Baixe o aplicativo
educalingo
mgielny

Significado de "mgielny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MGIELNY EM POLONÊS

mgielny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MGIELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezpodzielny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czterodzielny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dzielny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny · kamien wegielny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MGIELNY

mg · mgieleczka · mgielka · mgielkowaty · mgielnica · mgla · mglawic sie · mglawica · mglawicowo · mglawicowosc · mglawicowy · mglawiec · mglawisko · mglawo · mglawy · mglec · mglejarka · mglenie · mglic · mglica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MGIELNY

kapielny · koscielny · miastkow koscielny · nerw trojdzielny · niedzielny · nieoddzielny · niepodzielny · nierozdzielny · niesamodzielny · oddzielny · pieciodzielny · piekielny · pierzastodzielny · podkoscielny · podzielny · pokoscielny · popielny · przeciwmgielny · przedkoscielny · przykoscielny

Sinônimos e antônimos de mgielny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MGIELNY»

mgielny ·

Tradutor on-line com a tradução de mgielny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MGIELNY

Conheça a tradução de mgielny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mgielny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mgielny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

朦胧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brumoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hazy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

туманный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nebuloso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brumeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjerebu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dunstig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かすんだ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐릿한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hazy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không rỏ ràng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பனி படர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

puslu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nebbioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

mgielny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

туманний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neclar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιχλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimmig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mgielny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MGIELNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mgielny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mgielny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mgielny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MGIELNY»

Descubra o uso de mgielny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mgielny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 342
„Jutrzni promień przebił obłoki i znów się ukrył za gęste mgliska" (W. Syrokomla, SW); mgłica (XX w., SJP), np. „Wśród mglicy nadrannej... mętnie czerniały tyły stodół z murowanymi słupami" (S. Żeromski, SJP); przymiotniki: mgielny (XIX w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 342
Mgielny prysnnl mit" (W. Broniewski, SJP); mglany (XIX w., SW) 'mglisty, zasnuty mglaj niewyrazny', por. „W dni smçtne, mgla- ne..." (Z. Krasiñski, SW), „Ujrzeli wszyscy wielka. postac, znikajaca. zwolna, coraz bardziej mglana" (Z. Krasiñski); ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 141
Biedny mezysko mial za swoje. mgielny przym. od mgla: ОЫой mgielne. Mgielna para. Mgielny deszczyk. przen. «delikamy, zwiewny, lekki»: Mgielny woal, szal. mgielka z 111, CMs. ~»ce; Im D. ~lek «lekka, nikla, delikatna, zwiewna mgla»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 61
LangPoez 1 100; mgielny ZawPoez I 41, 47 (w SDor haslo mgielny objaénio- no cytatami, z których najwczeéniejsze pochodza. wlaánie z twórczoéci Zawistowskiej); omroczny Staff Sny 97; orkanny KaspKrzak 157 (w SW wyraz objaéniono ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
5
Narodziny Zaczarowanej Dorożki: szkice do portretów : ... - Strona 20
Szklanka stłuczona. Mgielny prysnął mit. Ręką dotknęła mnie gałąź cyprysu. VI Najbardziej osobiste wyznania, bądące bezpośrednim odbiciem uczuć i stanów psychicznych (jakby monolog wewnętrzny, rozmowa, jaką prowadzi poeta sam ze ...
Jerzy R. Bujański, 1989
6
Partnerstwo dla przyszłości: Szkice o polityce wschodniej ... - Strona 278
Lato. Pełne słońce. Na szczytach mgielny opar po wielkich opadach mokrego śniegu. Po lewej ręce strzelisty Pik Szczurowskiego, po prawej mur Szcheld, na wprost Lodospad Uszbijski, a ponad nim, w niebie, przeziera przez mgielny welon ...
Michał Jagiełło, 2000
7
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
Czy ta istota, zwiewna jak opar mgielny, o twarzy tak dostojnej jak u samej Mammy Water, moZe być niedawno zmarą, stetryczaą babką Melanią? Dobrze pamięta jej brązowe, chude, starcze ciao, z którego resztki ducha uleciay ledwo parę lat ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
8
Prace historycznoliterackie - Wydanie 18 - Strona 107
(Leconte de Lisie, Les Elfes, w Poemes barbares) Co powietrzem płynie, NITO MGIELNY ZWOJ... (Elfy, I, s. 25) Laissent [trainer] piteusement leurs grandes ailes blanches (Baudelaire, L'Albatros, w Les Fleurs du mai) Kulą żałośnie skrzydła, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1971
9
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
W miesiącach o maksymalnej liczbie mgieł otrzymywano również największą ilość wody mgielnej (tab. 2). Natomiast dobowe maksimum osadu mgły przypadło w 1960 r. na czerwiec, a w następnym roku na październik. Również czas ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1964
10
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia ...
Zmrok upiększa zielone wzgórza –coraz ciemniejsze w zachodzącym słońcu, Karmazynowe światło wciążskrzy się na lazurowym oceanie, Pora wracać do domu, syrena mgielna żegna nasz oddali, Prawdziwy strażnik – od chudych cyplipo ...
Dionisios Sturis, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MGIELNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mgielny no contexto das seguintes notícias.
1
Balice wciąż czekają na wyższy ILS.
Zaczyna się sezon mgielny i pierwsze problemy polskich portów z odwołaniami i opóźnieniami z powodu złej pogody i niewystarczającej infrastruktury. «Rynek Infrastruktury, out 15»
2
Najnowszy film Jana Jakuba Kolskiego "Zabić bobra"
Rozmowy telefoniczne i strzępy informacji, które otrzymujemy budują obraz tajemnicy – niepełny, mgielny, z niejasną rolą Eryka. Dowiadujemy się, że chodzi o ... «Wirtualna Polska, jun 12»
3
O architekturze lat 60-tych
Fuller zastosował w nim takie sztuczki jak obracające się szafy na ubrania, czy prysznic "mgielny", który miał redukować ilość pobieranej wody. Kolisty dach miał ... «Sztuka Architektury, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mgielny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mgielny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT