Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "listonosz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LISTONOSZ EM POLONÊS

listonosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LISTONOSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «listonosz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
listonosz

carteiro

Listonosz

Carteiro - funcionário da estação de correios que envia cartas aos destinatários, telegramas, transmissões e outras remessas; transportadora postal. Carteira - isto é principalmente para cartazes nas áreas rurais - eles também aceitam listas de correio e cartazes. Eles também lidam com a venda de cartões postais, selos e outros bens na oferta da Poczta Polska S.A. Os carteiros têm áreas estritamente designadas que servem. Devido ao tamanho da área e à quantidade de correspondência, eles podem operar sua área a pé, bicicleta, ciclomotor ou carro. O trabalho do carteiro consiste em várias etapas. O carteiro no trabalho seleciona letras comuns do compartimento, enquanto as cartas registradas, as notas de remessa, a carta e os itens valiosos são recebidos da expedição após o recebimento, da mesma forma que ele procede com os recibos - então ele recebe no caixa o dinheiro assim chamado. provisionamento. Ele então publica sua correspondência na ordem de entrega. O saco do carteiro pode pesar até 17 kg, então na caixa postal do remetente existem caixas de contato. Listonosz – pracownik urzędu pocztowego doręczający adresatom listy, telegramy, przekazy, i inne przesyłki; doręczyciel pocztowy. Listonosze - dotyczy to przede wszystkim listonoszy na terenach wiejskich - przyjmują także do nadania listy i przekazy pocztowe. Często zajmują się również sprzedażą kartek pocztowych, znaczków i innych towarów znajdujących się w ofercie Poczty Polskiej S.A. Listonosze mają ściśle wyznaczone rejony, które obsługują. Ze względu na rozległość rejonu i ilość korespondencji, mogą obsługiwać swój rejon pieszo, rowerem, motorowerem lub samochodem. Praca listonosza składa się z kilku etapów. Listonosz przystępujący do pracy wybiera z przegródki listy zwykłe, natomiast listy polecone, przesyłki pobraniowe, przesyłki listowo-wartościowe odbiera z ekspedycji za pokwitowaniem, podobnie postępuje z przekazami - po czym odbiera w kasie urzędu gotówkę tzw. zasilenie. Następnie na swoim stanowisku rozdziela korespondencję według kolejności doręczenia. Torba listonosza może ważyć maksymalnie 17 kg, dlatego w rewirze listonosza są skrzynki kontaktowe.

Clique para ver a definição original de «listonosz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LISTONOSZ


ahaszwerosz
ahaszwerosz
arcybibosz
arcybibosz
awosz
awosz
babosz
babosz
bambosz
bambosz
bartosz
bartosz
bialosz
bialosz
bibosz
bibosz
biustonosz
biustonosz
bosz
bosz
bunkosz
bunkosz
chciwosz
chciwosz
chudosz
chudosz
cienkosz
cienkosz
czeremosz
czeremosz
debosz
debosz
dlugosz
dlugosz
dobosz
dobosz
drogosz
drogosz
dusigrosz
dusigrosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LISTONOSZ

listki laurowe bobkowe
listki zarodkowe
listkowac sie
listkowanie sie
listkowaty
listkowy
listnienie
listny
listonoszka
listopad
listopadowy
listowac
listowie
listownica
listownicowate
listownie
listownik
listowny
listowstret
listowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LISTONOSZ

dwugrosz
fantosz
farosz
gajdosz
galosz
gawrosz
gilosz
gladosz
glebosz
gniadosz
gniazdosz
gnidosz
gniewosz
grosz
grubosz
gwiazdosz
hardosz
jarosz
kalosz
karosz

Sinônimos e antônimos de listonosz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LISTONOSZ»

Tradutor on-line com a tradução de listonosz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LISTONOSZ

Conheça a tradução de listonosz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de listonosz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «listonosz» em polonês.

Tradutor português - chinês

邮差
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

postman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्रवाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعي البريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтальон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

posmen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Briefträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郵便配達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우편 집배원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

postman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phát thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தபால்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्टमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

postacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

postino
65 milhões de falantes

polonês

listonosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листоноша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poștaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχυδρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brevbärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de listonosz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISTONOSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «listonosz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre listonosz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LISTONOSZ»

Descubra o uso de listonosz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com listonosz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listonosz dzwoni zawsze dwa razy: Podwójne odszkodowanie
Translations of two murder mysteries by a noted American author.
James Mallahan Cain, 1995
2
Widmokrąg
... pierwszego dnia miesiąca przychodzi listonosz z pieniędzmi i to się czuje nawet śpiąc, a potem po domu się chodzi tak niecierpliwie jak w dzieciństwie, kiedy się czekało na Mikołaja albo na gości urodzinowych, albo na matkę wracającą z ...
Wojciech Kuczok, 2004
3
Złe psy. W imię zasad
Zeby ten policjant my9la, Ze my porządek robimy,. Listonosz oczywi9cie się zgodzi. No i jak go związali, to zaczęli tumaczyć, Ze muszą zabrać mu te pieniądze, a on po prostu musi zgosić napad. Wtedy listonosz się rozpaka i powiedzia, ...
Patryk Vega, 2015
4
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 67
Kościół jest pełny wojskowych rzeczy, tam jest pełno sznurów. Boję się, że będą nas wieszać. –, Ale przecież to jest święte miejsce! – krzyknął przerażony Edmund. – Dla nich nic nie jest święte – odpowiedział listonosz. – Oni są bez serca.
Teresa Pawlowska, 2014
5
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 145
Dwóch listonoszy obsługiwało na zmianę jeden rejon. Listonosz X miał rude wąsy, zawsze był uśmiechnięty i przynosił wiele listów. Listonosz Y również uśmiechał się, miał wąsy (czarne), lecz rzadko przynosił listy. Przesyłki przynoszone ...
Andrzej Kostołowski, 2005
6
Kłaniaj się drzewom - Strona 251
Listonosz Ano to chwała Bogu. Jak już pani zna, to w porządku. Bo myślałem, że pani Borkowska tylko tak straszy. Ale nie, byłem teraz u niej w klasie, mówi — nie przejdzie. Kierowniczka Owszem, znam tę sprawę. Nie jest dobrze. Listonosz ...
Jerzy Janicki, 1973
7
Przygody Agatki
powiedział listonosz. – Brak nadawcy. – Dlaczego jest tak dziwnie zwinięty? – zwróciła się do listonosza. – Tak, to bardzo dziwny list – powiedział tajemniczym głosem listonosz. Agata odwiązała zieloną wstążkę z białymi maleńkimi choinkami ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
8
Synowie i kochankowie:
Pewnego ranka wdomu państwa Morel zjawił się listonosz, właśnie w chwili gdy Paweł myłsię w komórce przykuchni. Raptem usłyszał nieprzytomny krzyk matki. Wypadł dokuchni izastał ją na dywaniku przed kominkiem powiewającą jakimś ...
David Herbert Lawrence, 2015
9
Śmierć czeskiego psa
Chociaż... listonosz przyszedł. Dzwoni z dołu, otwieram, wchodzi na górę, z paczką, zdziwiłem się, ucieszyłem, ostatnią dostałem w roku 1981, w „internacie”, ze smalcem, pasztetem i Biblią, listonosz mówi, że nie ma sąsiadki z dołu, czy ...
Janusz Rudnicki, 2009
10
W teatrze jak w życiu - Strona 67
powiedziała dość pewnie, ponieważ ten rytuał powtarzał się niemalże za każdym razem, gdy listonosz odwiedzał profesora. - Mam tutaj dla pana profesora plik listów. Same służbowe. Jeden polecony. Trzeba podpisać odbiór – powiedział ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISTONOSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo listonosz no contexto das seguintes notícias.
1
Listonosz sfingował napad na siebie. Pieniądze ukrył w pluszowym …
Policjanci z Piły zatrzymali listonosza, który wcześniej zgłosił, że został napadnięty i okradziony. Okazało się, że to miał być, jak zeznał, "sposób na szybką ... «TVN24, out 15»
2
Pani Marta Telega z Bytomia Odrz. startuje w naszym plebiscycie …
Pani Marta na poczcie pracuje od dwóch lat. Jak sama przyznaje, wcześniej miała inne wyobrażenie o pracy listonosza, jednak spróbowała i spodobało jej się. «Gazeta Lubuska, set 15»
3
Ostra walka listonoszy już na starcie
Ależ się dzieje! Ledwie rozpoczęliśmy naszą zabawę, a już kandydaci do tytułu „Mój listonosz dostają głosy. Dziś o 12.00 na czele plebiscytowej listy był Daniel ... «Gazeta Lubuska, set 15»
4
Doceń swojego listonosza. Głosujemy od piątku 11 września, od …
Swojego listonosza nazywacie często, drodzy Czytelnicy, prawdziwym przyjacielem. Nie ma lepszego sposobu na docenienie jego pracy i życzliwości, niż ... «Gazeta Lubuska, set 15»
5
Brak awiza w skrzynce? Listonosz nie musi wchodzić na posesję
Jak wyjaśnił urząd pocztowy, pozostawianie przez listonosza zawiadomień na awizowane przesyłki spowodowane było utrudnionym dostępem do oddawczych ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
6
Czytał ulotki i marzył o książkach. Listonosz zrobił dla chłopca coś …
Do niedawna ulotki były jedyną lekturą 12-latka z amerykańskiego stanu Utah. 12-latek zapytał nawet listonosza, czy może dostać od niego więcej reklam i ... «TVN24, jul 15»
7
Listonosz wpadł na basenach. Kolejna odsłona afery w Poczcie …
Młody listonosz brał 2 tys. zł dotacji, ale ani na słowackie baseny, ani do słonecznej Bułgarii nie pojechał. Takich przypadków było wiele. Kielecka prokuratura ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
8
USA: listonosz wylądował wiatrakowcem przed Kapitolem
Wczoraj przed waszyngtońskim Kapitolem wylądował wiatrakowiec. Policja aresztowała pilota. Według mediów jest nim listonosz z Florydy, który w ten sposób ... «Onet.pl, abr 15»
9
Duda - listonosz Biereckiego
To zasmucające, że Duda - przedstawiciel głowy państwa - był posłańcem SKOK-ów. Może to i zgodne z prawem, ale uwłacza godności urzędu i jest wątpliwe ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Zmiany w odczytach gazomierzy. To listonosze spiszą liczniki. I nie …
Od 1 lutego listonosz zapuka do naszych drzwi nie tylko z listem czy paczką. Przyjdzie także spisać stan licznika gazowego. To efekt umowy podpisanej między ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Listonosz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/listonosz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż