Baixe o aplicativo
educalingo
menstruacja

Significado de "menstruacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENSTRUACJA EM POLONÊS

menstruacja


O QUE SIGNIFICA MENSTRUACJA EM POLONÊS

menstruação

Menstruação; menstruação; Hemorragia mensal - um fenômeno fisiológico da esfoliação epitelial uterina cíclica devido a alterações características na concentração de hormônios sexuais resultantes de sistemas de feedback mútuo entre gônadas, glândula pituitária frontal e hipotálamo. O curso completo de mudanças hormonais, juntamente com a reconstrução do endométrio resultante, mudanças no ambiente vaginal, alterações na condição mamária, temperatura corporal, influência do sistema nervoso vegetativo, sistema cardiovascular, humor mental e outras funções do corpo é chamado de ciclo mensal.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MENSTRUACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · akcentuacja · atenuacja · dewaluacja · ewakuacja · ewaluacja · fluktuacja · graduacja · habituacja · indywiduacja · insynuacja · kafkowska sytuacja · konsytuacja · kontynuacja · rewaluacja · sytuacja · tatuacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MENSTRUACJA

menopauza · menopauzalny · menora · menos · menotaksja · menotti · mens agitat molem · mens rea · mensa · menschliches allzumenschliches · menstruacyjny · menstrualny · mensura · mentalizacja · mentalnie · mentalnosc · mentalnosciowy · mentalność · mentalny · mente

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MENSTRUACJA

abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja · administracja · admiracja · adnotacja · adoptacja

Sinônimos e antônimos de menstruacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MENSTRUACJA»

menstruacja ·

Tradutor on-line com a tradução de menstruacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENSTRUACJA

Conheça a tradução de menstruacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de menstruacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menstruacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

经期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menstruación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

menstruation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मासिक धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

менструация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menstruação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুসুম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menstruation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menstruation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

月経
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

월경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh kinh nguyệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाळीच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mestruazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

menstruacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менструація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηνόρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menstruacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSTRUACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menstruacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «menstruacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre menstruacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MENSTRUACJA»

Descubra o uso de menstruacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menstruacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Książka O Modlitwie Salat:
Menstruacja. i. stan. nifas. u. kobiet. Istnieje dwanaście rodzajów gusl, spośród których pięć należy do fard. Wśród nich dwa dotyczą kobiet, u których skończyły się menstruacja i krwawienie poporodowe. Ibni Abidin w dziele pt.
Hasan Yavas, 2014
2
Lud - Tomy 92-93 - Strona 146
Zakaz ten odnosi się do kobiet, które mają menstruację, a nazywa się prawem separacji — niddah (słowo to ma znaczenie: „menstruacja, skalanie", ale oznacza również okres nieczystości kobiety i związanej z tym separacji) i zapisany jest w ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
3
Warszawski przewodnik literacki - Strona 100
Jak pisze Maria Janion, „menstruacja to archaiczne signum nieczystej kobiecości, ale też niekiedy signum feminizmu"42. W tradycyjnym rozumieniu menstruacja oznacza symboliczne przejście od dzieciństwa do dorosłości kobiety, jest ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
4
Psychiatria w procesie karnym - Strona 238
Istnieje niewątpliwie korelacja czasowa między menstruacją a niektórymi chorobami układu nerwowego. Na przykład u miesiączkujących epileptyczek wzmaga się liczba napadów drgawkowych; niekiedy nawet ataki tej choroby pojawiają się ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
5
Wychowanie seksualne dzieci i młodzierzy: poradnik dla ... - Strona 132
ne i każda zdrowa kobieta ma menstruację, dopóki nie przekroczy pewnej granicy wieku. O tym, czym jest menstruacja, powinni również wiedzieć chłopcy; po pierwsze dlatego, żeby zrozumieć, co się dzieje, gdy dziewczynka zaczyna ...
Aleksander J. Majda, 1967
6
Gender w kulturze popularnej - Strona 69
W menstruację - na poziomie osobistych doświadczeń poszczególnych kobiet - zdaje się być wpisana charakterystyczna ambiwalentna postawa, wyrażająca się tak: „dobrze jest mieć miesiączkę" i „lepiej jej nie mieć". Małe dziewczynki ...
Małgorzata Radkiewicz, 2003
7
Niepłodność
Wsteczna menstruacja jest częstym zjawiskiem i występuje u 76– 90% kobiet z drożnymi jajowodami. Część z zawartych w krwi miesiączkowej komórek zachowuje żywotność i jest zdolna do implantacji w obrębie otrzewnej w miejscach ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
298 Tymczasem, jak spokojnie mówi Krystyna Kofta w rozmowie zBożeną Chołuj i Barbarą Limanowską, menstruacja to „jeden z tych obszarów, które nigdy nie zostały opisane po prostu dlatego, że żaden mężczyzna nie był kobietą. (.
Małgorzata Szpakowska, 2008
9
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Wszystkie istoty z całego świata pożywiały się kawałkami warzyw i owoców, a kobiety próbowały czerwonego szpinaku. W ten sposób na świecie pojawiła się menstruacja. A wraz z menstruacją także ciąża i rodzenie dzieci. O TYM, JAK ...
Marita de Sterck, 2013
10
Siostra Zygmunta Freuda
Sara próbowała wyjaśnić mi, co to jest menstruacja, jak czuła się w dzień poprzedzający ten, kiedy dostała jej po raz pierwszy – miała strasznie wysoką temperaturę, a jednocześnie trzęsła się z zimna. – To jest pierwszy krok, by zostać matką ...
Goce Smilevski, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSTRUACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menstruacja no contexto das seguintes notícias.
1
Hit ze Szwecji: Śpiewające tampony oswajają dzieci z menstruacją
Najmłodszy prezenter szwedzkiej stacji Alex Hermansson tłumaczy chłopcom, na czym polega menstruacja u kobiet. Wyjaśnia dzieciom, że nie jest to nic ... «Gazeta.pl, out 15»
2
Szwedzi edukują dzieci za pomocą tańczących tamponów
Szwedzki kanał Barnkanalen wyemituje program, w którym tampony wyjaśnią dzieciom, na czym polega menstruacja. Tampony przebrane za różne postaci ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
5 porad przed rozmową z córką o pierwszej miesiączce
Pierwsza menstruacja to często niewygodny temat dla niektórych rodziców. Ale kiedy mała córeczka dojrzewa i zaczyna miesiączkować najlepiej, aby wcześniej ... «dzieci.pl, jul 14»
4
Brak miesiączki na życzenie. Przed ślubem czy podróżą marzeń
Mamy do czynienia z nowym trendem, zgodnie z którym menstruacja staje się krwawieniem po odstawieniu środków antykoncepcyjnych, a nie finałem ... «Dziennik Zachodni, jun 14»
5
10 mitów dotyczących miesiączki
Menstruacja obrosła w mity, niestety często przekazywane z pokolenia na pokolenie. Tym bardziej, że często towarzyszą jej bardzo nieprzyjemne objawy: ból ... «Wirtualna Polska, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menstruacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/menstruacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT