Baixe o aplicativo
educalingo
lotrzyk

Significado de "lotrzyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOTRZYK EM POLONÊS

lotrzyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LOTRZYK

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · buduarzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · carzyk · cebrzyk · cedrzyk · czapstrzyk · majstrzyk · nostrzyk · regestrzyk · rejestrzyk · strzyk · teatrzyk · wiatrzyk · wietrzyk · zastrzyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LOTRZYK

lotosowy · lotosu pozycja · lotowski · lotr · lotrostwo · lotrowac · lotrowaty · lotrowski · lotrynia · lotrzyca · lotrzykostwo · lotrzykowac · lotrzykowski · lotrzykowy · lotta · lottizzazione · lotto · lottomat · lotus · lotwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LOTRZYK

cmentarzyk · cukrzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · dzierzyk · elementarzyk · filarzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · kasprzyk · kawalerzyk · kolnierzyk · komentarzyk · korytarzyk · krzyk · kurytarzyk · lekarzyk

Sinônimos e antônimos de lotrzyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LOTRZYK»

lotrzyk ·

Tradutor on-line com a tradução de lotrzyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOTRZYK

Conheça a tradução de lotrzyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lotrzyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lotrzyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

流氓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pícaro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rogue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мошенник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trapaceiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্বৃত্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escroc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyangak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schelm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ならず者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả mạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नकली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzenbaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascalzone
65 milhões de falantes
pl

polonês

lotrzyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pungaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απατεώνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skurk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rogue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lotrzyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOTRZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lotrzyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lotrzyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lotrzyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LOTRZYK»

Descubra o uso de lotrzyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lotrzyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkice historyczne - Tom 1 - Strona 100
A łotrzykowie nuż napadać na domy , rozbijać kufry i skrzynie itp. I opanowali tak kilka zamków, a potem , je znowu nazad sprzedawali. A był tam jeden łotrzyk , który upatrzył sobie mocny zamek Combourne w Limuzynie, i zakradł się z 30 ...
Karol Szajnocha, 1858
2
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
A był tam jeden łotrzyk, który upatrzył sobie mocny zamek Combourne w Limuzynie, i zakradł się z 30 towarzyszami, i wleźli wszyscy po drabinie do zamku, i złapali pana wewnątrz, i wsadzili go do lochu w jego własnym zamku, i trzymali go ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1848
3
Mazowsze: Mazowsze połne - Strona 239
Da łotrzyk-ci ja, łotrzyk nad całą gromadę, i konika ja nie dam da i sam nie pojadę. Da łotrzyk-ci ja, łotrzyk, da łotrowstwo mi słuzy daj-ze panie Boze, da zeby jak najdłuzej. 666. 3. Da świeci miesiąc, świeci, da na nowej stodole, nie świeci on ...
Oskar Kolberg, ‎Wojciech Gerson, 1886
4
Dzieła wszystkie: Mazowsze cz. I-V - Strona 239
Da zalecał ja się, zalecał da sam nie wiem, da komn. da Łęcycanecce, mój Boże, da przepiłem-ci ćtery wołki, da na gorzałce, mój Boże ! Przyjaciel ludu, z roku 1847 str. 16. od Kiernozi (Złaków borowy). JE i Da łotrzyk— ci ja łotrzyk nad całą ...
Oskar Kolberg, 1886
5
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Drużyna zamierała w bezruchu i wstrzymywała oddech, obserwując, jak łotrzyk z dziecięcą ufnością podważa płyty albo podskakuje w miejscu, przekonany, że ma do czynienia z mechanizmem uruchamiającym zapadnię. W tym szaleństwie ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Obroty: szkice literackie - Strona 21
Czysta pikariada jest w Blaszanym bębenku, czysty gotyk w Azylu, gotyckość i pikareizm krzyżują się w Gałązce limony Hawkesa, może zresztą zawsze się do siebie kleją, bo ducha (zamkowego) może zastąpić łotrzyk a łotrzyka duch, trzeba ...
Henryk Bereza, 1996
7
Podpory nieba - Strona 277
Tomasz Kopecki. dotychczasowy życiorys nie wystawia ci zbyt wysokiej oceny. Mogłeś zrobić karierę, ale wolałeś zostać kombinatorem, działającym pod przykrywką biura detektywistycznego. Zwykły z ciebie łotrzyk, Breston. Łotrzyk i oszust.
Tomasz Kopecki, 2014
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Tradycyjny schemat anegdoty rozwija się na bazie obrazów łotrzyka i prostaczka. Łotrzyk organizuje sytuacje, w których sieci może czasem wpaść sam, występuje jako podmiot akcji, po jego stronie jest los. Po stronie prostaczka, przeciwnie, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
Wiatr i pył - Strona 135
Ledwie tam jakiś łotrzyk - a może i nie łotrzyk - beknie, już zjeżdża milicja, straż pożarna i komisja specjalna. Odczuwasz ochotę kopnąć łotrzyka w zadek, lecz miejsca wolnego już nie znajdziesz: wszystko podziurawione jak sito. Przy takim ...
Tadeusz Konwicki, ‎Przemysław Kaniecki, ‎Tadeusz Lubelski, 2008
10
Szkice historyczne: without special title - Strona 87
A poniewaz byl bardzo wa- leczny, wigc chcial go król francuzki mieé koniecznie dla siebie, i kupil od niego ów zamek, i dal mu za niego 20,000 talarów, a potém byl orgznikiem króla Francyi (huissier (Turmes) A zwal sig ten lotrzyk Bacon" 14) ...
Karol Szajnocha, 1881
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lotrzyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lotrzyk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT