Baixe o aplicativo
educalingo
nazywanie

Significado de "nazywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAZYWANIE EM POLONÊS

nazywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAZYWANIE

nazwalac · nazwanie · nazwisko · nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace · nazwisko panienskie · nazwiskowy · nazwloczyc · nazwodzic · nazwotworczy · nazwowy · nazwozbior · nazwozic · nazwy osobowe · nazwyczaic · nazwymyslac · nazyc sie · nazyrejczycy · nazywac · nazywac sie · nb

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de nazywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAZYWANIE»

nazywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de nazywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAZYWANIE

Conheça a tradução de nazywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nazywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

调用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llamando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

призвание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memanggil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufruf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

呼び出し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nelpon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang gọi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॉल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çağrı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiamata
65 milhões de falantes
pl

polonês

nazywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покликання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nazywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nazywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nazywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAZYWANIE»

Descubra o uso de nazywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nominacja językowa na materiale nazw rzeczownikowych - Strona 12
W wąskim rozumieniu jest to nazywanie przedmiotów, w szerokim - wszelkich materialnych i mentalnych obiektów (1977, s. 232). L. Lyons określenie "nazywanie" uznaje za niezupełnie jasne i termin "nominacja" rezerwuje wyłącznie dla ...
Teresa Smółkowa, 1989
2
Nauczanie jo̧zyka polskiego w szkole dla dzieci gluchych: ...
Budowanie (ustawianie) ulicy, placu z domków (zabawek). Nazywanie ustawionego obiektu. Porównywanie wybudowanych przez poszczególne dzieci ulic. Wypowiadanie się przy pomocy mowy, gestów, ruchów. Nazywanie ulic wykonanych ...
Waclaw Tukodziecki, 1955
3
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 475
Nazywanie jest wiec przede wszystkim przyzywaniem (rufen): przywolywaniem (heißen) rzeczy, by zjawily siç w swej obecnosci. Nazywanie jest zatem takze aktem zaproszenia: Was ruft die erste Strophe? - zapytuje Heidegger - Sie ruft Dinge ...
Agata Bielik-Robson, 2004
4
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 376
Orientacja przestrzenna - nazywanie pojęć; styczeń 2008 Nazywanie pojęć dla trójki badanych już na początku było wyraźnie niezbyt trudne. Najlepsze wyniki uzyskali Basia, Monika i Piotr S. korzystali z niewielkiej pomocy lub podpowiedzi ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
5
Teksty i interpretacje: - Strona 6
Nazywanie było jednocześnie wytwarzaniem stosunku przynależności: ten, który nadawał imię, wydobywał bezimienne ze stanu dzikości/natury, brał w posiadanie, opanowywał, czynił je sobie poddanym. 7 „Goody objaśnia szczegółowo, jak ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
6
Lekcje empatii: czytanie poezji dwudziestowiecznej w ... - Strona 153
Celem uporządkowania zaprezentowanych przez uczniów sposobów ekwi- walentyzacji uczuć, które mogą znaleźć zastosowanie w warunkach szkolnych, podaję trzy kryteria ich klasyfikacji: 1. Kryterium pragmatyczne - nazywanie uczuć w ...
Elżbieta Mikoś, 2009
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
w tym nazywanie uczuć experiencera oraz nazywanie działań agensa prowadzących do uczucia [...]; 2. nazywanie objawów uczuć [...] i w związku z tym mówienie o uczuciach za pomocą ich skonwencjonalizowanych objawów, zgodnie z ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Z teorii języka i filozoficznych podstaw logiki - Strona 103
Omówiona funkcja nazywania jest ściśle splątana z rozpoznawaniem (jest to nazywanie an der Hand der Erhahrung) — sens nazwy jest pochodny, rodzi się w obcowaniu z przedmiotem. Toteż do tej sytuacji trzeba się teraz cofnąć omawiając ...
Roman Ingarden, 1972
9
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 239
jeżeli z dwu lub więcej możliwych określeń dla danego desygnatu (obiektu) wybiera się do nazywania tylko jedno, nie najważniejsze, to określenie to jest nazwą własną9. Pokażmy na przykładach, jak - stosując sformułowane tu kryteria ...
Marian Kucała, 2000
10
Historia Polityczna Polski 1989-2012
Afera ta9mowa, jak ją ochrzcia prasa, zostaa przez opozycję okre9lona mianem korupcji politycznej i postawia PiS wtrudnym pooZeniu. Nazywanie. tych rozmów korupcją polityczną tojakie9 kuriozum. Takie rozmowy odbywająsię od zawsze, ...
Antoni Dudek, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Prokuratura łaskawa dla Radia Maryja. Nazywanie prezydenta …
można publicznie nazywać urzędującego prezydenta "Hitlerem" i "agentem". Nie ma w tym nic poniżającego, bo jest to wyraz słusznych emocji po podpisaniu ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Wanda Polańska ostro o Dodzie i Steczkowskiej! "Nazywanie ich …
Wanda Polańska (84 l.) nie przebierała w słowach, gdy opowiadała o polskim show-biznesie, a także o kobietach, które postrzegane są jako gwiazdy. Według ... «pomponik.pl, ago 15»
3
Wojciechowski kontra sędzia, czyli jak może wyglądać …
Nazywanie sędziów „bandytami w togach”, wezwania do podpalenia sądu i oblania urzędników sądowych kwasem lub zrobienia porządku za pomocą wideł i ... «Polityka, ago 15»
4
Bolesław Śmiały wcale nie był Szczodry!
Nauczyciel historii w liceum zrugał cię za nazywanie trzeciego polskiego króla „Śmiałym”? A może nawet wlepił ci za to pałę? Oceny w dzienniku już nie ... «Newsweek Polska, jul 15»
5
Nie bądź baranem na drodze": - Nazywanie kierowców "baranami …
Jej celem jest informowanie kierowców o powstaniu systemu automatycznego nadzoru nad ruchem drogowym a także promowanie bezpiecznych zachowań na ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
6
Paulla: Nazywanie mnie celebrytką jest krzywdzące
Wokalistka Paulla, która spotkaliśmy w konstancińskich tężniach opowiedziała nam dlaczego nie lubi być nazywana celebrytką i dlaczego stara się unikać ... «SE.pl, jun 15»
7
Sąd orzekł: nazywanie posła Grodzkiej mężczyzną… narusza …
Sąd Apelacyjny podtrzymał wyrok, jaki wydał w czerwcu zeszłego roku Sąd Okręgowy, zakazując Tomaszowi Terlikowskiemu publicznego nazywania posła ... «PCh24.pl, jun 15»
8
Jego rodzice trafili do aresztu za przemyt oleju z konopi. Przekonuje …
Nazywanie oleju z konopi narkotykiem, czyli substancją, która odurza jest błędem. To jest substancja, która leczy - przekonywał w TVN24 prezes stowarzyszenia ... «TVN24, jun 15»
9
Oburzona Kożuchowska: Nazywanie kobiet kurami domowymi to …
Od kiedy Małgorzata Kożuchowska zadebiutowała w roli matki, media spekulują, czy aktorka poświęci swoją karierę zawodową dla rodziny. Aktorka rozwiewa ... «Dziennik.pl, jun 15»
10
Caitlyn Jenner: Timbaland skrytykowany za nazywanie jej "Bruce …
Bruce Jenner chce, by od teraz nazywać go Caitlyn Jenner. Timbaland nie przyjmuje tego do wiadomości. Jego post na ten temat w serwisie społecznościowym ... «Radio Eska, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nazywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT