Baixe o aplicativo
educalingo
meszt

Significado de "meszt" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESZT EM POLONÊS

meszt


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MESZT

areszt · bezanmaszt · budapeszt · bukareszt · fokmaszt · fryszt · grotmaszt · hareszt · herszt · kaszt · koszt · kunszt · kurfirszt · laszt · liszt · maszt · oberszt · peszt · polmaszt · ruszt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MESZT

messyna · messynczyk · messynka · messynski · mesto · mestwo · mesyna · mesynczyk · mesynka · mesynski · mesz · meszaros · meszek · meszek plodowy · meszhed · meszka · meszne · meszta · meszty · meszuge

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MESZT

poczt · spaszt · stermaszt

Sinônimos e antônimos de meszt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MESZT»

meszt ·

Tradutor on-line com a tradução de meszt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESZT

Conheça a tradução de meszt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de meszt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meszt» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

meszt
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meszt
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meszt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

meszt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meszt
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

meszt
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meszt
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

meszt
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meszt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meszt
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

meszt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

meszt
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

meszt
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meszt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meszt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

meszt
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

meszt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meszt
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

meszt
65 milhões de falantes
pl

polonês

meszt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

meszt
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meszt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meszt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meszt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meszt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meszt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meszt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESZT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meszt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «meszt».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre meszt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MESZT»

Descubra o uso de meszt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meszt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 926
Meszt: Nóżka ubrana w bordo aksamitny turecki M. Zap. Meszek, szku, Im. szki I. p. Mech: Majuż M pod nosem. 2. bot. a) a. Sprężyca, bł. Mszyca jungermannia) roś, z gromady grobowców, roin meszkowatych. 6) p. Wgłębka. 3. anat. (lango) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 38
bez żadnych ilustrujących przykładów użycia, w słowniku tak zwanym Wileńskim (z roku 1861) znajdujemy meszt »lekki trzewik pokojowy « również bez przykładów. W słowniku Karłowicza-Kryńskiego podane są w liczbie pojedynczej formy: ...
Roman Zawliński, 1954
3
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 302
... ośmnastowiecznego tematu malarzy różnych i satyryków — świetnie wydobyty przede wszystkim jeden szczegół znamienny: wykwintność i przepych mesztów: I wnet mu pochyleni do nóg dwaj lokaje Podścielają meszt parę z marokańskiej ...
Juliusz Kleiner, 1964
4
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 359
34: I (wnet dwaj pa> 34 I wnet mu pochyleni ] i wnet" (Juz) mu (dwaj) pochyleni A. 35 Podscielają meszt ] Podscielają mecht A ; Podścielają meszt Pdr i w. n. do WPig włącznie. 35 marokańskiej ] merokańskiej A; marokińskiej Pdr i w. n; ...
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 134
~szce; Im D. ~szek, pot. p. mu- styk. meszt m /V, D. -a, Ms. ~szcie; Im M. -y, zwykle w Im, reg. p. meszta. meszta z /V, CMs. ~szcie; /m D. meszt, zwykle w Im, reg. «pantofle domowe, ranne; takze: pólbuty» (osm.-tur.) meta z /V, CMs. mecie; Im D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'pantofel z miękką podeszwą lekki trzewik pokojowy; trzewik kuchenny' D meszt a. meszta przestarz. 'pantofle pokojowe, papucie; regionalnie także: pantofle, półbuty' (osmańsko-tur. mest = trzewiczki bez obcasów u- żywane do kaloszy) meta ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 45
SD; meszt — meszta : Meszt XX w. SD — Meszta XX w. SD; moczar— moczara: De wirzchowiny usque ad moczarzow (!) XV w. SSt ; Ujrzał . . . rozległy moczar porośnięty kępami sitowia XX w. SD — Jako gdy z uschłych moczar i rozparów ...
Marian Kucała, 1978
8
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 331
Gdy ją włożył, to znak jest, że z łoża powstaje: I wnet mu pochyleni do nóg dwaj lokaje Podścielają meszt parę z marokińskiej skóry, Mających i barwistość i świeżość purpury; A każda z nich złocistą naszywana gwiazdą. Stopa po nich wślizga ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
9
Értekezések a nyelv-és széptudományi osztály köreböl - Strona 23
Goftä bekudâm bejt kh'áhem gendsid. Konstant, kiad. 103. 1. ä) Ber gür-i men ânkû guzered meszt seved Ver ziBzt kuned tú búbed meszt seved Der bahr reved bahr u 'und meszt seved Ver khák reved gûr u lehed meszt seved. Rubdíjdt Ш. 1.
Magyar Tudományos Akadémia, 1904
10
Francia társalgás
'nanimal meszt paszeszu le ru J'ai dûfreiner brutalement. zse dü frene brütalmã Le conducteur derrièrem'est rentré dedans. lә kõdüktör derjer meszt rãtre dәdã Le conducteur devant moia tourné tout d'un coup. lә kõdüktör dәvã mua a turne ...
Lingea Kft., 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meszt no contexto das seguintes notícias.
1
A szaktanácsadó válaszol novemberben
... ökológiai célterülettel kell a jövő évtől rendelkeznie (5%), amit teljesíthet azzal is, hogy legalább 7,15 ha-nyi nitrogénmegkötő növényt ter- meszt (5 ha/0,7). «Agro Napló, nov 14»
2
Szüreti felvonulás volt Kelevízen, és Mesztegnyőn …
Szombaton a két község intézmény vezetőjének összefogásával a feladatok felosztásával egy közös színvonalas szüreti felvonulás jött létre. A gyülekező ... «Marcali Portál, out 14»
3
A magyar nyelv hősies harca a szenvedő szemlélettel
késztetés: "ter(e)meszt" ( konkrét növényt) pl. búzát/. eredmény: (a szakszerűen ápolt) búza jól "terem(edt)", múlt időben: teremdt--majd termedt (termett). «Nyelv és Tudomány, jul 14»
4
Tadeusz Brzozowski
... wyszukaną materią, niejednokrotnie także silnie zaakcentowaną fakturą i zadziwiały wymyślnymi, archaizującymi tytułami o "galicyjskiej" proweniencji (Meszt, ... «Culture.pl, nov 13»
5
Miért nem dy a gy?
A "foszt/ fód(odt) (fódott), fodj (fogy)" késztetéspárhoz hasonló lehetett a "meszt (talán termelésre kész, termő, "mezes/ mezős" terület jelentéssel)/ med(t) (talán ... «Nyelv és Tudomány, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meszt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/meszt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT