Baixe o aplicativo
educalingo
morzysko

Significado de "morzysko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORZYSKO EM POLONÊS

morzysko


O QUE SIGNIFICA MORZYSKO EM POLONÊS

Moringa

Doenças de Moringa - uma síndrome de cerca de 30 unidades diferentes, mas etiologicamente e patogenicamente doentes, que ocorrem em cavalos. Todos são seguidos por distúrbios gastrointestinais. Eles são acompanhados por dor, revelando a ansiedade do animal. A morfose pode variar em gravidade - de dor que não é muito forte e rapidamente transitória para dor aguda, terminando com a morte de um cavalo.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chlopczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORZYSKO

morwowy · moryn · moryna · morynski · morysk · moryska · moryskowie · morze · morze epikontyntentalne · morzenie · morzeszczyn · morzeszczynski · morzyc · morzyc sie · morzyciel · morzycko · morzyczanie · morzyna · morzypla · morzyslaw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORZYSKO

czleczysko · czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko

Sinônimos e antônimos de morzysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORZYSKO»

morzysko ·

Tradutor on-line com a tradução de morzysko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORZYSKO

Conheça a tradução de morzysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de morzysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morzysko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

绞痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cólico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदरशूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cólica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শূলবেদনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coliques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kolik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kolik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

疝痛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau bụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोटशूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colica
65 milhões de falantes
pl

polonês

morzysko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колька
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koliek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morzysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORZYSKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morzysko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «morzysko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre morzysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORZYSKO»

Descubra o uso de morzysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morzysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 185
Jan Karłowicz. Morusaé — Morzysko 185 Derd. J. 27. »Môrûs = 1, ezîo- wiek brudny, powalany 2, czto- wiek ciemnej barwy wíosów i twa- ezy 3, wóí a. byk ciemno-czer- wony, zwíaszcza z czarna a. ciem- niejsza sierácia na gíowie« Ram. 106.
Jan Karłowicz, 1903
2
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...
95) czytamy co następuje: „Przez pojęcie morzyska (kolki) rozumiemy występowanie objawów bólu w jamie brzusznej w stanach chorobowych wielu narządów, głownie żołądka i jelit. Również schorzenia innych narządów (nerki, pęcherz, ...
Zenon Sobierajski, 2001
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 183
Urok — morzysko. „Boleść zwana morzysko to jedyne lekarstwo na to to kobyle mleko" 723. „Na morzysko z uroku — na czystą wodę robiom urok, wongle rucajom i modłom sie, a potem dajom pić wode i smarują niom poza usy i to popusca" ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
4
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 144
Gdy niemowlę często płakało, nie chciało jeść, było niespokojne — mówiono wtedy, że dusi je „morzysko". To „morzysko" miało dwa źródła pochodzenia: Albo matka była złośliwa, kłótliwa i „miała nerwy"; wówczas jej charakter przechodził na ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
K w błocie; dotknięta morzyskiem stęka: stękaj. K, gdy morzyska dostanie164; próżno z nią odmawiać pacierz: gadaj z nim j. z kobyłą pacierz; nie jest jej spieszno do Królewca165: zachciało sięj. starej kobyle do Królewca; nie zna się na occie: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
K w błocie; dotknięta morzyskiem stęka: stękaj. K, gdy morzyska dostanie164; próżno z nią odmawiać pacierz: gadaj z nimj. z kobyłą pacierz; nie jest jej spieszno do Królewca16S: zachciało sięj. starej kobyle do Królewca; nie zna się na occie: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Slavia antiqua - Tomy 24-25 - Strona 167
W Czarnym Dunajcu (woj. nowosądeckie) jako lek na ból żołądka „morzysko", ,, mordo wisko" służyła macierzanka ugotowana w wodzie używana w formie napoju42. W Zakopanem przy tej dolegliwości dawano macierzankę z mlekiem43.
Witold Hensel, 1977
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 161
Меда/д. ,`umoácié, pomoáció dok., potkom grzyzawki i morzyska w ìywocie uklada. Syr. 292. Olejek ten kolice idareiu w kiszkach albo morzysku роmaga. ib. 94. el 101. morzenie w ìywocie. Sienn. 278. _ Transl. Coi швец te niezwykle wzdrygi, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Najczęstszą tego przyczyną są •0 morzyska, które stanowią 41,8055 ogółu padnięć i brakowań. Z kolei idą choroby narządów wewnętrznych (12,15$) i choroby nóg (11,6555). Choroby zaraźliwe i pasożytnicze występują bardzo rzadko jako ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963
10
Harnaś - Strona 190
Tego w kościach łamało, innego znów morzysko trapiło, to krwotok ktoś dostał nagle, na wszystko Gietrudka radę znalazła. Umiała także odczyniać uroki, ale tylko w ostateczności, kiedy już nic nie skutkowało. Ot, dla uspokojenia domowników ...
Bronisław Sroka, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morzysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/morzysko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT