Baixe o aplicativo
educalingo
marsowy

Significado de "marsowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARSOWY EM POLONÊS

marsowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MARSOWY

awersowy · bursowy · dwuwersowy · farsowy · jednowersowy · komediofarsowy · komersowy · komparsowy · konkursowy · kredyt rembursowy · kursowy · miedzywersowy · morsowy · osmiowersowy · pokonkursowy · pozakonkursowy · rembursowy · resursowy · rewersowy · tragifarsowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MARSOWY

marsjanski · marsjasz · marski · marskosc · marsowato · marsowatosc · marsowaty · marsowiec · marsowo · marsowosc · marspikiel · marsreja · marsylczyk · marsylia · marsylianin · marsylianka · marsyliowate · marsyliowaty · marsyliusz · marsylka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MARSOWY

achillesowy · adresowy · akcydensowy · aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · antykryzysowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · apokalipsowy · trawersowy

Sinônimos e antônimos de marsowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MARSOWY»

marsowy ·

Tradutor on-line com a tradução de marsowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARSOWY

Conheça a tradução de marsowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de marsowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marsowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marcial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

martial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

военный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marcial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামরিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

martial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mempertahankan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kriegerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マーシャル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무술
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tukang pencak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தற்காப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्शल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

askeri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

marziale
65 milhões de falantes
pl

polonês

marsowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

військовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

marțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marsowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARSOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marsowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «marsowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre marsowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MARSOWY»

Descubra o uso de marsowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marsowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 47
Pochodz. marcyalny, Marsowy, marsowaly, marsorodny, marcyalista; cf. marzee, marcowy. •MARSA ГШ , u, m., W ziemi Pomorskiéj dan, która por- tem , alias marsard za starym postanowieniem ksiazat Pol- skich byfa zwana , kasujemy. Herb.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Postać w literaturze: wizerunek staropolski : obrazy, ... - Strona 20
Tymczasem Boleslaw, Marsowe chlopiç [...]; Tenie chlopczyna, z Marsowego zrodzon rodu [GA 78]; opowiesc o chlopcu Marsowym [GA 84]; pojawil sie mlody Boleslaw, syn Marsowy [GA 85]; Marsowy chlopiec popedzil tam, odniósl ...
Danuta Ostaszewska, 2001
3
Cesarz August - Strona 56
A tymczasem Hircjusz przysłał nam w nocy Legion Marsowy i dwie kohorty straży przybocznej, abyśmy mogli bezpieczniej odbyć resztę drogi do obozu. Kiedy ukazali się jeźdźcy Antoniusza, nie sposób było powstrzymać Legionu Marsowego ...
Aleksander Krawczuk, 1990
4
Kordjan - Strona 158
Juliusz Słowacki, Władysław Floryan. (Xiąże schyla głowę-bierze szpadę, potem dzwoni gwałtownie. Adjutant wchodzi... Xiąże daje mu ułaskawienie.) § 35iq, Leć na plac Marsowy ! § P y Weź mego konia, zabij w galop – a leć ptakiem.
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 481
marsowy: marsowa mina, aie: Pole Marsowe, grymas, Marsowe Morze, Pole Marsowe (plac w Paryzu) d. równiez w staroz. Rzy- mie (równina w pin. czesci staroz. Rzymu-miasta; naj- wiekszy plac w Paryzu) marspikiel -kla; -kle, -kli marsreja ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 515
Marpésius 3. : cautes M. V. MarrQcini, örum, m. nadbrzezni mieszkañcy plemienia Marsów koio T e a t e VO. Marruvius 3. marsyjski: M. gens V Marsowie; subst. Marruvium, i, n. glówne miasto Marsów nad jeziorem Fucyñskiem VL. Mars, Martis ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 106
«grozny, nasrozony, srogi» marsowo przyslów. od marsowy: Marsowo zmarsz- cz>ré brwi. Patrzec marsowo. marsowosc z V, DCMs. ^sci. blm, rzecz. od marsowy: Marsowosc spoJRenia, w\Tazu rwarzy. marsowy przym. od mars: Marsowa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Pałac Ostrogskich
Początkowo dotyczyło to tylko polityki, a więc spraw ulotnych, nastrojów panujących w telewizji, tak zwanych marsów (czyli marsowych min na twarzach polityków, marsowa mina,jak sądzę, powinna być groźnai nieporuszona niczym oblicze ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 242
.Na upadek Iii-ola zadrzalo krolestwo, zal przejal wszystkich, strach przerazil takîe i Lwa Huskiego; Ilsiaìe bowiem marsowy szyszak zamiast korony noszacy, wiçcej zwyciestvv odniósl, jak lat na ironie przeìyl, swoim zas przykladem talig ...
Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835
10
Prolegomena filologiczne do twórczości Wacława Potockiego
Krasińskich, sygn. 381 (s. 41 — 83). Z opisu tego ostatniego przekazu wiadomo, że poemat nosił tytuł Marsowa pod Kałusza z Ordą transakcja 1672 63. Początkowa linijka wierszowa była zgodna z brzmieniem incipitu Merkuriusza nowego, ...
Leszek Kukulski, 1962

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARSOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marsowy no contexto das seguintes notícias.
1
Blitzkrieg, czyli: przybywa komando Kopacz
Przypomniał mi się ów Marsowy mąż, gdy jednej rączej dziennikarce radiowej udało się w dzień Blitzkriegu osaczyć, wziąć na krótko w niewolę i przesłuchać ... «Express Bydgoski, out 15»
2
30 Seconds to Mars w Rybniku: Marsi w Polsce już grali. Gdzie i …
Słowa zresztą dotrzymał, bo już po czterech miesiącach Amerykanie zagrali kolejny koncert. Tym razem w Warszawie. "Marsowy" występ odbył się w grudniu ... «Dziennik Zachodni, jun 14»
3
30 Seconds To Mars - największy koncert w historii Rybnika
Będzie to mój pierwszy Marsowy koncert... Bardzo dziękuję organizatorom... po tym wydarzeniu pewnie nie raz wrócę... rozwiń całość do Rybnika... DZIĘKUJĘ! «Onet.pl, mai 14»
4
Groteskowa zdrada Tintoretto
Marsowy Wulkan odkrywa z woalu zobojętniałą Wenus, prawdziwy Mars, raczej spokojny, leży pod łóżkiem… w zbroi . Pies , symbol wierności małżeńskiej, ma ... «Polskie Radio, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marsowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/marsowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT