Baixe o aplicativo
educalingo
masztarnia

Significado de "masztarnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASZTARNIA EM POLONÊS

masztarnia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MASZTARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MASZTARNIA

maszoperia · maszopski · maszopstwo · maszt · masztab · masztal · masztalerski · masztalerstwo · masztalerz · masztalnia · masztelarz · masztowac · masztowaty · masztowiec · masztowina · masztowka · masztowy · maszyna · maszyna cieplna · maszyna elektrostatyczna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MASZTARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Sinônimos e antônimos de masztarnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MASZTARNIA»

masztarnia ·

Tradutor on-line com a tradução de masztarnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASZTARNIA

Conheça a tradução de masztarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de masztarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masztarnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

masztarnia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masztarnia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

masztarnia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

masztarnia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masztarnia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

masztarnia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

masztarnia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

masztarnia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

masztarnia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masztarnia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

masztarnia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

masztarnia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

masztarnia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masztarnia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masztarnia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

masztarnia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

masztarnia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

masztarnia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

masztarnia
65 milhões de falantes
pl

polonês

masztarnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

masztarnia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masztarnia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masztarnia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masztarnia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masztarnia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masztarnia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masztarnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASZTARNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masztarnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «masztarnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre masztarnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MASZTARNIA»

Descubra o uso de masztarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masztarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 208
Koniuszy liczyt pod sobajednym tylko stopniem nizszego podkoniuszego, za- wiadywal cala, stajnia,, masztarnia,, (a) wozownia. i sta- dnina: jemu podlegli stafiery (b) z wloska, laufry czyli bieguny, stangiéiy, woznice, furmani, forysie, ma- ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 56
105. Ja nie znam sie na masztalerskiéj robncie T'-al. 35. c, 25. MASZTARNIA , MASZTALNIA, MASZTELNIA, i, i., stajnia na konie, bet fftrbfjtatt, Шпай. Z/oby masztarni. Zab. 9, 267. Gdy- by koñ krwia, mokrzyí, nie ruszaj go kilka dni z ma- sztelni.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Pamiątki pana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego: ... - Strona 60
siodłem lub terlicą, na którą napadł w masztarni sędziego, ruszał na spotkanie księcia, a nie jeden i oklep ; bo choć masztarnia była porządna, gdzieżby wszystkim nastarczyć: więcej niż w pięćdziesiąt koni ruszyliśmy. Droga była kopna, a my ...
Henryk Rzewuski, 1868
4
Opowiadania starego szlachcica: Zupełne wydanie z ...
Niektórym wystarczyło sęskich koni, reszta każdy zaprzężnego konia uchwyciwszy, i okulbaczywszy pierwszem siodłem lub terlicą, na którą napadł w masztarni sędziego, ruszał na spotkanie xięcia, a nie jeden i oklep; bo choć masztarnia była ...
Henryk Rzewuski, 1857
5
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 291
Masztarnia. Magazyn, czyli Depositorium. — W tymże znajdują się tapczany, rysztowania, szaragi tak z bukowego drzewa, jako i z tarcic jodłowych porobione. Z tegoż schody na strych dębowe, z tarcic rznięte, grube, z takimiż ryglami.
Mieczysław Gębarowicz, 1973
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Masztarnia IV 1 1 208. - Matedory w karty III Ąi 61. Matelot taniec III 3 18. Materyały IV 9. Materye I 34 48, zimowe 76-, rodzaje matery i 190. Matka jak wita po ślubie II 2 1 5. Mat tis primus gra III 44- Mazur taniec II29 58 III3i8. Mazury lud II £'8 ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ko- iiiuszy miat pod suba podkoniuszego, zawiadywal slajnia, masztarnia, wozownia i stadnina; joinu podlcgali slafiery czyli parad no stangroty, laufry czyli bieguny, woznicc, furmani, forysie, uiasztalerze, kawalkatory czyli berajtery, mulatery, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 896
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki ...aaa, a, Im. yje******** miec, łasuch. Maszkietny), , 5; 1 x... -- wać. Troć. wie, a, blm., czynność - " wać. z Maszkewanie się Maszkować ś. ja mam 1.55 „”: E-mail: * rek-.SP,95 „.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Kościoły, klasztory i parafie dawnego Rzeszowa: materiały ...
fundo W.D. za zamkiem powyżej masztarnie w boku Folwarku Zamkowego nad gościńcem ku Piotraszówce quasi e regione Cegielnie Zamkowej nad stawem będącej, niwę eminentioris, niżeli Masztarnia i Folwark positionis ...
Małgorzata Jarosińska, 2001
10
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 154
Masztarnia, drzwi na zawiasach, bez okien, piec zły, podłogi nie masz, powała tylko z tarcic. Tamże przy masztarni komora; drzwi, połapu, okien nie masz. Stajnia druga, do niej wrota na biegunach drewnianych. Żłobów 2, drabin 2. Przy niej ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masztarnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/masztarnia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT