Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "postino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTINO EM ITALIANO

po · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Postino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSTINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «postino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

correio

Posta

O serviço postal é esse serviço, administrado por organismos públicos ou empresas privadas, com o objetivo de classificar, gerenciar e entregar correspondência em um determinado território. O termo correio também indica a própria correspondência. Cada país usa seu próprio sistema postal e os diferentes sistemas postais são coordenados para que seja possível enviar correio diretamente em todo o mundo. A taxa de remessa é paga antecipadamente pelo remetente, aplicando selos ou pelo destinatário por marca de seleção. Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto lo smistamento, la gestione e la consegna della corrispondenza in un dato territorio. Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa. Ogni paese utilizza un proprio sistema postale e i diversi sistemi postali sono coordinati in modo che sia possibile effettuare invii postali virtualmente in tutto il mondo. La tariffa per la spedizione è pagata dal mittente in anticipo tramite l'applicazione di francobolli o dal destinatario tramite contrassegno.

definição de postino no dicionário italiano

A definição de carteiro no dicionário é um carteiro.

La definizione di postino nel dizionario è portalettere.

Clique para ver a definição original de «postino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTINO

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Sinônimos e antônimos de postino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «postino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de postino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTINO»

postino portalettere procaccia concorso stipendio diventare lavorare come lavoro servizio postale quel gestito enti pubblici società private oggetto smistamento gestione consegna mymovies tratto romanzo neruda skarmeta paesino italia giunge poeta pablo periodo artista rimarrà sarà postino guida delle professioni cosa specializzato nello attivita svolta dipendente poste italiane quali titolo originale spagna regno unito anno genere commedia drammatico regia michael radford soggetto antonio treccani pòsta sinon nell corrente passa verso dieci consegnato questa raccomandata matto scacchi propone serie problemi

Tradutor on-line com a tradução de postino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTINO

Conheça a tradução de postino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de postino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «postino» em italiano.

Tradutor português - chinês

邮差
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

postman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्रवाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعي البريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтальон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

posmen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Postbote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

郵便配達
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우편 집배원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

postman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phát thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தபால்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोस्टमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

postacı
70 milhões de falantes

italiano

postino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listonosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листоноша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poștaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχυδρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brevbärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

postbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de postino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTINO»

O termo «postino» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «postino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de postino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «postino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «postino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «postino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre postino

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POSTINO»

Citações e frases célebres com a palavra postino.
1
Mario Muratore
Internet è il postino dei nostri tempi che nessun cane azzannerà.
2
Lee Trevino
Dovete capire, io non gioco a golf per divertimento. È la mia professione. Quando il postino inizierà a consegnare la posta nel suo giorno di riposo, allora io inizierò a giocare a golf per il gusto di farlo.
3
Henry Youngman
Conosco una persona che abita così lontano che anche il postino gli spedisce le lettere!
4
Boris Makaresko
Il postino suona sempre due volte, il che è seccante se avete aperto alla prima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTINO»

Descubra o uso de postino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com postino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il postino
indizio – non ancora – che facesse sospettare un atto criminale dietro la morte del postino. Era necessario aspettare i rilievi della Scientifica, oltre alle valutazioni sulla posizione del cadavere che Kurt Melsing avrebbe effettuatodopo aver ...
Lotte Hammer, Søren Hammer, 2013
2
Kevin Costner
La giovane Abby (Olivia Williams) durante una festa invita a ballare il postino e senza mezzi termini gli chiede di metterla incinta perché il marito non può farlo. ( Come già Waterworld, anche questo film è anomalo per quanto riguarda lo ...
Silvana Silvestri, 1998
3
Tartaruga. Postino veloce
Story of Turtle the postman; a board book.
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2002
4
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Nella base di dati registreremo quindi che la pagina ha a che fare in qualche modo con dei cani, con il mordere e con qualche postino, ma anche che fra cani, mordere e postini esistono rapporti logici. Di conseguenza l'ordine tra gli elementi ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
5
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Il. postino. suona. N-volte. La posta elettronica ha gradualmente preso il posto di altre forme di comunicazione, ed oggi costituisce buona parte del traffico di dati su Internet. Immancabilmente anche la posta elettronica è diventata una fonte di  ...
Marco Saporiti, 2009
6
I premi del cinema
Un timido Postino conquista a sorpresa il cuore degli americani, ma i membri delI 'Academy preferiscono l'epopea medievale 25 marzo 1995: al Dorothy Chandler Pavillon, la cerimonia presentata da una prorompente Whoopi Goldberg ...
Enrico Lancia, 1998
7
Le peggiori paure
Il postino suonò alla porta, piagnucolando e dicendo che gli mancava la faccia sorridente di Ned. Era un giovanotto magro, con i capelli rossi a spazzola e due rossi baffetti. Di solito, lui passava prima delle otto e raramente Ned sorrideva ...
Fay Weldon, 2004
8
Piero postino
Piero Postino meets his neighbors as he makes his daily deliveries throughout Felicittà.
Richard Scarry, 1990
9
Il Postino: EF Film Study Program
Study program that divides the Italian film Il Postino into approximately seven 20-minute segments for use in improving comprehension of spoken Italian.
Edizioni Farinelli Staff, Patrizia La Trecchia, 2009
10
La schiappa
Donald gaat graag naar school en de andere kinderen vinden hem dus onuitstaanbaar. Als hij een held blijkt te zijn, verandert dat.
Jerry Spinelli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo postino no contexto das seguintes notícias.
1
Vestone: travolgono il postino con l'auto, poi fanno finta di niente
VESTONE- Il postino a terra ferito e un capannello di soccorritori e curiosi attorno a lui. È questa la scena che si sono trovati di fronte gli agenti ... «BresciaToday, jul 15»
2
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno …
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno al postino e alla moglie. Pesante condanna per aver speso oltre 1.300 ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Imparare a pedalare dove la bici è vietata
E più intransigenti ancora, sono i residenti: una trentina d'anni fa, l'unico motorino che girava sull'isola, quello del postino, ferì gravemente una ... «Il Piccolo, jul 15»
4
Buttano in terra il postino, ma nessuno è stato
Il postino 58enne di Vestone stava procedendo con lo scooter d'ordinanza in direzione di Nozza. Quando ha rallentato per girare a sinistra, chi ... «Valle Sabbia News, jul 15»
5
Dove andiamo stasera
Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, Zeropuntoit in «Non sparate sul postino», regia di Andrea Girardi. Alla Casa ... «L'Arena, jul 15»
6
Catanzaro – Il 27 luglio presentazione del libro di Domenico Dara
Protagonista è l'anonimo postino locale “un uomo solitario, senza ambizione, che alla passione per i pensieri astrusi univa quella per le lettere ... «Strill.it, jul 15»
7
MORTO L'AUTORE DI “ALWAYS ON MY MIND”
Consigli di lettura: “Il postino di Neruda” di Antonio Skármeta – Chiunque l'abbia visto, non ha potuto che amare Il postino (1994), film di ... «LeccoNews.LC, jul 15»
8
Ruba l'auto al postino per una rapina, poi aggredisce i carabinieri …
A commetterla è stato proprio Dragutinovic che, in preda ai fumi dell'alcol, ha bloccato l'auto di un postino, lo ha trascinato fuori dall'abitacolo, ... «La Stampa, jul 15»
9
Piossasco: aggredisce e ruba l'auto del postino, nomade arrestato
L'uomo, intorno alle 14, in via Torino 15 a Piossasco, dopo aver aggredito un postino gli ha rubato l'autovettura di servizio ed è scappato. «L'Eco del Chisone, jul 15»
10
Il postino è telematico basta code, il bollettino si può pagare da casa
Servizio WiFi gratuito negli uffici postali, postino telematico e un sito rinnovato, più semplice e snello. Passa attraverso la digitalizzaizone ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Postino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/postino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z