Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manierowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIEROWANIE EM POLONÊS

manierowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MANIEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MANIEROWANIE

manier
maniera
manierczyna
manierka
manierny
manierowac
manierowac sie
manierować się
manierownie
manierowny
manierowosc
maniery
manierycznie
manierycznosc
manieryczny
manierysta
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MANIEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de manierowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MANIEROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de manierowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIEROWANIE

Conheça a tradução de manierowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de manierowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manierowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

manierowanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manierowanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manierowanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manierowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manierowanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manierowanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manierowanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manierowanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manierowanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manierowanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manierowanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manierowanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manierowanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manierowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manierowanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manierowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manierowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manierowanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manierowanie
65 milhões de falantes

polonês

manierowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manierowanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manierowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manierowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manierowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manierowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manierowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manierowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIEROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manierowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre manierowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANIEROWANIE»

Descubra o uso de manierowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manierowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historija literatury polskiej, potocznym sposobem opowiedziana
... wydał albowiem piękne powieści historyczne, „Stepy i koliszczyzna, Stannica Hulajpolska,Tajkury” i t. d. Można zarzucić powieściom Grabowskiego manierowanie i brak ruchu, ale nikt nie zarzuci im wielkiego zajęcia i trafnego obrazowania ...
Julian Bartoszewicz, 1861
2
Literatura polska w historyczno-krytycznym zarysie: Podług ...
Powieściom tym, jak i innym: 3) Tajkury i 4) Zamieć stepowa można zarzucić manierowanie i brak ruchu, ale nikt nie zarzuci im wielkiego zajęcia i trafnego obrazowania prawdy historycznej. Widać z nich, że obrazy przeszłości skreślił mistrz, ...
Lucyan Tomasz Rycharski, 1868
3
Juljana Bartoszewicza Historja literatury polskiej, ... - Strona 562
... powieści historyczne, „Stepy i koliszczyzna, Stannica Hulajpolska, Tajkury” i t. d. Można zarzucić powieściom Grabowskiego manierowanie i brak ruchu, ale nikt nie zarzuci im wielkiego zajęcia i trafnego obrazowania prawdy historycznej.
Julian Bartoszewicz, 1861
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 98
manierowac ndk IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owa!, ~owany «czynié kogos lub coa sztucznym, nienatural- nym»: Naduzywanie obcych wyrazów manieruje styl. manierowac sic «wpadac w maniere, stawac sie zma- nierowanym, nienaturalnym, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Franciszek Ksawery Martynowski, 1848-1896: polihistor, ... - Strona 70
O sztuce XVIII w. napisał: „zalotność smaku, sielankowość i manierowanie natury" (83). Nie dostrzegając piętna narodowego we współczesnej sobie twórczości, zwłaszcza w architekturze, potrafił docenić walory sztuki baroku i rokoka, choć w ...
Bożena Wierzbicka, 1998
6
Oni i Norwid: - Strona 53
widyzował — manierowanie w pismach, dziwaczenie w życiu przybierało formy bardzo jaskrawe, przez to niesłychanie irytujące. A Norwid nie miał zamiaru od nikogo rad przyjmować. Nader szybko przekonali się o tym członkowie ...
Marek Adamiec, ‎Cyprian Norwid, 1991
7
W literackim kręgu pozytywizmu i Młodej Polski: studia i ... - Strona 182
... istocie i granicach poezji lirycznej"4. Podobne cechy dostrzega krytyk w liryce najnowszej, m.in. takie, jak „manierowanie i paczenie zdrowego rozsądku", „fanatyczne pragnienie uwidocznienia swego «ja» czy wyrafinowana zmysłowość".
Władysław Hendzel, ‎Zdzisław Piasecki, 1999
8
"Kundlizm". - Strona 46
K U N D L I Z M • To manierowanie się „oddolnej" kultury polskiej w spaczonej, wytchłej i zdefigurowanej przez wieki spekulacji nieróbstwa i przywileju kulturze poszlacheckiej, powoduje bardzo głębokie, wprost tragiczne, rysy w cechach ...
Melchior Wańkowicz, 1947
9
Stygnąca planeta: polska krytyka artystyczna wobec ... - Strona 137
Jak pisał autor recenzji: „zarzucić by można artyście pewne manierowanie w pozach [...] figur i niezupełnie tu i ówdzie poprawny rysunek; malowanie natomiast, koloryt, ton ogólny i wyraz twarzy [...] postaci — zasługują na bezwarunkową ...
Waldemar Okoń, 2002
10
Historia Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie: 1904-1964 - Strona 63
To z góry narzucone manierowanie i stylizowanie natury jest bardzo szkodliwe dla tych, którzy z natury czerpią podnietę i chcą rozwiązać zagadnienie światła, formy i koloru"58. W pięć lat później pisze on znowu : „Według mego zdania ...
Ksawery Piwocki, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manierowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/manierowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż