Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minnesinger" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINNESINGER EM POLONÊS

minnesinger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MINNESINGER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «minnesinger» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Minnesingerzy

Minnesingerzy

Minnesingerianos ou cavalheiros - poetas líricos medievais, alemães, aristocráticos líricos e músicos do século XII ao XIV. Os cantores de amor e beleza, que realizaram suas próprias baladas e músicas, criaram sob a influência de trovadores franceses. Eles estavam viajando seu modo de vida. Os minnesesers mais famosos foram Walther von der Vogelweide, Tannhäuser, Wolfram von Eschenbach, Herman Munch, Heinrich von Meißen zw. Frauenlob, Heinrich von Pressela. Suas músicas chamado Minnesang referiam-se a baladas francesas. Minersinger nasceu depois do Meistersinger. Os poemas de minnesinger em tradução polonesa incluem antologia: Minnesang. Canção de amor medieval alemã, trans. e opr. Andrzej Lam. Minnesingerzy lub Minnesängerzy – średniowieczni, niemieccy, arystokratyczni poeci liryczni i muzycy XII-XIV w. Piewcy miłości i piękna, którzy wykonywali sami swe ballady i pieśni, tworzone pod wpływem francuskich trubadurów. Prowadzili wędrowny tryb życia. Do najbardziej znanych minnesingerów należeli: Walther von der Vogelweide,Tannhäuser, Wolfram von Eschenbach, Herman Munch, Heinrich von Meißen zw. Frauenlob, Heinrich von Pressela. Ich pieśni zwane Minnesang nawiązywały do francuskich ballad. Z minnesingerów wywodzili się późniejsi meistersingerzy. Wiersze minnesingerów w przekładzie na polski zawiera antologia: Minnesang. Niemiecka średniowieczna pieśń miłosna, przeł. i opr. Andrzej Lam.

Clique para ver a definição original de «minnesinger» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MINNESINGER


berlinger
berlinger
boulanger
boulanger
brettlsanger
brettlsanger
bunger
bunger
challenger
challenger
drylinger
drylinger
goldfinger
goldfinger
kiesinger
kiesinger
kissinger
kissinger
klinger
klinger
majsterzinger
majsterzinger
meistersinger
meistersinger
minezinger
minezinger
preminger
preminger
ratzinger
ratzinger
rettinger
rettinger
salinger
salinger
singer
singer
stinger
stinger
zwinger
zwinger

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MINNESINGER

minisuknia
miniturniej
minivan
minjan
minka
minna
minneapolis
minnelli
minnesang
minnesangerzy
minnesota
minoderia
minoderyjnie
minoderyjnosc
minoderyjny
minog
minoga
minogi
minogoksztaltny
minogowate

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MINNESINGER

aeger
bloger
bootlegger
bryftreger
buerger
burger
cheeseburger
chickenburger
debugger
feuchtwanger
juenger
konger
majsterzenger
manger
minezenger
stromenger
sztaudynger
tanger
unger
varanger

Sinônimos e antônimos de minnesinger no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MINNESINGER»

Tradutor on-line com a tradução de minnesinger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINNESINGER

Conheça a tradução de minnesinger a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de minnesinger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minnesinger» em polonês.

Tradutor português - chinês

minnesinger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minnesinger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minnesinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

minnesinger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minnesinger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миннезингер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minnesinger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

minnesinger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troubadour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minnesinger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minnesänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

minnesinger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중세 독일의 연애 시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minnesinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minnesinger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

minnesinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minnesinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortaçağ lirik şairi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menestrello
65 milhões de falantes

polonês

minnesinger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінезінгер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minnesinger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minnesinger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minne zanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minnesinger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minnesinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minnesinger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINNESINGER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minnesinger» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre minnesinger

EXEMPLOS

3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MINNESINGER»

Descubra o uso de minnesinger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minnesinger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Orphan Stone: The Minnesinger Dream of Reich
Along with this fable, The Orphan Stone contains many of our most cherished stories and universal myths which were dreamed by the Minnesinger of the medieval Reich.
Richard J. Berleth, 1990
2
Minnesinger: Deutsche Liederdichter Des Zwolften, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Heinrich Von Der Hagen, 2013
3
Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ... - Strona xiii
Unter der Benennung Minnesinger versteht man herkömmlich die lyrischen Dichter des ritterlichen Mittelalters ; bedeutsam genug, weil die Minne zugleich die beiden Hauptrichtungen dieser Singer, die himmlische wie die irdische Liebe, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINNESINGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minnesinger no contexto das seguintes notícias.
1
Continuum: Songs Of Myself - Oswald Von Wolkenstein
The songs of Oswald von Wolkenstein, the 15th century minnesinger, the German counterpart of the French troubadour and trouvere, are featured on this ... «WWNO, nov 15»
2
Tannhäuser at Carib 5 tomorrow
The title character was a real 13th-Century Minnesinger (a German lyric poet and singer who performed songs of courtly love), who inspired a legend that ... «Jamaica Gleaner, out 15»
3
Past Is Present As Class of 1970 Gathers
Our members were part of the first Minnesingers. In fact, a member of the class came up with the Minnesingers name. The 1970 yearbook was the first to use ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, out 15»
4
Masterpiece 'Tannhäuser' in HD
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. Tannhäuser takes place in and ... «Islands' Sounder, out 15»
5
Wagner's opera 'Tannhauser' helps discover the mysteries of love
At the opening, Tannhauser, a knight and a minnesinger, has been residing in the realm of Venus, where the carnal view of love prevails. But when the young ... «The Telegraph, out 15»
6
Minnesingers Homecoming event will celebrate past, present, and …
Three generations of the Martha's Vineyard Minnesingers will raise their hearts and voices in celebration on Friday, Oct. 23, at 7 pm at the Minnesingers ... «Martha's Vineyard Times, out 15»
7
Metropolitan Opera Adventures with Mike Cascia, Wagner's …
The title character was a real 13th-century Minnesinger who inspired a legend that Wagner used as the basis for the opera. He notably added the character of ... «Hartford Courant, out 15»
8
Songbirds of Spring: Minnesingers Are Back!
On the stage of the performing arts center last week, choreographer Ken Romero posed a question to the group of teenagers sitting cross-legged in front of him. «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, mai 15»
9
An afternoon with the MVRHS Minnesingers
The Minnesingers. Back row, from left, Lucie Dougherty-Soares, Delilah Meegan, Casey McAndrews, Tessa Whitaker, Mya Allen-Wright, Kaela Vecchia-Zeitz, ... «Martha's Vineyard Times, mai 15»
10
Tannhauser opera staged in Novosibirsk desecrates Christian …
In it, the minnesinger Tannhauser was portrayed as a film director who made The Venus Grotto film. The leading part was performed by Stieg Andersen, a soloist ... «Interfax-Religion, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minnesinger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/minnesinger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż