Baixe o aplicativo
educalingo
maskarada

Significado de "maskarada" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASKARADA EM POLONÊS

maskarada


O QUE SIGNIFICA MASKARADA EM POLONÊS

mascarada

▪ Masquerade - filme polonês dirigido por Janusz Kijowski ▪ Masquerade - filme soviético dirigido por Sergei Gierasimov ▪ Maskarada - peça de teatro de Jarosław Iwaszkiewicz ▪ Maskarada - novela de 1996 de Terry Pratchett, 18ª parte do ciclo do Discworld ▪ Masquerade - novela de Tomasz Pacyński 2003, a segunda parte da trilogia de Sherwood ▪ Vampire: Masquerade - jogo de RPG ▪ Outro nome para a técnica de tradução IP NAT ▪ Masquerade - Jogo de Mikhail Lermontov ▪ Maskarada - um single da cantora polonesa Kasia Kowalska do álbum Antepenúltimo ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASKARADA

alborada · autostrada · balustrada · bezrada · bogurada · ceprostrada · dorada · estrada · goscirada · infostrada · intrada · maszkarada · narada · nartostrada · obrada · odrada · parada · szarada · szkarada · zarada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASKARADA

maska · maska posmiertna · maskacki · maskara · maskaradowo · maskaradowy · maskareny · maskaron · maskat · maskatczyk · maskatka · maskil · maskineryjny · maskon · maskonur · maskony · maskota · maskotka · maskowac · maskowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASKARADA

ada · agada · akolada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · porada · rada · rejterada · rejtyrada · retyrada · trouillogana rada · tyrada · wielkorada · wincerada · wislostrada · zdrada

Sinônimos e antônimos de maskarada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASKARADA»

maskarada ·

Tradutor on-line com a tradução de maskarada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASKARADA

Conheça a tradução de maskarada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maskarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maskarada» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

假面舞会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mascarada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

masquerade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة تنكرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскарад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mascarada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mascarade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyamaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maskenspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仮面舞踏会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장 무도회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Masquerade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகமூடி நடனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskeli balo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascherata
65 milhões de falantes
pl

polonês

maskarada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскарад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mascaradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταμφίεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maskerade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masquerade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maskarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASKARADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maskarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «maskarada».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maskarada

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASKARADA»

Descubra o uso de maskarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maskarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maskarada w Moguncji:
MASKARADA. W. MOGUNCJI. W kilka godzin później Sępi Dziób wędrował po ulicach Moguncji iz ciekawością oglądał wystawy.Wreszcie zatrzymałsię przedjakimś domem. —„Lewi Hirsch. Ubiory gotowe” - przeczytał szyld. - Wejdę tutaj.
Karol May, 2014
2
Dutch Contributions 1998, Literature - Strona 175
The prediction device is adopted by Iwaszkiewicz in Maskarada. Here Puskm informs Danzas in the first act about a gipsy woman who once, in Moscow, predicted that he would die by the hand of a man with a white face. This white-faced man ...
Willem G. Weststeijn, 1999
3
Obrazy z życia i podróży - Strona 66
Maskarada. Coz to za radosc, gdy na rogach ulic, wiel- kiemi czarnemi literami , spostrzeglismy dru- kowane afiszc, zwiastujqce, zcbçdzîe: KIAiHARADl. Maskarada ! Doskonale pojmujç szal pu- blicznosci Rzymskiéj i Weneckiéj , tam gdzie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
poddaną terrorowi piękna, jest przykładem „wiecznej maskarady"11 i definiowania kobiecości właśnie jako figury sztucznej, podążającej po dyletancku tropem sztuki - jak o tym mówi Jouramdlle - i dodaje: kobiecość jest rzuceniem wyzwania ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Sukcesem Forsta będzie jeszcze potem Burgtheater (1936), najlepszy rezultat osiągnął jednak w swym drugim filmie przygotowanym we współpracy z Walterem Reischem, Maskaradzie. Ożywili tu metropolię cesarstwa na przełomie XIX i XX ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Sin maskarada
For review see: Carel P. de Haseth, in Amigoe di Curaçao / Napa (3. IX. 1982).
Hubert Wanga, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASKARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maskarada no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa. Teatr Maskarada poszukuje aktorów
Teatr Maskarada powstał w 2013 roku. Twórcą teatru jest scenograf Małgorzata Domańska (realizacje w teatrach dramatycznych i lalkowych), stąd wielką ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
Co dalej z PO? "To ocenią członkowie. Z analizowaniem trzeba …
Te wybory pokazały, że maskarada pod tytułem: chowamy się za szlachetną twarz i posturę Barbary Nowackiej, maskarada Millera i Palikota się nie udała ... «TVN24, out 15»
3
Żenująca maskarada ws. hokejowych MŚ w Polsce
... na dwa fronty i negocjując jednocześnie z władzami Krakowa i Katowic, próbuje podbić stawkę. Żenująca maskarada kompromituje związek i polski hokej. «Interia, set 15»
4
Laureaci 6. Festiwalu Teatrów Ożywionej Formy "Maskarada"
W programie tegorocznej "Maskarady", czyli Festiwalu Teatrów Ożywionej Formy, który rozpoczął się 9 maja, znalazło się łącznie 18 najlepszych spektakli dla ... «Onet.pl, mai 15»
5
Rzeszów. 6 Festiwal Teatrów Ożywionej Formy "Maskarada"
Udział we wszystkich wydarzeniach towarzyszących jest bezpłatny. Mamy nadzieję, że wszystko to sprawi, iż tegoroczna edycja Maskarady na długo pozostanie ... «e-Teatr.pl, mai 15»
6
Pyrkon 2015: Maskarada czyli najlepsze kostiumy Festiwalu …
Najważniejszym wydarzeniem Festiwalu Pyrkon 2015 dla wielu jego uczestników była sobotnia masakarada. Pokaz najlepszych kostiumów przyciągnął na targi ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
Pyrkon 2015: Maskarada, czyli konkurs na najlepsze... Pyrkon 2015 …
Bez niej nieważny byłby Pyrkon 2015. Maskarada, czyli konkurs na najlepsze przebranie, tradycyjnie przyciągnęła tłumy miłośników fantastyki. Zobaczcie, jakie ... «Głos Wielkopolski, abr 15»
8
Nocna maskarada
To oddolna inicjatywa młodzieży, która na co dzień pomaga podopiecznym Lubelskiej Caritas. Dochód z balu zostanie przeznaczony na świąteczne prezenty ... «Gość Lubelski, nov 14»
9
Pyrkon 2014: Wielka fantastyczna maskarada w Poznaniu …
Maskarada czyli Wielki Konkurs Strojów to stały i jeden z najbardziej obleganych punktów programu Festiwalu Fantastyki Pyrkon 2014. Jak było w tym roku? «Głos Wielkopolski, mar 14»
10
Maskarada tak pomieszana jak ludzkie życie
Odważna opowieść o ludzkich namiętnościach ubrana w niesamowitą choreografię i osnuta wspaniałą muzyką. Recenzja sztuki „Maskarada” w reżyserii ... «Interia360.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maskarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maskarada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT