Baixe o aplicativo
educalingo
maska

Significado de "maska" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASKA EM POLONÊS

maska


O QUE SIGNIFICA MASKA EM POLONÊS

mascarar

Máscara - cobrindo o rosto ou suas partes, com eyepatches, originalmente usado para fins mágicos ou rituais. As máscaras podem ter formas diferentes, às vezes representam emoções, outra vez um animal, um demônio ou um monstro. As máscaras são encontradas em diferentes culturas e áreas geográficas. Na Europa conhecida, por exemplo, no antigo teatro grego, da Idade Média usado durante os jogos de carnaval chamados maskarads. A partir do século XVI entrou no teatro da corte, depois comendii dell'arte. Segundo as tradições arcaicas, a pessoa em máscara representava os mortos. Com as máscaras dos mortos, eles foram transformados em vivos e vivos nos mortos, e a fronteira entre a vida e a morte é transgredida. No entanto, a máscara identificada com a morte não era apenas para assustar. Encontramos exemplos disso em comédias gregas antigas, onde as máscaras causaram um efeito ridículo, que desencadeou as dificuldades da morte.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASKA

alaska · athabaska · balaska · baska · bergamaska · biala podlaska · blachownia slaska · chakaska · choroba bornaska · co laska · defenestracja praska · do diaska · draska · faska · figura plaska · gaska · girlaska · golaska · grubaska · honduraska

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASKA

masina · maska posmiertna · maskacki · maskara · maskarada · maskaradowo · maskaradowy · maskareny · maskaron · maskat · maskatczyk · maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASKA

inkaska · jaworzyna slaska · juhaska · karakaska · kaska · kielbaska · kolaska · komarowka podlaska · kraska · laska · lesna podlaska · mecenaska · napaska · nebraska · nie laska · nielaska · niesnaska · opaska · papuaska · paska

Sinônimos e antônimos de maska no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASKA»

maska ·

Tradutor on-line com a tradução de maska em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASKA

Conheça a tradução de maska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maska» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

面膜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enmascarar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mask
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुखौटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маска
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mascarar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাস্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

masquer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topeng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mask
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாஸ்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपवू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskelemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maschera
65 milhões de falantes
pl

polonês

maska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маска
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansiktsmaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maska

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maska
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «maska».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maska

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASKA»

Descubra o uso de maska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
PRZEDWOJENNY HIT by Tadeusz Dołęga-Mostowicz 1935 * * * * * PUBLISHED BY: Szał Ilustracji Złota Maska Copyright © 2012 by Szał Ilustracji Copyright Notice This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
Maska pozornego szczęścia: Patrycja Flejszer
Może i częstosię takzachowywał, ale gdyby ktoś choćraz chciałby go poznać, dowiedzieć, co kryje w środku, zauważyłby, że to tylko maska. Maska, dzięki której jakoś udaje mu się przetrwać w tym chorym, pełnym nienawiści świecie.
Patrycja Flejszer, 2014
3
Filozofia dramatu
Nie jestona zas onąinie jest twarzą.Zas onajedynie skrywatwarz, maskakamie. Maska, jakzasona, zjawiasię dopiero wraz z pojawieniem się innego czowieka; w samotno9ci traci onasens. Maska jest maską z winy innych# zas onabyazich ...
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Modlitwa jako nazwanie: Możliwość pojmowania Boga we ... - Strona 38
Znajdujemy wyraźne podobieństwo do dyspozycji czytelnika maski proponowanych przez J. Campbella.Sensem greckiego extasis jest przede wszystkim naruszenie. Naruszenie maski to nic innego jak próba odsłonięcia części zakrywanej ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maska no contexto das seguintes notícias.
1
Zobaczcie NOWĄ MASKĘ MORDERCY z serialowej wersji "Krzyku …
Maska mordercy z filmowych Krzyków to znak rozpoznawczy serii. Twórcy serialowej wersji zdecydowali się jednak ją zmienić. Czy słusznie? Poniżej dwie ... «Pudelek, jun 15»
2
Chwile grozy Lewandowskiego. "Maska mnie uratowała"
Polski napastnik w masce ochronnej musi grać po meczu z Borussią Dortmund w półfinale Pucharu Niemiec. Lewandowski pomimo złamanej kości zatoki ... «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Nieskuteczny "Lewy". "Można odnieść wrażenie, że maska mu …
Robert Lewandowski pudłował w sobotnim meczu ligowym z FC Augsburg i pojawiły się sugestie, że grę utrudnia mu maska mająca ochraniać złamany nos ... «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Zdemaskowaliśmy piłkarską maskę. Ultralekka i megawytrzymała …
To typowa maska, w jakiej biegają po boisku m.in. polscy ligowcy. Robiona jest na zamówienie w Hanowerze. To właśnie tam musi udać się piłkarz, by na ... «Sport TVN24, mai 15»
5
Grodzicki dla WP: maska mi przeszkadzała, "Lewy" nawet jej nie …
"Lewy" wystąpi w środę w specjalnej masce. Przed nim takie osłony zakładało już wielu piłkarzy, w tym z Polski. Jednym z nich jest Rafał Grodzicki, który wiosną ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Z czego zrobiona jest maska Roberta Lewandowskiego?
Robert Lewandowski pochwalił się na swoim Facebooku zdjęciem, na którym widać go w specjalnie przygotowanej dla niego masce. Maska ma chronić jego ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Maska Tutanchamona zniszczona
Złota maska grobowa Tutanchamona to jeden z najbardziej znanych egipskich zabytków. Konserwatorzy z Muzeum Egipskiego potwierdzają, że została ... «Newsweek Polska, jan 15»
8
Złote Maski łódzkich recenzentów za sezon 2013/2014 [ZDJĘCIA]
Złota Maska za najlepszą reżyserię w sezonie 2013/2014 - Michał Zadara za spektakl „Wszyscy byli odwróceni" Marka Hłaski na scenie Teatru Nowego im. «Dziennik Łódzki, out 14»
9
Sobota w TV: "Maska", wieczór z Mad Maxem i Bond [POLECAMY]
... zdobywa przypadkiem tajemniczą maskę, rodem z kufra zakopanego na dnie oceanu. ... dzięki której "Maska" przypomina chwilami stare angielskie komedie. «Gazeta Wyborcza, out 14»
10
Zabytek sprzed trzech tysięcy lat, współczesne problemy śledczych …
Jest zabezpieczona, ale na razie nie wiadomo w czyje ręce trafi. Egipska maska mumii leżała przez kilka ostatnich lat w łódzkim mieszkaniu, skąd zabrali ją w ... «TVN24, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maska [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maska>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT