Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAILLEUR EM FRANCÊS

bailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bailleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrato de locação

Contrat de bail

Um contrato de arrendamento ou aluguel é um contrato de arrendamento pelo qual uma das partes compromete-se, por um preço que a outra parte é obrigada a pagar, para adquirir por um certo período de tempo , o gozo de uma propriedade móvel ou imóvel. O contrato de locação não se restringe apenas ao campo imobiliário. O arrendamento pode referir-se a "bens móveis ou imóveis", conforme indicado na lei francesa pelo artigo 1713 do Código Civil francês. Na Bélgica, um contrato escrito está sujeito a taxas de inscrição. Na França, os arrendamentos de mais de 12 anos estão sujeitos a formalidades de registro na Conservação de Mortgages. Em alguns países, os arrendamentos podem ser orais ou escritos. Na Bélgica ou na Finlândia, por exemplo, a locação oral tem o mesmo valor que a locação por escrito. Na França, a Lei 89-462, de 6 de Julho de 1989, exige a elaboração de locações residenciais ou comerciais, mas, no caso de arrendamentos comerciais com menos de 12 anos, o decreto de 30 de Setembro de 1953 não impõe nada; portanto, seja escrito ou oral. Em Quebec, a locação deve ser feita por escrito. Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat de louage par lequel l'une des parties s'engage, moyennant un prix que l'autre partie s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière. Le contrat de location n'est donc pas restreint au seul domaine immobilier. Le bail peut porter sur des « biens meubles ou immeubles » comme l'indique, en droit français, l'article 1713 du Code civil français. En Belgique, un bail constaté par écrit est soumis aux droits d'enregistrement. En France, ne sont soumis aux formalités d'enregistrement à la Conservation des hypothèques que les baux de plus de 12 ans. Dans certains pays les baux peuvent être oraux ou écrits. En Belgique ou en Finlande par exemple le bail oral a la même valeur que le bail écrit. En France, la loi 89-462 du 6 juillet 1989 impose que les baux d'habitation ou à usage professionnel soient écrits, mais pour les baux commerciaux de moins de 12 ans, le décret du 30 septembre 1953 n'impose rien, ils peuvent donc être écrits ou oraux. Au Québec le bail doit être écrit.

definição de bailleur no dicionário francês

A definição de lessor no dicionário é a que dá.

La définition de bailleur dans le dictionnaire est celui qui donne.

Clique para ver a definição original de «bailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAILLEUR

bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de bailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bailleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bailleur

ANTÔNIMOS DE «BAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bailleur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bailleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAILLEUR»

bailleur capitaliste commanditaire créancier guérisseur locateur prêteur propriétaire proprio locataire assurance attestation cecil social poisson fonds définition devenir contrat bail location bailleur personne donne lexique lavieimmo mettant bien signant cadre avec être physique morale wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi bâilleur nbsp vous êtes anah aides plafond loyers abattement fiscal agence nationale habitat logement conventionné bénéficiez reverso indemnité laquelle prétendre titulaire commercial dont renouvellement refusé sans puisse invoquer reprise obligations service public mars doit remettre

Tradutor on-line com a tradução de bailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAILLEUR

Conheça a tradução de bailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

出租人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lessor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टादाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арендодатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারাদাতা
260 milhões de falantes

francês

bailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberi pajak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃貸人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lessor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiraya veren kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leasingodawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орендодавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Locatorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκμισθωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthyraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILLEUR»

O termo «bailleur» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bailleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bailleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAILLEUR»

Descubra o uso de bailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des suretés réelles du bailleur d'immeubles en droit romain ...
2102 donne au bailleur un privilège sur les fruits de la récolte de l'année et sur le prix de tout ce qui sert à l'exploitation de la ferme. Ce privilège n'est plus fondé, comme pour les meubles garnissant la ferme, sur une constitution de gage ...
Arthur Moret, 1870
2
La conduite de projet: de la conception à l'exploitation des ...
bailleur. de. procédé. (ou. de. licence). Quand ils ne sont pas dans le domaine public, les procédés mis en œuvre sur une installation peuvent être la propriété de l'industriel-investisseur ou celle du contracteur. Dans ce cas, les modalités de  ...
Henry Provost, 1994
3
Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers
Titre. 4. Les. droits. et. les. obligations. LE. DROIT. AU. LOGEMENT. Le droit à un logement décent est expressément reconnu, par l'article 23 de la Constitution belge, comme l'un des droits élémentaires dérivés du droit de mener une vie ...
Pierre Jammar, 2008
4
Le louage de choses
Seule la cession ou la sous-location interdite qui cause un dommage au bailleur peut justifier la résolution » (3). Le juge peut refuser également de sanctionner le locataire si, en présence d'une clause subordonnant la sous-location à l'accord ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
J'ai voulu, enfin , montrer que les articles qui composent cette. section, peuvent être distribués en trois groupes distincts, le premier , relatif aux obligations du bailleur; le second, aux obligations du preneur; le troisième, à la durée et à la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1837
6
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Des engagement du bailleur envers le preneur. —- I. L'obligation de délivrer la chose louée. — II. De la donner en bonne état. — lll. —- Les frais de la délivrance sont réglés par la convention. — IV. Obligation du bailleur d'expliquer clairement  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Et ils diffèrent l'nn de l'autre, en ce que, par le bail à rente pur et simple , le bailleur aliène sa propriété entière , au lieu que , par le bail à cens seigneurial, la seigneurie directe est réservée au bailleur. » Le bail emphytéotique, au contraire,  ...
Phil. Ant Merlin, 1809
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
mourir par ceux que le bailleur lui procurera (1); il greffera les jeunes arbres fruitiers : il profilera des branchages des arbres fruitiers morts; quant aux troncs des arbres qui viendront à mourir, ils appartiendront au bailleur , qui les fera arracher ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
9
Droit des affaires
Les clauses du bail qui aménagent la répartition des réparations d'entretien sont licites ; elles ne peuvent néanmoins décharger totalement le bailleur de cette obligation d'entretien. Il conserve les obligations inhérentes à sa qualité de ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
10
Précis du droit de la vente et du louage
Si le preneur n'a pas dénoncé l'action au bailleur et que celui-ci démontre qu'il existait des moyens suffisants pour faire rejeter la demande en éviction, le preneur n'a aucun recours contre le bailleur (1520 Ce). D — Sanctions des droits et ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie | Dossier …
Si la conciliation échoue, ou si le bailleur ne se présente pas lors de la rencontre organisée pour résoudre le litige, la commission rend un avis ... «Dossier Familial, jul 15»
2
Maritima.info | Vie des communes - Martigues : Martigues St Roch …
Vieux de 40 ans, les immeubles du Coteau et du Moulin, gérés par le bailleur social, doivent être prochainement réhabilités. Travaux attendus ... «Maritima.info, jul 15»
3
Coup de frein sur les loyers - BFM
Dans les faits, l'IRL fixe la hausse maximale de loyer qu'un propriétaire bailleur est en droit d'exiger de son locataire en cours de bail. «BFMTV.COM, jul 15»
4
Halluin: rue de Lille, «les gens ont peur» - La Voix du Nord
Elle est allée déposer un dossier chez son bailleur social en vue de déménager. Elle est déterminée à quitter Halluin pour retourner à… «La Voix du Nord, jul 15»
5
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent …
Elles pouvaient aussi être déclarées insalubres, ou faire partie d'un plan de réhabilitation par un bailleur. » Ces derniers attendent d'avoir, non ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Bordeaux : chantier en octobre sur l'ex site de Santé navale …
... les squatters rue Dom-Devienne, un bailleur est en train d'acheter deux parcelles pour y installer 5 300 mètres carrés de logements sociaux. «Sud Ouest, jul 15»
7
l'Europe bailleur de la guerre selon l'Ong britannique Global Witness
Scandaleux, ce que révèle Global Witness, une Ong britannique au sujet de la guerre en Centrafrique. Dans un rapport au titre fort évocateur ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
8
Stains : la maman dit avoir été expulsée pour 243 € - Le Parisien
Comme nous l'avait indiqué I3F, son bailleur (lire ci-dessous), initialement, la dette de la famille s'élevait à18 000 €. 14 000 € ont été réglés par ... «Le Parisien, jul 15»
9
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption …
Le bailleur doit notifier son offre vente des lieux loués au preneur avec l'indication du prix et des conditions de la vente envisagée par LRAR ou ... «Village de la justice, jul 15»
10
ALBERT (80) Elle avait retrouvé des intrus chez elle il y a un an: le …
Un an après que des intrus se sont installés chez elle, une Albertine a gagné au civil contre son bailleur. Mais l'indemnisation pose problème. «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bailleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z