Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "makowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAKOWIEC EM POLONÊS

makowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MAKOWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «makowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ópio

Makowiec

▪ Makowiec - antigo nome da aldeia Makówiec na província. Kujawsko-pomorskie, na área. Lipowiec é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Chrostkowo, Mazowieckie, na área. Radom no município de artes culinárias Skaryszew ▪ Makowiec - torta de papoula ... ▪ Makowiec - dawna nazwa wsi Makówiec w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. lipnowskim, w gminie Chrostkowo ▪ Makowiec - wieś w woj. mazowieckim, w pow. radomskim, w gminie Skaryszew sztuka kulinarna ▪ Makowiec - ciasto z makiem...

Clique para ver a definição original de «makowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MAKOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MAKOWIEC

makolagwa
makomierz
makoszowy
makotra
makow mazowiecki
makow podhalanski
makowate
makowaty
makoweczka
makowianin
makowianka
makowica
makowina
makowka
makownik
makowski
makowy
makpela
makrama
makrela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MAKOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de makowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MAKOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de makowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAKOWIEC

Conheça a tradução de makowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de makowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «makowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

鸦片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastel de semilla de amapola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poppy seed cake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खसखस केक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة بذور الخشخاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опиум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gâteau de pavot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mohnkuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケシの実ケーキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양귀비 씨앗 케이크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc phiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓபியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torta di semi di papavero
65 milhões de falantes

polonês

makowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опіум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπαρούνας κέικ σπόρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papawersaadkoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valmuefrø kake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de makowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAKOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «makowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre makowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MAKOWIEC»

Descubra o uso de makowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com makowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kuchnia filmowa
Makowiec. 12 porcji 200 G MLEKA 50 G DROYDYY, 150 G CUKRU 50 GMIĘKKIEGO MAS A, 4 ... Wyro9nięte ciasto podzielnadwie czę9ci, rozwa kuj je na grubo9ćpó centymetra i na kaZdej znich rozóZ masę makową. KaZdy kawa ek zwi" jak ...
Paulina Wnuk, 2013
2
Bogactwo i szczęście
Na przykład widzisz makowiec swojej babci. Lubisz makowiec (to myśl: lubię, smaczny, znany, lubiany itd.). Nie ma uniwersalnego powodu lubienia makowca dla wszystkich homo sapiens. Ty i tylko ty na świecie, na skutek wyuczonych ...
Maciej Bennewicz, 2014
3
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ...
Makowiec. 2 szklanki maku, 1 szklanka bakalii (np. rodzynki, suszone śliwki, orzechy, nasiona słonecznika lub inne), 1 szklanka kaszy kukurydzianej. Mak zalać gorącą wodą na kilka godzin, odcedzić; wody nie wylewać, zostawić.
Lidia Szadkowska, 2015
4
A Baker's Odyssey: Celebrating Time-honored Recipes from ...
Roll up the makowiec, starting from the short side nearest you. Don't roll too tightly, or the bread may crack during baking. Crimp the ends of the roll and place it seam side down in the prepared pan. (If you have a cookie spatula, slide it under ...
Greg Patent, ‎Dave McLean, 2007
5
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
Makowiec. Tradycja. przygotowywania. makowca,. czyli. drożdżowej. rolady. wypełnionej. nadzieniem. makowym. jest. dosyć. powszechna. w. polskich. domach,. zwłaszcza. w. okresie. świąt. Bożego. Narodzenia. RZETELNA REKLAMA ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 153
Makowiec. 2 szklanki maku, 1 szklanka bakalii (np. rodzynki, suszone śliwki, orzechy, nasiona słonecznika lub inne.), 1 szklanka kaszy kukurydzianej. Mak zalać gorącą wodą na kilka godzin, odcedzić; wodę zachować. Mak zemleć ...
Lidia Szadkowska, 2012
7
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 568
rych chorób umysłowych przy zastósowywaniu makowca. Prof. Flech sig jednakowoż pierwszy zrobił spostrzeżenie, że wyniki te korzystne spotęgować można usuwając po kilku tygodniach nagle zupełnie makowiec, a w zamian podając ...
Poznan skie Towarzystwo Przyjacio Nauk, 1894
8
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 568
rych chorób umysłowych przy zastósowywaniu makowca. Prof. Flechsig jednakowoż pierwszy zrobił spostrzeżenie, że wyniki te korzystne spotęgować możua usuwając po kilku tygodniach nagle zupełnie makowiec, a w zamian podając ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1894
9
Szczęście w cichą noc
Makowiec, piernik, droZdZowe, piernikowe serduszka na choinkę # wylicza a Dominika. # To co bierzesz dla mamy? # Czy jawiem? #Nie móg się zdecydować. # TomoZe polecimy po kolei. Makowiec? #Nie! #zaprotestowaa Hanka.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
10
Dzieje Kalisza: praca zbiorowa - Strona 860
MAKOWIEC Barbara, MAKOWIEC Józef: Osiemdziesięciolecie lekarskich zjazdów naukowych w Kaliszu. „Rocz. KaL" T. 3:1970 s. 351—358. MAKOWIEC Barbara, MAKOWIEC Józef: Pionierzy chirurgii w Kaliszu. W: Pamiętnik II konferencji ...
Władysław Rusiński, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAKOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo makowiec no contexto das seguintes notícias.
1
"Makowiec" i kobiety w gangu włamywaczy? Sprawa ciągnie się 10 lat
10 lat temu prokuratura oskarżyła Zbyszka B., ps. Makowiec oraz Karola Ch. o kierowanie gangiem włamywaczy. Wśród oskarżonych są także kobiety, które ... «Głos Wielkopolski, jul 15»
2
Ciasta na Wielkanoc PRZEPISY: Mazurek, makowiec, babka, sernik …
Ciasta na Wielkanoc: Mazurek, makowiec, babka, sernik, pascha [PRZEPISY] Czas świąteczny to dobry moment, by spróbować swoich sił w wypiekaniu ... «Głos Wielkopolski, mar 15»
3
'Makowiec' i 'Coś pomiędzy nimi' - słuchowiska Agaty Koss-Dybały •
Jakie są związki między pieczeniem makowca a Wielkanocą? Mogą się Państwo dowiedzieć, słuchając 'Makowca' - opowieści o świątecznych tradycjach, ... «Radio Lublin, mar 15»
4
Noworoczny makowiec z jabłkami
Zalewamy wrzątkiem mak w misce, trochę ponad powierzchnię maku. Czekamy aż mak wchłonie wodę i przestygnie. Odciskamy na bawełnianej ściereczce z ... «Wirtualna Polska, jan 15»
5
Nie dla psa barszcz i makowiec
Porady. Pod żadnym pozorem nie dzielmy się z naszym ulubieńcem wigilijnymi i świątecznymi smakołykami. Pies to odchoruje, czasem tak ciężko, ... «Dziennik Polski, dez 14»
6
Świąteczny makowiec bez pieczenia? To da się zrobić! Sprawdź …
Świąteczny makowiec bez pieczenia? To da się zrobić! Sprawdź nasz przepis. Maciej i Karolina Szaciłło, zdjęcia: Jarek Tokarski, montaż: dotono. 19.12.2014 ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Makowiec świąteczny. Najlepsze przepisy na makowiec (PRZEPISY …
Makowiec to jedno z tych ciast, bez których Wigilia i Święta Bożego Narodzenia tracą na smaku. Jak przygotować makowiec zawijany na święta. Polecamy ... «Gazeta Wrocławska, dez 14»
8
Barszcz, pierogi i makowiec. Opłatek Gronkiewicz-Waltz z …
Obok szopki w namiotach można było skosztować świątecznych potraw (przygotowano 2000 posiłków), jak barszcz, pierogi i makowiec. Na scenie wystąpił m. «TVN Warszawa, dez 14»
9
Tradycyjny świąteczny makowiec
Makowiec to ciasto, które gości na praktycznie każdym wigilijnym stole. Oto sprawdzony i pyszny przepis na tradycyjnego makowca, który nada Twoim świętom ... «MilionKobiet.pl, dez 14»
10
Zemsta złodzieja "Kanady" i "Makowiec" w tle. Czy policyjny …
Rodzina Zbyszka B. ps. "Makowiec" na wakacjach w Egipcie, od lewej: Zbyszko B., Iwona B., Marcin B, dwie towarzyszące im dziewczyny oraz Maciej B. «Gazeta Wyborcza, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Makowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/makowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż