Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meteorologia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METEOROLOGIA EM POLONÊS

meteorologia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METEOROLOGIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «meteorologia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meteorologia

meteorologia

Meteorologia

Meteorologia (m. Metéoron) - flutuando no ar, lógos (λόγος) - palavra, conhecimento) - ciência que trata do estudo de fenômenos físicos e processos que ocorrem na atmosfera, especialmente em sua camada inferior - troposfera. Examina como esses processos afetam o tempo e o clima na região. Meteorologia, climatologia, física atmosférica e química atmosférica são algumas das principais disciplinas nas ciências atmosféricas. A hidrometeorologia é uma ciência que trata do estudo dos fenômenos atmosféricos e hidrográficos, por exemplo, no estudo de ciclones tropicais ou alterações climáticas. Observações atmosféricas são realizadas em estações meteorológicas (estações meteorológicas), utilizando instrumentos padronizados no jardim meteorológico. Aviões, foguetes, balões meteorológicos, satélites meteorológicos e radar meteorológico também são utilizados para a coleta de dados. O dia da meteorologia é celebrado no dia 23 de março. História da meteorologia - descreve as descobertas e as mudanças tecnológicas que contribuíram para o desenvolvimento da meteorologia e da física atmosférica. Artigo principal - história da meteorologia. Meteorologia (gr. metéōron (μετέωρον) - unoszący się w powietrzu, lógos (λόγος)- słowo, wiedza) - nauka zajmująca się badaniem zjawisk fizycznych i procesów zachodzących w atmosferze, szczególnie w jej niższej warstwie - troposferze. Bada, jak te procesy wpływają na przebieg procesów atmosferycznych i stan pogody na danym obszarze. Meteorologia, klimatologia, fizyka atmosfery i chemia atmosfery są jednymi z głównych dyscyplin nauk o atmosferze. Hydrometeorologia jest nauką zajmującą się badaniem zjawisk związanych z atmosferą i hydrosferą np. przy badaniu cyklonów tropikalnych lub zmian klimatycznych. Obserwacje atmosfery prowadzone są w placówkach pomiarowych (stacje meteorologiczne), za pomocą standaryzowanych przyrządów w ogródku meteorologicznym. Do zbierania danych wykorzystuje się też samoloty, rakiety, balony meteorologiczne, satelity meteorologiczne i radary meteorologiczne. Dzień Meteorologii obchodzony jest 23 marca. Historia meteorologii - opisuje odkrycia i zmiany technologiczne, które przyczyniły się do rozwoju meteorologii i fizyki atmosfery. Główny artykuł - historia meteorologii.

Clique para ver a definição original de «meteorologia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM METEOROLOGIA


abiologia
abiologia
aerobiologia
aerobiologia
aerologia
aerologia
afrologia
afrologia
afrykanologia
afrykanologia
agrobiologia
agrobiologia
agroekologia
agroekologia
agrogeologia
agrogeologia
agroklimatologia
agroklimatologia
agrometeorologia
agrometeorologia
ajtiologia
ajtiologia
akarologia
akarologia
akcentologia
akcentologia
aksjologia
aksjologia
aktynologia
aktynologia
alergologia
alergologia
algologia
algologia
alkohologia
alkohologia
ambilogia
ambilogia
amfibologia
amfibologia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO METEOROLOGIA

meteor
meteoro
meteorograf
meteorogram
meteoroid
meteorolit
meteorolog
meteorologiczny
meteoropata
meteoropatia
meteoropatologia
meteoroskop
meteorotropowa choroba
meteorotropowy
meteorowy
meteoryczny
meteoryt
meteorytowy
meteorytyczny
meteorytyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO METEOROLOGIA

ampelologia
analogia
andrologia
anestezjologia
angelologia
angiologia
antologia
antropologia
antylogia
apiologia
apologia
arachnologia
archeologia
archeozoologia
aretalogia
aretologia
artrologia
astroarcheologia
astrobiologia
astrologia

Sinônimos e antônimos de meteorologia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «METEOROLOGIA»

Tradutor on-line com a tradução de meteorologia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEOROLOGIA

Conheça a tradução de meteorologia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de meteorologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meteorologia» em polonês.

Tradutor português - chinês

气象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteorología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteorology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष-विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرصاد الجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеорология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteorologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহবিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

météorologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meteorologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meteorologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気象学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기상학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meteorologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí tượng học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானவியலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामानशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meteoroloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meteorologia
65 milhões de falantes

polonês

meteorologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеорологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteorologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεωρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteorologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteorologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteorologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meteorologia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEOROLOGIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meteorologia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre meteorologia

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «METEOROLOGIA»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo meteorologia.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEOROLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meteorologia no contexto das seguintes notícias.
1
Meteorologia prevê chuva em toda Minas Gerais nesta quarta-feira
Deve chover em praticamente todo estado nesta quarta-feira e e também amanhã, segundo o Instituto Tempo Clima PUC Minas. Na tarde passada, choveu ... «Estado de Minas, out 15»
2
Temperatura cai 13ºC e meteorologia prevê semana chuvosa em …
Depois de registrar temperatura de 35.7 ºC no domingo, Campo Grande tem uma segunda-feira chuvosa e com termômetros marcando 22ºC, segundo dados ... «Correio do Estado, out 15»
3
Instituto Nacional de Meteorologia alerta para perigo de seca e calor
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã desde domingo (18/10) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira ... «180graus.com, out 15»
4
Festival della Meteorologia, l'ing. Pagliara: "si al riconoscimento …
“In Italia abbiamo certamente competenze molto diffuse in campo scientifico nei riguardi della meteorologia, pero' purtroppo manca un riconoscimento della ... «Meteo Web, out 15»
5
Festival della Meteorologia: MeteoWeb vi aspetta venerdì 16 e …
Il 16 ed il 17 ottobre a Rovereto si terrà il primo Festival della Meteorologia, incontro nazionale di meteorologia per la conoscenza e l'interazione fra i diversi ... «Meteo Web, out 15»
6
Meteorologia senza segreti
La meteorologia è diventata in pochi anni una delle scienze più influenti sulla vita di tutti i giorni, con notevoli implicazioni economiche, scientifiche, sociali e di ... «Corriere Innovazine, out 15»
7
RS pode ter chuva acima da média nos próximos três meses
A precipitação deve ficar acima da média no Estado por pelo menos três meses, conforme o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Em outubro, deve ... «Zero Hora, out 15»
8
Meteorologia alerta para risco de chuvarada e ventania no RS
O sol, que se fez ausente entre tanta chuva no mês passado, despede-se dos gaúchos novamente nesta semana. Nesta terça-feira, as altas temperaturas e o ... «Zero Hora, out 15»
9
In Trentino il primo Festival Italiano della Meteorologia: un incontro …
Quanto sono affidabili oggi le previsioni del tempo? Di chi ci si puo' fidare? Come si diventa meteorologo? Sono tra gli interrogativi che emergono quando si va ... «Meteo Web, set 15»
10
Senat: Meteorologia, încadrată la activităţile cu specific de apărare …
Plenul Senatului a modificat azi un proiect de lege prin care meteorologia şi climatologia au fost incluse în categoria activităţilor de interes naţional cu specific ... «Evenimentul Zilei, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteorologia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/meteorologia>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż