Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meszta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESZTA EM POLONÊS

meszta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MESZTA


baszta
baszta
izokoszta
izokoszta
kaszta
kaszta
paukszta
paukszta
polbaszta
polbaszta
puszta
puszta
reszta
reszta
riszta
riszta
warszta
warszta
zreszta
zreszta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MESZTA

messyna
messynczyk
messynka
messynski
mesto
mestwo
mesyna
mesynczyk
mesynka
mesynski
mesz
meszaros
meszek
meszek plodowy
meszhed
meszka
meszne
meszt
meszty
meszuge

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MESZTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
baltazara uczta
barmakidy uczta
ekstrapoczta
fokosa uczta
forpoczta
krzta
lapitów uczta
lukullusowa uczta
poczta
przechrzta
uczta
wychrzta

Sinônimos e antônimos de meszta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MESZTA»

Tradutor on-line com a tradução de meszta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESZTA

Conheça a tradução de meszta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de meszta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meszta» em polonês.

Tradutor português - chinês

meszta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meszta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meszta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meszta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meszta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meszta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meszta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meszta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meszta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meszta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meszta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meszta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meszta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meszta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meszta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meszta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meszta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meszta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meszta
65 milhões de falantes

polonês

meszta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meszta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meszta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meszta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meszta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meszta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meszta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meszta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESZTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meszta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre meszta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MESZTA»

Descubra o uso de meszta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meszta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 926
Meszt: Nóżka ubrana w bordo aksamitny turecki M. Zap. Meszek, szku, Im. szki I. p. Mech: Majuż M pod nosem. 2. bot. a) a. Sprężyca, bł. Mszyca jungermannia) roś, z gromady grobowców, roin meszkowatych. 6) p. Wgłębka. 3. anat. (lango) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
A meszt, meszta tur. 'pantofel z miękką podeszwą lekki trzewik pokojowy; trzewik kuchenny' D meszt a. meszta przestarz. 'pantofle pokojowe, papucie; regionalnie także: pantofle, półbuty' (osmańsko-tur. mest = trzewiczki bez obcasów u- ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
3
Návod na Elíszanga vu govorênyi i razmênyi: Leitfaden zur ...
Zdâ je gente 'znyí meszta. Zdignite je gori. Jeli szo vase táblice zdâ na drügom meszti, kak szo pred- têm bile. Dente je nazâ na nyí meszto. Jeli je mogôcse táblico escse na drügo meszto odneszti? — Kama? Jeli je eto sztênno táblo mogôcse ...
László Nagy, 1870
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 134
~szce; Im D. ~szek, pot. p. mu- styk. meszt m /V, D. -a, Ms. ~szcie; Im M. -y, zwykle w Im, reg. p. meszta. meszta z /V, CMs. ~szcie; /m D. meszt, zwykle w Im, reg. «pantofle domowe, ranne; takze: pólbuty» (osm.-tur.) meta z /V, CMs. mecie; Im D.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 45
SD; mesztmeszta : Meszt XX w. SD — Meszta XX w. SD; moczar— moczara: De wirzchowiny usque ad moczarzow (!) XV w. SSt ; Ujrzał . . . rozległy moczar porośnięty kępami sitowia XX w. SD — Jako gdy z uschłych moczar i rozparów ...
Marian Kucała, 1978
6
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 443
Długich botów 2 parze, inszy roboty boczkorek i trzewików par 12, przyszycie l, rzemienia do trojga przyszycia, ferezyja z wilkami, żuipan z guzikami srzebrnemi, rożenki 2, panewce 2, przystawki 2 cenowe, czapki 2 podszyte, stare; meszta l ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
7
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 38
bez żadnych ilustrujących przykładów użycia, w słowniku tak zwanym Wileńskim (z roku 1861) znajdujemy meszt »lekki trzewik pokojowy « również bez przykładów. W słowniku Karłowicza-Kryńskiego podane są w liczbie pojedynczej formy: ...
Roman Zawliński, 1954
8
Földrajzi közlemények: Geographical review - Tom 7 - Strona 21
Kadirtepétöl а határvonal dél-nyugatra fordulva, а Meszta-Karaszu és Sztruma-Karaszu medenczéje közötti vízválasztó mentében a Rhodope hegynek: Demir-kapú, Iszkoftepe, Kadimezar-Balkán és Ajdsì-Gedük nevů gerinczein halad a ...
Magyar Földrajzi Társaság, 1879
9
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 109
pizestarz. meszt || przestarz. meszta 'pantofle domowe' (osmań- sko-tur. mest), przestarz. patynka || przestarz. patynek 'rodzaj obuwia' (fr. patiu), daw. przywar || daw. przywara 'resztki jedzenia, które osiadły " Rzeczownik ten kojarzy się nam z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
10
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
... kurka f) 2b, łopucha f ( || łopuch n ) 21, 26, Sb; meszta f 2, 17, 67, (|| meszt m) 46, meszto n 102; mortadel n, ( | mortadela f) 65, 75; nagniotka m ( || nagniotek m) 46; napie tka f ( || napiętek m) 28; napoleonka f fl napolecnek m ( i napoleon) 26 ...
Maria Brzezina, 1982

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESZTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meszta no contexto das seguintes notícias.
1
Polizeihund Lucky überführt Ladendiebe
Die Überführung war dann der guten Nase von „Lucky od Meszta“, dem Polizeihund zu verdanken. Das Tier schlug an und bei der genauen Durchsuchung des ... «ORF.at, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meszta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/meszta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż