Baixe o aplicativo
educalingo
niby okno

Significado de "niby okno" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIBY OKNO EM POLONÊS

niby okno


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIBY OKNO

aktywne okno · lekno · mikrowlokno · okno · piekno · pikno · pilakno · polsukno · slepe okno · sukno · teskno · tlukno · wlokno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIBY OKNO

niby amerykanin · niby artysta · niby czlowiek · niby demokratyczny · niby francuski · niby francuz · niby gotyk · niby ludowy · niby ludzie · niby nic · niby orientalny · niby poeta · niby polak · niby polski · niby polszczyzna · niby praca · niby romantycznie · niby to · niby uczony · niby ze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIBY OKNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino · bedlno

Sinônimos e antônimos de niby okno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIBY OKNO»

niby okno ·

Tradutor on-line com a tradução de niby okno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIBY OKNO

Conheça a tradução de niby okno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niby okno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niby okno» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

一种窗口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

especie de ventana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kind of window
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खिड़की की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من نافذة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вид окна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tipo de janela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উইন্ডোর মত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sorte de fenêtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seperti tetingkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Art Fenster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウィンドウの種類
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

창 종류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaya jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cửa sổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாளரம் போல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एका विंडो प्रमाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pencere gibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tipo di finestra
65 milhões de falantes
pl

polonês

niby okno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вигляд вікна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

un fel de fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το είδος των παραθύρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soort venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

typ av fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slags vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niby okno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIBY OKNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niby okno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niby okno».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niby okno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIBY OKNO»

Descubra o uso de niby okno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niby okno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 529
zek niby-okno niby-oknie; niby- -okien nibyokólek (bot )-lka,-öciem; -Iki, 4ków niby-poeta niby-poecie, ni- by-poetç; ... niby-polsz- czyznie, niby-polszczyznç niby-praca niby-prace niby to niby-uczony niby-uczone- go; niby-uczeni niby ze nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 250
Moje dziecko, zanim poszlo do przedszkola, mialo piçc niañ. niby - 1. partykula laczaca z czlonem nadrzednym czlon ... falszywoéci; pisany na ogól z lacznikiem, np. niby-ar- tysta, niby-uczony, niby-polszczyzna, niby-okno, niby-Francuz itp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...
Tak zważ ogrom okien, ich wysokość i szerokość; one są tak olbrzymie, iż, jak rzekłem powyżej, zostawują między sobą przestrzeń, będącą raczej filarem niż ścianą; znać tedy, że chodzi niby o powódź światła, która pełną rzeką wpływać ma ...
Józef Kremer, 1855
4
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 41
Gaj u sadyby Aleksandra nie łączył się z borem; stal oddzielnie niby piękny, leśny bukiet, rzucony na brzeg przepaści. Przepaść roztwierała się tuż za domem; na dnie jej płynęła rzeka Ałdan. Błękitne przestworze, wiszące nad nią, niby okno, ...
Wacław Sieroszewski, 1931
5
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 4 - Strona 9
... zrujnowanego zamczyska, z basztą obronną na przo- dzie; z blizka, lubo trudno przypuścić żeby to mógł być twór ludzkiej ręki, widać tu jednak niby okno, gładko w ścianie północno-wschodniej wycięte, i widać ślady schodów kamiennych.
Zygmunt Kaczkowski, 1874
6
Naturalizm i naturaliści w Polsce: poszukiwania, ... - Strona 190
Gaj u sadyby Aleksandra nie łączył się z borem: stał oddzielnie niby piękny leśny bukiet, rzucony na brzeg przepaści. Przepaść roztwierała się już za domem; na dnie jej płynęła rzeka Ałdan. Błękitne przestworze wiszące nad nią niby okno, ...
Janina Kulczycka-Saloni, ‎Danuta Knysz-Rudzka, ‎Ewa Paczoska, 1992
7
Drzewiej: powieść - Strona 59
Szly w nierównych szeregach, plataly siç po- miçdzy soba., w ruchach na wszystkie strony po- dane — niby niesforny ... jak baldachimy cieniste — to kladlo siç na wszerz, jak powala — to roztwieralo siç ku nie- bu, niby okno wysokie áwia.tyni.
Władysław Orkan, 1932
8
Realizm magiczny w polskiej literaturze dla dzieci i mlodziezy
Okrągłe „niby okno kajuty okrętowej" w domu zegarmistrza występuje również w tradycyjnej roli wygodnego punktu obserwacji, umożliwiającego dokonanie opisu miasteczka i nakreślenia mapy terenu. Mało tego, narrator lokuje się często na ...
Małgorzata Chrobak, 2010
9
Tytus Czyżewski - malarz-poeta - Strona 94
otwarte okno. Architektura okna jest jednym z najdonioślejszych symboli faustowskiego przeżycia głębi i do niego ... Pozostają jeszcze inne tajemnicze ramy, kurtyny, zasłony - „niby okna", w których, jak na scenie, powołuje się do życia ...
Agata Soczyńska, 2006
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 6 - Strona 59
Nagle wyrasta przed nim — niby w baśni — góra bijąca światłami, a na niej, podobny do wybuchającego wulkanu, zamek w świetlnej łunie bijącej z wszystkich okien. Potok iskier niosący Beniamina okazuje się łuną prowadzącą do zamku.
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1979
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niby okno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niby-okno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT