Baixe o aplicativo
educalingo
na bosaka

Significado de "na bosaka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NA BOSAKA EM POLONÊS

na bosaka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA BOSAKA

abaka · alpaka · amalaka · baka · baraka · biedaka · ciaza mnoga wieloraka · czarwaka · debowa laka · dhaka · draka · grzebien helmu szyszaka · gumilaka · hajdamaka · haka · hulaka · lusaka · musaka · mussaka · osaka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA BOSAKA

na bacznosc · na bakier · na balyku · na barana · na bialo · na biezaco · na bis · na boczku · na boga · na bok · na boku · na brudno · na cacy · na calego · na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA BOSAKA

itaka · izoopaka · jaka · kabaka · kanaka · karaka · karawaka · karnataka · karraka · kiel zderzaka · klaka · kloaka · koniaka · kulbaka · kulebiaka · laka · larnaka · maaka · maka · maraka

Sinônimos e antônimos de na bosaka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA BOSAKA»

na bosaka ·

Tradutor on-line com a tradução de na bosaka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NA BOSAKA

Conheça a tradução de na bosaka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na bosaka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na bosaka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

赤脚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descalzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barefoot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नंगे पैर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافي القدمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

босиком
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descalço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগ্নপদে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pieds nus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkaki ayam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barfuß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裸足
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맨발의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Barefoot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுங்காலுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनवाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalınayak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a piedi nudi
65 milhões de falantes
pl

polonês

na bosaka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

босоніж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desculț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυπόλυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaalvoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barfota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbeint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na bosaka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA BOSAKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de na bosaka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «na bosaka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na bosaka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA BOSAKA»

Descubra o uso de na bosaka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na bosaka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 126
2: 1, 1: bosso, I 2: na b"oso, 1 3, II 3: na bosaka, I 4, II 2, 4, 5, III 1, 3-5: boso, I 5: na boso // na bosaka // boso, III 2: na boso; p.3(IM-IV 1-4), p. 7 (I 1 - IV 1), p. 11 (I 1 - IV 1): boso; p. 4: 1 1: b»oso // boso // na bosaka, II 1 - IV 1: boso; p.5: 1 1, III 1, ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Japoński wachlarz. Powroty
na bosaka Po pierwszym roku w Bon Hour wysłałam do Polski kilka wielkich paczek, z których każda ważyła około dwudziestu kilogramów. Moje mieszkanie w Bon Hour nie było już w stanie pomieścić rosnącej ilości „durnostojek”, którym nie ...
Joanna Bator, 2011
3
Gniew:
Nawet na bosaka była prawie taka wysoka jak on, podobało mu się to. – Po pierwsze, musimy w końcu porozmawiać. Wiesz o tym? Skinął niechętnie głową. Wiedział. – Po drugie, pamiętasz o zasadzie dwóch minut, prawda? – Wskazała na ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
4
Królestwo Piekieł: Polskie wydanie
Bułgarska armia cały czas maszeruje na bosaka, to dlaczego wy nie możecie? Ci, którzy dotrącało na miejsce, zostaną wyposażeni w potrzebny ekwipunek. Jeśli ktoś upadnie po drodze, zostanie zastrzelony. A jeżeli ktoś nie jest gotów iść na ...
Sven Hassel, 1971
5
Wspomnienia brudnego anioła
Każdej wiosny jejojciec obchodziłdom, zupełniejakby byłto statek wciągnięty na ląd, aby– najlepiej jak mógł – połatać i ... I to na bosaka! – krzyczał. –Pogonićich wlasbez butóww największy mróz! Właśnie tam jest ich miejsce! W lesie!
Henning Mankell, 2014
6
W poszukiwaniu istoty czasu
Siedzieli na gładkiej skale tuż nad piaszczystą łachą, spoglądając poprzez ocean na zachód, w kierunku ... Teraz lokalne plaże pełne były ostrych jak brzytwy ostrygowych muszli, więc trudno było wyobrazić sobie chodzenie na bosaka.
Ruth Ozeki, 2014
7
Jak biegać zdrowo? - Strona 75
Związany jest on z powrotem do biegania na bosaka lub „jak na bosaka”. W butach ... W butach tego typu nie można lądować na pięcie, konieczne jest przejście na śródstopie, bez lądowania piętami na podłożu. Ta technika biegu wymaga ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
8
Kokaina - Strona 52
II/4.4 Na ławce Z boku ogrodu wychodzi półnaga Greta na bosaka. Rani się czymś w stopę i siada na ławce. Greta Oj...! (próbuje wyciągnąć ze stopy cierń) Leżą w trawie gwoździe. Cholerny kolec. Chodzić po ogrodzie na bosaka to paranoja.
Paweł Zapendowski, 2013
9
Zmartwychwstały
15. sierpnia. 2005 List, wyspa Sylt, 200 kilometrów na północny zachód od Hamburga ... Ta wyspa na Morzu Północnym była długa, wąska i płaska. Nie było na ... Szła na bosaka, ale w ręku niosła czarne sandały na płaskim obcasie. Ją także ...
Craig Russell, 2013
10
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
127 na ziemi amerykańskiej, w lichéj wioseczce przy ujściu rzeki Delawary, o mil dwadzieścia od głównej armii ... ale mają serca, a z tém panie bracie można iść daleko, choć i na bosaka.a Dopytawszy się naprzód do Lafajeta, który ich przyjął ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA BOSAKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na bosaka no contexto das seguintes notícias.
1
Przez park na bosaka: Teatr Kwadrat przyjeżdża do Lublina
Jako pierwsza uznanie przyniosła mu właśnie sztuka „Przez park na bosaka”, którą rozsławiły takie gwiazdy jak Robert Redford, czy Jane Fonda. Sztuka ujmuje ... «Kurier Lubelski, out 15»
2
Spektakl: Przez park na bosaka w Lublinie
W piątek, 6 listopada, o godzinie 17:30, Lublin stanie się polską stolicą uśmiechu. Tego bowiem dnia, odbędzie się w miejscowym Centrum Kongresowym ... «Nocowanie.pl, out 15»
3
Włochy: bez zgody na ślub na bosaka w geście solidarności z …
Na znak solidarności z imigrantami para we Włoszech chciała wziąć ślub boso, przyłączając się w ten sposób do marszów bez butów zorganizowanych w ... «Onet.pl, set 15»
4
Tor Służewiec nie tylko dla koni. "Wielka Ursynowska" na bosaka
W ostatnią niedzielę wakacji, czyli 30 sierpnia, po służewieckim hipodromie pomkną nie tylko konie. Do rywalizacji staną pasjonaci biegania. Start zawodów o ... «Wirtualna Polska, ago 15»
5
Zagraj na bosaka dla Julci i dzieci z Afryki. Ruszyły zapisy do …
26 lipca na stadionie Drukarza w Warszawie, czeka nas niezwykłe wydarzenie: mecz piłki nożnej na bosaka. Wszystko po to by zebrać pieniądze na leczenie ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
6
Dlaczego warto chodzić na bosaka
W sezonie letnim warto posłuchać starożytnego mędrca i jak najczęściej chodzić na bosaka po piasku, trawie, a nawet kamieniach. To świetny sposób na ... «Wirtualna Polska, jun 15»
7
Rusza wielka akcja sprzątania plaż. Na początek "Poniatówka”
Ściągamy buty i na bosaka wyruszamy sprzątać miejsca wypoczynku nad wodą – taka idea przyświeca organizatorom i sympatykom przedsięwzięcia Barefoot ... «Onet.pl, jun 15»
8
"Przez park na bosaka" - wyjątkowa sztuka Teatru Kwadrat
Szliście kiedyś "Przez park na bosaka"? Nie? Wybierzcie się na wyjątkowy spektakl, który wystawią warszawscy artyści już 9 czerwca we wrocławskim Capitolu. «NaszeMiasto.pl, mai 15»
9
Przez park na bosaka
Sztuka Teatru Kwadrat „Przez park na bosaka” ujmuje energią aktorów, pomysłowym scenariuszem reżysera, a także świetnym kontaktem z publicznością, która ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»
10
Uciekał na bosaka po autostradzie. Policja szybko go złapała
Przeskakując przez barierkę oddzielającą parking od jezdni, zgubił buty, więc już na bosaka wbiegł między pędzące samochody. W pościg za nim ruszyli ... «SE.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na bosaka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-bosaka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT