Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "makabrycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAKABRYCZNIE EM POLONÊS

makabrycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MAKABRYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MAKABRYCZNIE

maka
maka kartoflana ziemniaczana
makabra
makabreska
makabrycznosc
makabryczny
makabryzm
makadam
makadamia
makadamizacja
makadamizowac
makadamowy
makagiga
makagigi
makak
makalu
makam
makama
makao
makarena

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MAKABRYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de makabrycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MAKABRYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de makabrycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAKABRYCZNIE

Conheça a tradução de makabrycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de makabrycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «makabrycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

可怕地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horriblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gruesomely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gruesomely
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gruesomely
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horriblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gruesomely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grausam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰惨に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gruesomely
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gruesomely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gruesomely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gruesomely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेसुरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gruesomely
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gruesomely
65 milhões de falantes

polonês

makabrycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gruesomely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρόπαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grusaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruggigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grusomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de makabrycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAKABRYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «makabrycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre makabrycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAKABRYCZNIE»

Descubra o uso de makabrycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com makabrycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 85
To brzmi strasznie ł makabrycznie, wiesz, okropnie i strasznie, i makabrycznie, wiesz, okropnie i strasznie, i makabrycznie. — Ja też nie jestem taki skory do rozmów z tym pompatycznym osłem. Nie mam mu nic do powiedzenia. — No cóż ...
Jerzy Pietrkiewicz, 1986
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 87
makabrycznie przyslów. od makabryczny: U^glq- daé makabrycznie. makabrycznosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzeez. od makabryczny: Makabrycznoáé opisu czegoá. Maka- brycznoSé jakiejs sceny. makabryczny «budzqcy grozç. przerazajqcy, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 369
... litera alfabetu (przeciwieństwo minuskuły) : zapisać wyraz majuskułą > majuskułowy makabra (ż) — <fr> coś strasznego, wzbudzającego grozę, koszmar > makabryczny mord, widok, makabrycznie wyglądać, ma- kabryczność, makabryzm, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Wampiryzm w literaturze romantycznej i postromantycznej: ...
zachodzi tu podobnie wyniszczaja.cy rozpad ciala, makabrycznie pokaza- ny w opowiadaniu Grabiñskiego. W przypadku wampira jest to swoisty proces przekroczenia granic egzystencji. Sara Braga egzystuje zbyt dhigo, gdyz w sposób ...
Barbara Zwolińska, 2002
5
Czerwony Byk
Oryginały nie zawiodły, niosąc nad kraj tę nieopisaną w swojej mocy bombę, która pomogła tak makabrycznie skończyć bezsensownie zaczętą wojnę. Czy bezsensownie? Często się nad tym zastanawiał, bo przecież nawet tu, jako szef pralni ...
Mirosław M. Bujko, 2007
6
Chustka
otóZ poknięcie choćby male"kiego kęsa czegokolwiek (jab ka/ mięsa /bu ki) bez polania przedw trakciepo duZą ilo9cią picia skutkuje makabrycznie bolesnym zatkaniem się. gdy rurka się klopsuje, wyję zbólu, apiąc rozpaczliwie powietrze i ...
Joanna Sałyga, 2013
7
Miłość oraz inne dysonanse
Natychmiastaresztowali ojca imatkę. Skuliich razem kajdankami iprzepędzili do zakratowanej celi w budynku urzędu celnego. Ponadtrzy tygodnie trwaaprocedura wyja9niania tego makabrycznie kuriozalnego wydarzenia. Zudzia empolicji w ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
8
Zakochane kobiety:
Wyglądała dziwacznie, niesamowicie, niemal makabrycznie — wysoka, ciągnąca po ziemi frędzle ogromnego szala, na którym od kremowego da odcinały się barwne plamy haftu, z gęstymi włosami opadającymi nisko na oczy, z niezwykłą ...
David Herbert Lawrence, 2014
9
Zgoda na szczęście
za kaZdym razem, gdymuszęchociaZ na chwilę po oZyćalbo oddać komu9 Tomaszka, makabrycznie się boję, Ze on pomy9li, Ze zostawiam gona zawsze. Hanka podnios a przeraZony wzrok znad jakby fabrycznie z oZonego 9piworka. Oblają ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
10
Malownicze. Wymarzony dom
#Jak. pani chce.# Dziewczynkawzruszy a chudymi ramionami, ale jakby trochęmniej bu"czucznie. W kuchni przy zapalonym 9wietle Madeleine ukradkiem popatrywaa naAnię iz przeraZeniem stwierdzi a,Ze jest makabrycznie chuda. Pewnie ...
Magdalena Kordel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKABRYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo makabrycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Wyspa Sobieszewska. W Świbnie grzybiarz znalazł ludzka stopę
Makabrycznie zakończyło się środowe grzybobranie dla gdańszczanina, który wybrał się do lasu na Wyspie Sobieszewskiej. Znalazł bowiem ludzkie szczątki - a ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
2
"Nie zrobiłbym tego jeszcze raz. To było makabryczne przeżycie"
Nie zrobiłbym tego jeszcze raz. Nie ma takiej możliwości. Pewne rzeczy robi się w życiu tylko raz - podsumowuje Gienieczko. - To było makabrycznie przeżycie. «TVN24, set 15»
3
Windows Phone 8.1 kontra Windows 10 Mobile – wzornictwo i interfejs
Makabrycznie upraszczasz. Lewarek w samochodzie też zawsze jest pod ręką? Zakładasz tez, że ze smartfonow w większości korzysta się jedną ręką, co jak ... «Tabletowo.pl, ago 15»
4
Ewelina z "Warsaw Shore" pręży piersi w ogromnym dekolcie. Fani …
Ewelina z "Warsaw Shore" pręży piersi w ogromnym dekolcie. Fani są dalecy od zachwytów: Obwisłe. Makabrycznie to wygląda. em. 28.01.2015 15:24. «Plotek.pl, jan 15»
5
Majchrowski: jesteśmy jedynym rozpoznawalnym miastem w Polsce …
... w drugiej turze wyborów samorządowych. Prezydent wspominał, jak miejscami wyglądał Kraków 12 lat temu. - Było makabrycznie - powiedział. Udostępnij. 3. «Onet.pl, nov 14»
6
Polski dziennikarz z miejsca katastrofy Boeinga 777: tu jest …
... okolice miasta Szachtarsk, gdzie spadła maszyna, relacjonował w rozmowie telefonicznej z Polską Agencją Prasową, że miejsce to wygląda "makabrycznie". «Wirtualna Polska, jul 14»
7
"Tu jest makabrycznie" - donosi polski dziennikarz z miejsca …
... w miejsce, gdzie spadła maszyna. Relacjonuje, że miejsce to wygląda "makabrycznie". Swoje słowa zilustrował też zdjęciami umieszczonymi na Twitterze. «Gazeta.pl, jul 14»
8
Makabrycznie wyglądający wypadek Duvala
Koszmarny wypadek podczas treningu przed wyścigiem 24h Le Mans. Swoje auto kompletnie roztrzaskał Loic Duval. Jak poinformował zespół Audi, 31-letni ... «Wirtualna Polska, jun 14»
9
To zabija kierowców. Makabrycznie wydłuża czas reakcji
Kierowcy gadający przez telefon trzymany przy uchu powinni tracić prawo jazdy. Po ujawnieniu danych porównujących szkodliwość "rozpraszaczy" domaga się ... «Sfora, jun 14»
10
Makabryczne zderzenie. Kontuzja Steinborsa
Do makabrycznie wyglądającego zderzenia doszło w 63 minucie meczu. Piłkę w pole karne Górnika dośrodkował Tomasz Brzyski. Do futbolówki ruszyli Pavels ... «Wirtualna Polska, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Makabrycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/makabrycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż