Baixe o aplicativo
educalingo
nie dopatrzyc

Significado de "nie dopatrzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE DOPATRZYC EM POLONÊS

nie dopatrzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE DOPATRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc · opstrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE DOPATRZYC

nie dokladniej · nie dokladniejszy · nie dokuczac · nie domagac sie · nie domawiac · nie domowic · nie domowiono by · nie domykac · nie domyslic sie · nie dopalic · nie dopic · nie dopiec sie · nie dopijac · nie dopinac sie · nie dopisac · nie dopisuje · nie dopisywac · nie dopuscic · nie dorownywac · nie dosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE DOPATRZYC

ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc · rozpatrzyc

Sinônimos e antônimos de nie dopatrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE DOPATRZYC»

nie dopatrzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de nie dopatrzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE DOPATRZYC

Conheça a tradução de nie dopatrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie dopatrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie dopatrzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不看
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no ver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not to watch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देखने के लिए नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم مشاهدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не смотреть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não assistir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেখতে না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ne pas regarder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak menonton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht zu beobachten,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見ていません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보고 하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora nonton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ko nên xem
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाहू शकत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

izlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non guardare
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie dopatrzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не дивитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu sa ma uit la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μην παρακολουθήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie om te kyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte för att titta på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke å se
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie dopatrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE DOPATRZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie dopatrzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie dopatrzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie dopatrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE DOPATRZYC»

Descubra o uso de nie dopatrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie dopatrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 117
Nie zawsze sprawa jest prosta, bo obok czasowników z niedo- występują też podobne zaprzeczone z do-, zwłaszcza ... niedomagać niedomagać niedomagać (ale nie domagać się) — niedomykać niedomykać nie dopatrzyć nie dopatrzyć nie ...
Jan Tokarski, 1979
2
Nasza klasa - Strona 39
Nie przejmuj się tym dupskiem. Prędzej ... Było trochę wilgotno, ale w końcu obaj nie przebywali tu wyłącznie dla przyjemności. ... Teoretycznie wszystko się zgadzało, ale trudno było nie dopatrzyć się w tym procederze elementu kradzieży.
Natasza Socha, 2014
3
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
W tym lesie praw, czyli mieszaninie Łaskiego, którą później za obu Zygmuntów nazywano sylva legum , nie dopatrzyć się wcale ani porządku księgi Ju- stynianowe **) zalecających, atoli włąsną ich treść obok wystawioną. Ważną było rzeczą ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Inne życie Kleopatry: - Strona 97
Jeśli ja bym nie mógł za trzy lata stawić się w Londynie, a nie z winy własnej, jestem pewien, że pan Dantes. ... nie czyni czegoś, lecz także i gdy władzom państwa, gdzie przebywa, wygodne jest dopatrzyć się w nim cudzoziemca ...
Teodor Parnicki, 1969
5
Grabarze polskiej nadziei: 1980-2005 - Strona 191
Ale nie za prywatę. Ponadto dziś w kierownictwie MSW jest 19 osób (szefowie i zastępcy szefów służb), a nas było tylko 3-4. MSW jest jednym z najtrudniejszych resortów i trudno tam było dobrze robić. Można czegoś nie dopatrzeć. Tow.
Henryk Pająk, 2007
6
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Literatura też europejska nie uboga w tego rodzaju płody, tylko filozofia scholastyczna swego kronikarza nie miała. Z resztą jaśniał Herodot filozofii, Brucker, który atoli nie umiał dopatrzyć wewnętrznego systeinatów związku ; dalej Tiedemann ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
Nie dopatrzyć jakiejś sprawy. dopatrzyć się — dopatrywać się .zauważyć, spostrzec coś w czymś albo w kimś, doszukać się*: Dopatrywać się w kimś wyjątkowych zdolności, talentu. Dopatrzyć się w czymś złośliwości, nieżyczliwości. dopchać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Listy nie wysłane - Strona 34
Podeszłam do okna. Przez szybę widać było szpalery parku, równiutko przycięte, starannie wykrojone ścieżki, posągi przyprószone śniegiem i trawniki, dziś białe, równe, gładkie. Nie dopatrzyć się tu śladów wojny. Jest ślicznie, oczu oderwać ...
Anna Branicka-Wolska, 1993
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o pocisku, strzale) (= dosięgać) reach; nie donosić do celu (np. o pociskach) fali short of the target. donosić2 pf. -niósł -niosła -nieśli ... ipf, dopatrzyć pf. (= doglądać) see to (czegoś sth); nie dopatrzyć czegoś neglect sth, fail to take care of sth.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Wojciech Jaruzelski jako przedmiot i podmiot historii - Strona 142
Nie kwestionują podanych przez Gierka faktów, zaistniałą sytuację tłumaczą natomiast obciążeniem obowiązkami i ... Tego też niestety nie dopatrzyłem".62 Usprawiedliwia niejako swoje postępowanie przemęczeniem i stresem w dniach ...
Jan Burakowski, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie dopatrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-dopatrzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT