Baixe o aplicativo
educalingo
lukarna

Significado de "lukarna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUKARNA EM POLONÊS

lukarna


O QUE SIGNIFICA LUKARNA EM POLONÊS

auditivo

Gucci, gibel - janela vertical no telhado para iluminar o sótão. Apareceu na arquitetura gótica na França. Durante o período barroco, o mais ornamentado, desde o século XIX, retirou os detalhes arquitetônicos, aplicados até hoje, mantém seu papel prático.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUKARNA

antena satelitarna · bazyna czarna · borkarna · borowka czarna · bron jadrowa nuklearna · ciezarna · czarna · ekspedycja karna · erupcja linearna · frakcja parlamentarna · garna · genetyka molekularna · instalacja sanitarna · inzynieria sanitarna · komorka elementarna · mala czarna · marna · matematyka elementarna · medycyna nuklearna · represja karna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUKARNA

luk frazowy · luk gotycki · luk nocny niewidzialny · luk oporowy · luk romanski · luk triumfalny · luka · luka prawna · luka techniczna technologiczna · lukacs · lukasiewicz · lukasinski · lukasowka · lukasz · lukasz ewangelista · lukaszenka · lukaszenko · lukaszewicz · lukcianski · lukian

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUKARNA

monarchia parlamentarna · noc polarna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · orbita satelitarna · osobowosc autorytarna · posiadlosc tabularna · przestrzen miedzyplanetarna · reakcja termojadrowa termonuklearna · sarna · sfera armilarna · sosnowka czarna · spolgloska dziaslowa alweolarna · straz ogniowa pozarna · strefa polarna · surowica antylimfocytarna · telewizja satelitarna · topola czarna · triangulacja satelitarna · warna · wielkosc skalarna

Sinônimos e antônimos de lukarna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUKARNA»

lukarna ·

Tradutor on-line com a tradução de lukarna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUKARNA

Conheça a tradução de lukarna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de lukarna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lukarna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

天窗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claraboya
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dormer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सोने का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناتئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слуховое окно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

auditivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dormer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lucarne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dormer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dachgaube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドーマー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지붕창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dormer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mái nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taban direği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abbaino
65 milhões de falantes
pl

polonês

lukarna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слухове вікно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

talpa reazemului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεγγίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dormer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dormer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kvist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lukarna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUKARNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lukarna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «lukarna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lukarna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUKARNA»

Descubra o uso de lukarna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lukarna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Moeso-gothic Glossary with an Introduction, an Outline ... - Strona 163
Der. lukarna-statha. LURarna - STaTha , wk. sb. Wl. a candlestick, Mat. 5. 15; Mk. 4. 21; Lu. 8. 16. From lukarn and staths. Lukns*, in us-lukns, q. v. Luston, vb. to desire, Mat. 5. 28; from lustus. Lusts*, in fra-lusts, q. v. Lustus, str. sb. m. lust, ...
Walter William Skeat, 1868
2
Tarnów: wielki przewodnik. Zamieście i Burek - Tom 3 - Strona 118
Stanisław Potępa, 1996
3
On the opposite sides of the Baltic Sea: - Strona 368
lukarna szczycikowa. o genezie, rozwoju i rozpowszechnieniu sie architektonicznego motywu przewodniego w środkowoniemieckim budownictwie świeckim okresu nowożytnego Streszczenie The Saxon Connection. On the Architectural ...
Jan Harasimowicz, ‎Piotr Oszczanowski, ‎Marcin Wisłocki, 2006
4
Norges indskrifter med de aeldre runer - Strona 155
Eietz anfører fra Gotland lukarna-stdki m. „ljusstake". Dette kan, hvis det er rigtigt, vel med Hensyn til sit første Led ikke skilles fra got. lukarna-stapa 1), som betyder det samme {kv/yla). Jeg finder ikke hint Ord i andre nordiske Sprogarter2).
Sophus Bugge, 1891
5
Pałac Czapskich - Strona 77
Stan obecny. Fot. T. Hermańczyk. ... 63 26. Alkierz północno-wschodni. Stan obecny. Fot. T. Hermańczyk. ... 63 27. Lukarna od strony wschodniej. Stan obecny. Neg. Pracownia Konserwacji Zabytków 63 28. Dekoracja międzyokienna alkierza.
Jadwiga Mieleszko, 1971
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 655
LUKARNA wala sic silnie w walce o rozszerzenie obszaru niewol- nictwa; 1861 przystqpita do buntowniczej Kpnledera- cji Potudnia. ktorej klcska w— »wojnie secesyjnej przy- niosla rownicz L. dyktaturç wojsk. i zniesienie niewol- nictwa; ...
Bogdan Suchodolski, 1965
7
Maski Pana Boga: szkice o pisarzach i mistykach - Strona 164
Wschód" w obrzçdach masoñskich) oraz „lukarna" w postaci slowa i obrazu jako maleñkie okienko na poddaszu, bedace wi^zk^ swiatía w formie kola. Tutaj rdzeñ slowa „lukarna" — „lux" — jest obrazem swojego znaczenia, jak w Kabale, ...
Anna Sobolewska, 2003
8
Oniryczne tematy i konwencje w literaturze polskiej XX wieku - Strona 27
a „lukarna" - lux -jest obrazem swojego znaczenia, jak w Kabale, która powiada, ze litery alfabetu sa. formami swiatla. Awangardowa. praktyka. poetycka. marzenia sennego bywaja. „akcje wokól stów" - czyli ciaji przeksztalceñ ...
Ilona Glatzel, ‎Jerzy Smulski, ‎Anna Sobolewska, 1999
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 215
... z brązu, spiżu, miedzi, mosiądzu (dzwony, działa, posągi, drobne przedmioty codziennego użytku, lukarna ludwisarstwo: dekoracja falkonetów odlanych na zamówienie Zygmunta Augusta w Norymberdze, 1557 np. świeczniki, moździeże).
Stefan Kozakiewicz, 1969
10
A Comparative Grammar of the Sanscrit, Zend, Greek, Latin, ...
Without Guna, and preserving the old smooth letter, stands lukarn (theme, lukarna, neut.), " lamp," rather isolated. A root corresponding to ^rud is wanting in Gothic, but the Old High German has for it, quite regularly according to §.87., BUZ, ...
Franz Bopp, 1845

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUKARNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lukarna no contexto das seguintes notícias.
1
Więcej światła na poddaszu – wybieramy okna dachowe
Okna połaciowe nie zwiększają wprawdzie tak jak lukarna przestrzeni pod dachem, ale warto pamiętać, że przeszklone fragmenty skosów na pewno dadzą ... «Życie Podkarpackie, ago 15»
2
Inspektor nadzoru budowlanego chce, by opuszczone kamienice …
Pod koniec kwietnia zawaleniem groziła najwyższa część elewacji. Popękana lukarna mogła w każdej chwili runąć na przechodniów i kierowców. – Kilkakrotnie ... «Onet.pl, mai 15»
3
Pękła ściana kamienicy. "Budynek grozi zawaleniem …
I rzeczywiście, tzw. lukarna, ściana wieńcząca budynek od strony Matejki jest w opłakanym stanie. Duże pęknięcie na samej górze kamienicy wyraźnie, gołym ... «TVN24, abr 15»
4
Aranżacja wnętrza w nowo wybudowanym domu
Szczególnie warto zainwestować w okna połaciowe, które dostarczają znacznie więcej światła, niż tradycyjna lukarna. – Okna dachowe są doskonałym ... «INFOR.pl, mar 15»
5
#mypolishdream - odc. 8
Od dziecka zajmuje się plastyką, uwielbia kreować. Dzięki dofinansowaniu z Unii Europejskiej mogła założyć pracownię ceramiczną Lukarna Studio, w której za ... «MTV Polska, nov 13»
6
Neobarokowa kamienica przy ul. Gdańskiej 42 trafi do rejestru …
Wśród bogatej dekoracji uwagę zwracają kartusze herbowe, liście akantu, metalowe, ażurowe kraty na balkonach, gipsowe odlewy twarzy, lukarna na ... «NaszeMiasto.pl, ago 10»
7
Lukarna rzecz zawsze oryginalna
Aby na poddasze docierała wystarczająca ilość światła dziennego możemy wybudować lukarnę. Lukarna jest rozwiązaniem droższym, nadal jednak ma wielu ... «Głos Pomorza, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lukarna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lukarna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT