Baixe o aplicativo
educalingo
maszkara

Significado de "maszkara" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASZKARA EM POLONÊS

maszkara


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZKARA

akara · ankara · euskara · kara · maskara · okara · panikara · paskara · plotkara · sakkara · wadialna kara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZKARA

masz ci los · maszcik · maszczenie · maszer · maszerowac · maszerowanie · maszerunek · maszewo · maszewski · maszka · maszkarada · maszkarka · maszkarny · maszkaron · maszop · maszopa · maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZKARA

aara · alpuhara · amhara · angara · ara · arara · atbara · awatara · balaganiara · bambara · bara bara · barbara · buchara · carrara · chara · che sara sara · chlopaczara · chmara · cierniara · co niemiara

Sinônimos e antônimos de maszkara no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZKARA»

maszkara ·

Tradutor on-line com a tradução de maszkara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASZKARA

Conheça a tradução de maszkara a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de maszkara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maszkara» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

惊骇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

susto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fright
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

susto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effroi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketakutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schreck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フライト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xấu xí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धास्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spavento
65 milhões de falantes
pl

polonês

maszkara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maszkara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZKARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maszkara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «maszkara».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre maszkara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZKARA»

Descubra o uso de maszkara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maszkara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 55
MASZKARA, у, г., MASZKAR- KA, i, i., zdrbn. §. 1) Maszkary abo aiaskary sq odmia- ny zwyczajnego stroju dla tym wiçkszéj osobliwoáci umyélnie czynione. Nazwane z Wíoskicgo mascare; W/osi zaá wziçli z Arabskiego maskara , znaezaeego ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 41
Swoie rzecz w maszkarze cudzey sprawuie. Cn. Ad. 779, о kiin imzym mriwi , a o •obie niysli). Ztoto, írebro, kleynoty, na cza> tylko zd.i.-i.f mog¡i maszkarke. Л/о л. 68, ioi3. Odwazyl eiç wewuçtrzne (krytosci przeiiera<5, J ozdobne maszkarki z ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 294
Ciekawe, że znajduje ona jak gdyby odpowiedniki w Rumunii (t u r c a, |urca, \av c a — maszkara z głową zwierzęcą) oraz... w Dubrowniku w południowej Dalmacji (t u r i c a — maszkara z głową zwierzęcą, zaopatrzoną w ruchomą szczękę).
Kazimierz Moszyński, 1968
4
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 1003
Nazwa turonia wyraźnie wywodzić się zdaje od słowa tur 'Bos primigenius\ Ciekawe, że znajduje ona jak gdyby odpowiedniki w Rumunii (turca, jurca, t,arca 'maszkara z głową zwierzęcą') oraz... w Dubrowniku w południowej Dalmacji (turica ...
Kazimierz Moszyński, 1939
5
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 258
Maski (czyli larwy), zabawy w maskach (przebierance, czyli maszkary) i zwyczaje wiejskie uzy- wajqce m., sa^ do dzis zywe w tradycji lud., wywodzacej sie z czasów poganskich. Do naszych czasów dotrwaty m. bociana, konia. kozy, ...
Bożena Frankowska, 2003
6
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 349
Maszkary Mięsopuslne y powszechne, przy tém kłoda popielcowa z Parnassu S. S. J. Jagodyńskiego. ` .Białym głowom ku obronie, y ozdobie, «Mçzkim rozumom ku rozumnéj zabawie, «VVybrana y wydana w Krakowie» (b. r. in 4to Signat А.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
7
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 349
Maszkary Miçsopustne у pows'zeclxne, рту tém Мода popielcowa z Parnassu S. S. J. Jagodyńskiego, «Biai'ym gì'owom ku obronie, y ozdobie, «Миши; rozumom ku rozumnéj zabawie, «ÑVybrana у wydańa А w Krakowie.» (Ь. г. in 4to Signat ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
8
Serce i magia
Tuż po odlocie sióstr, Maszkara uznała za stosowne najbliższe dwie godziny przeznaczyć na swoją odnowę. Wiedziała, że potrzebuje tegojak powietrza i żenic, ani nikt nie ma prawa jej w tym przeszkodzić. Zaczęła od okładów z alg i kąpieli ...
Irena Chołuj, 2013
9
Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pism i ... - Strona 273
To JWP. oznajmiwszy, w inszycli okaziach przyslugç naszq z powinna. unizonoscia. ofiarujemy, MASZKARY. — Do obrazu dawnych zwyczajów Krakowian, nalezy wspo- mniet*, ze w wieku XVI. obcliodzili maszkarnicy w czasie miçsopustu po ...
Ambroży Grabowski, 1852
10
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Jest tam jeden posąg Bachusa, który gdy ubiorą w maszkarę, to jest znak i hasło, że wszystek Rzym prawie i konno i piechotą chodzi w maszkarach. Już tam nieznać kto pan, kto chudopachołek, kto stary, kto młody, kto świecki, kto duchowny, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASZKARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maszkara no contexto das seguintes notícias.
1
To dlatego związek Pattinsona i FKA Twigs przeżywa kryzys?
Popieram zaraz zaczną wychwalać jaka Twigs jest cudna i oryginalna a to po prostu maszkara nawiedzona. Nikt tu raczej nie wychwala Twigs ; p co do Kristen ... «Kozaczek.pl, ago 15»
2
Naturalne piękno nie istnieje? Potęga makijażu czy oszustwo?
... i nie powinny nadużywać kosmetyków do makijażu. Z drugiej, w gazetach zdjęcia gwiazd bez make-upu są podpisywane raczej "Szok!" czy "Co za maszkara! «Radio ZET, jun 15»
3
Szczodre Gody, czyli święto Zimowego Staniasłońca
Najstraszniejsza maszkara, turoń, czyli włochate bydle z rogami, czarne i posiadające ogromne zębiska, tańczyło i płatało figle oraz straszyło kobiety oraz dzieci ... «naTemat, dez 14»
4
Po śmierci Poślizga została już tylko jego partnerka Polewka i ich …
Toruński zwierzyniec się starzeje. Kilka dni temu padł 20-letni żubr. Inni nestorzy z naszego zoo to: 26-letni jeżozwierz Tuptuś, o rok młodsza oślica Maszkara ... «Nowości, mai 14»
5
Oto, co robi makijaż z twoją skórą. Poranna maszkara
Oto, co robi makijaż z twoją skórą. Poranna maszkara. 29.07.2013 13:50 KRÓTKO, MAKIJAŻ, PODRAŻNIENIE, SEN, SKÓRA ... «Sfora, jul 13»
6
FILM. Czy Śródka rywalizuje ze Ślotałą?
A co to za maszkara? przylezie"to"nie wiadomo skad i dame zgrywa.Szyc wprowadzil ja w srodowisko i kreci sie jak gowno w przerebli;-)Dzieuj Borysowi kaju ... «fakt.pl, dez 12»
7
Malmeda: Śmietnik straszy mieszkańców centrum. Pokryta...
Tyle się mówi o ochronie środowiska, ekologii, a w samym sercu miasta stoi taka maszkara - skarży się pan Józef, mieszkaniec jednego z bloków przy ul. «Kurier Poranny, set 12»
8
FOTO: Zobacz Piramidogłowego z "Silent Hill Revelation 3D"!
W sieci pojawiło się kolejne zdjęcie z "Silent Hill Revelation 3D". Przedstawia ono ulubieńca miłośników serii, Piramidogłowego. Ciekawe, jak maszkara będzie ... «FilmWeb, abr 11»
9
"Wygląda jak ktoś z rodziny Adamsów!" (FOTO)
Maszkara jakaś.a no właśnie ona wygląda jak jakaś słabiutka podróbka ! ... Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 08.03.2011 15:21 maszkara Odpowiedz 0 0 zgłoś gość ... «Pudelek, mar 11»
10
Yamaha Giggle po 6000 km
Kiedy żółta maszkara jest już na chodzie, mogłoby się wydawać, iż wcale jej nie odpaliliśmy. W przeciwieństwie do dwusuwów, ten czterosuwik chodzi bowiem ... «scigacz.pl, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maszkara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/maszkara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT