Baixe o aplicativo
educalingo
napotykac

Significado de "napotykac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAPOTYKAC EM POLONÊS

napotykac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAPOTYKAC

dokustykac · dotykac · kustykac · kusztykac · natykac · nawtykac · nawytykac · nie dotykac · obtykac · odtykac · podtykac · pokustykac · pokusztykac · ponatykac · poobtykac · poprzetykac · poroztykac · potykac · poutykac · powtykac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAPOTYKAC

napor · napornik · naporowy · naporzadzic · naposcic sie · napotkac · napotkanie · napotnie · napotniec · napotny · napotykanie · napowiadac · napowierzchny · napowietrzac · napowietrzanie · napowietrzenie · napowietrznik · napowietrzny · napowietrzyc · napowtarzac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAPOTYKAC

brykac · bzykac · cirykac · powytykac · pozatykac · przetykac · prztykac · przykustykac · przykusztykac · przytykac · roztykac · spotykac · stykac · tykac · utykac · wtykac · wykustykac · wykusztykac · wytykac · zatykac

Sinônimos e antônimos de napotykac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAPOTYKAC»

napotykac ·

Tradutor on-line com a tradução de napotykac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAPOTYKAC

Conheça a tradução de napotykac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de napotykac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napotykac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

遭遇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encuentro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

encounter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столкновение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encontro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাক্ষাৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rencontre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertemuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Begegnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出会い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manggih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặp gỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சந்திப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चकमकीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incontro
65 milhões de falantes
pl

polonês

napotykac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зіткнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întâlni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmoeting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napotykac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPOTYKAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de napotykac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «napotykac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre napotykac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAPOTYKAC»

Descubra o uso de napotykac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napotykac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 168
tę konstrukcję i cytuje poprawne: napotykać trudności, napotykać przeszkody. Redaktorzy Słownika powołują się na opinię Witolda Doroszewskiego, lecz trochę ją modyfikują, gdyż autor O kulturę słowa nie wyraził się aż tak rygorystycznie.
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 53
[II, 72] „Napotykać na co". Jak należy mówić: napotykać na trudności czy napotykać trudnoścf! Konstrukcja napotykać na co jest przez gramatyków określana jako niepoprawna, ale liczba osób odczuwających tę konstrukcję jako rażącą stale ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
POWIERZCHNIA. Szwajcarya, kraj właściwie górzysty, najwyższy punkt w Europie, okazuje na różnej wysokości swych gór takież same różnice w temperaturze i zależącej od niej wegietacyi, jakie napotykać można zacząwszy od najdalej na ...
Tomasz Dziekoński, 1843
4
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 60
... [analityzm] → przedstawiać coś w kontraście do czegoś najbardziej podstawowy [pleonazm] → podstawowy // najwłaściwszy napotykać na coś [pleonazm] → napotykać coś narzędzie czegoś [nadużywane] → środek czegoś natury (czynniki ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
5
Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 41
Dlatego mozemy zamiennie mówic: napotykac trudnosci, przeszkody, opór oraz napotykac na trudnosci, przeszkody, opór. Nie wywoluje juz sprzeciwu wyrazenie pelnic role, choc zdaniem normatywistów lepiej mówic: grao role lub pelnic ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000
6
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 227
Na przykład w zdaniu: „W pracy swej napotykał na wielkie trudności", przyimek na jest zbyteczny, choć może nie wszystkich razi. Poprawnie powinno być napotykać trudności, przeszkody. Nie powiemy: „Napotkałem na niego w ogrodzie", ani: ...
Roman Zawlinśki, 1974
7
Ekonomia Polityczna. Oddział I.: Teorya Ekonomii ... - Strona 21
Niezgodna co do przedmiotowości, szuka racyonalnie całości materyi, dla niej umiejętnie dyalektycznie ustanawia się zasadę, ponieważ idzie o regressyę empiryczną aż do nieoznaczoności i wtedy działanie rozsądku napotykając, ...
Leon GRABOWSKI (Count.), 1864
8
Słownik języka polskiego - Strona 333
Wczasie podrózy napotkal wiele serdecznosci ze stro- ny miejscowych. zob. napotykac napotykac. napotykam, napotykaja.: Pod- czas podrózy stale napotykali jakies prze- szkody. Po powrocie z emigracji co krok na- potykal starych przyjaciól.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 227
Rolnik zgania z pola krowy, zeby je napoic. napotkac, napotkam, napotkaja: W czasie podrózy napotkal wiele serdecznoáci ze strony miejscowych. zob. napotykac napotykac, napotykam, napotykaja: Podczas podrózy stale napotykali jakieá ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Quo vadis - Tom 2 - Strona 83
Może oto lada chwila kochana twarz wychyli się z tych dymów, rozpościerających się coraz szerzej po całej Kampanii. Wydało mu się to tym prawdopodobniej szym, że na drodze począł napotykać coraz więcej ludzi, którzy opuściwszy miasto ...
Henryk Sienkiewicz, 1958
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napotykac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/napotykac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT