkoma ... «Sport.pl, jan 15»
6
Siatkarze Avii Świdnik pokonali Caro Rzeczyca 3:2. Udane …
Tymczasem, niesiona żywiołowym dopingiem młoda drużyna trenera Krzysztofa Lemieszka złapała wiatr w żagle. Do zera swoje spotkanie wygrały z kolei ... «Strefa Biznesu, set 14»
7
Siatkarze Avii Świdnik mają nad czym pracować
Jednocześnie były to pierwsze gry kontrolne I-ligowca pod okiem nowego-starego szkoleniowca Krzysztofa Lemieszka. Do tej pory, przez dwa tygodnie, ... «Strefa Biznesu, set 14»
8
Kulinarna Mapa Lubelszczyzny: Smak Borzechowa (przepisy)
Pazibroda, borzechowski bigos i na deser puszyste racuchy. Do tego smaczna lemieszka, zapiekane kotlety i szewcoki. Ale smak Borzechowa to znacznie ... «Dziennik Wschodni, abr 14»
9
SMS PZPS Spała - Avia Świdnik 0:3
Podopieczni trenera Krzysztofa Lemieszka potrzebowali niecałej godziny na pokonanie w trzech setach SMS. Po tym zwycięstwie "żółto-niebiescy” opuścili, ... «Dziennik Wschodni, dez 10»
10
Siatkarze Avii Świdnik w sobotę grają z liderem Ślepskiem Suwałki
Zgodnie z nim, do końca pierwszej rundy, czyli już tylko w trzech spotkaniach, zespół Krzysztofa Lemieszka powinien wywalczyć osiem punktów. – Świadomość ... «Dziennik Wschodni, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lemieszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lemieszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT