Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écru" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCRU EM FRANCÊS

écru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCRU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écru pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉCRU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cru

Écru

O branqueado é a cor de uma matéria têxtil que ainda não foi branqueada. É um branco tendendo para o cinza e ligeiramente em direção ao amarelo. Em Wikimedia projetos: ecru, na Wikcionário ... L'écru est la couleur d'un textile qui n'a pas encore été blanchi. C'est un blanc tendant vers le gris et légèrement vers le jaune. Sur les autres projets Wikimedia : écru, sur le Wiktionnaire...

definição de écru no dicionário francês

A definição de ecru no dicionário é aquela que está no estado natural.

La définition de écru dans le dictionnaire est qui est à l'état naturel.

Clique para ver a definição original de «écru» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCRU


accru
accru
cru
cru
lustucru
lustucru
recru
recru

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCRU

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écroulé
écroulement
écroûter
écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCRU

bourru
bru
bécharu
congru
couru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
jabiru
malotru
membru
ru
ventru

Sinônimos e antônimos de écru no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCRU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écru» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écru
blond · brut · cru · naturel

ANTÔNIMOS DE «ÉCRU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «écru» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de écru

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCRU»

écru blond brut naturel blanchi écrue définition comment obtenir couleur anglais textile encore été blanc tendant vers gris légèrement jaune autres projets wikimedia wiktionnaire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp écru arts état deux chaises était posé cercueil bois demi recouvert nappe toile ornaient dans internaute subi help ivoire quelle différence forum aufeminin filles question vous poser entre robe tulle commande voile internet soie crue mise bouillante teinture anton décreusé chambre grosse doublée wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples questions gratuit reverso aussi écrou écu écrouer écriture expression exemple usage contraire ektorp tullsta fauteuil blekinge ikea housse facile entretenir elle amovible lavable machine coussin inclus apporte mediadico

Tradutor on-line com a tradução de écru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCRU

Conheça a tradução de écru a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écru» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сырье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচা
260 milhões de falantes

francês

écru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날것의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कच्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiğ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сировину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de écru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCRU»

O termo «écru» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écru» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écru
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écru».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCRU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écru» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écru» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCRU»

Descubra o uso de écru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Commentaire d'Alexandre d'Aphrodise aux "Seconds ...
etn c» nul ñ r06 ri écru {ñrncuc uécoo Cñrncuc, 6rcv élç rñv ôéiEuv r06 ôu6 ri écru napaAausdvnrau- 6re» ôé a6r6 âm' écuroO AnuBàvnrau, oiriac u6vnc2' ( ñrnctc écruv, cirioc3' 66 06" ôu' ñv dlAo axxe 6ndpxcu, 6AA6 ôu' ñv écru r06ro 6 écruv ...
Paul Moraux, 1979
2
Dictionnaire de chimie
La cire se trouve ,dans la soie écru, dans la proportion d'un zooeà un 300° de son poids. Après avoir reconnu la nature des principes que le «lécreusage enlève à la soie , M. Roarda cherché a déterminerles proportions d'eau , d'alcali et de ...
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1811
3
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
(1) BIF 24 : Vergé écru bruni, assez fin (116,6 p). assez lisse (350 x 450), filigrané : Griffon + - I (cœur) BOUCHET MOYEN/AUVERGNE 1742-, [ELC : 26-27]. (6) BIF 26 : Vergé écru, assez fin (115 p), assez lisse (396 x 568), filigrané : Marque?
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
4
La Belgique industrielle: Compte rendu de l'exposition des ...
2 M. d'argent, 2 M. de lu., 1" cl., 2 M. de br. 2e cl. ^ SECTION VII. Linge de table damassé , écru et blanchi. Dujardiu (Constantin). Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. (Médaille d'or.) Huysentruyt (Augustin). Courtrai. Linge damassé, écru  ...
... Faure, Eugène Gressin-Dumoulin, Benoît Valérius, 1836
5
Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth, docteur en ...
Le principe colorant n'existe que dans la soie écru 'aune et _v forme un 55 à un 60" pour 100 de son poids. Il est insoluble c ans l'eau et très« soluble dans l' alcool. La cire se trouve,dans la soie écru, dans la proportion d'un zoo°à un.
‎1811
6
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Linge de table damossé, écru et blanchi. Dujardin, Constanln. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. IIIéd. d'or. Iluysentruyt, Augn. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. lIIéd. d'argent. Derbo, Pro-Joseph. Courtrai. Linge damassé, écru  ...
Belgium, 1835
7
Catalogue des objets d'art et d'industrie nationale admis à ...
Valentfin 'van Loo. Gand. d. 85. F. O. 367. a. une pièce de coton de Géorgie écru 9/4 de 5500 fils à la chaîne. 568. b. « idem de Géorgie Ü/s idem. 569. c. une pièce de toile de coton écru ''/8 de 1800 fils il la chaiine, de coton Georgie et la ...
8
bulletin de la societe d'encouragement
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...
9
Bulletin
Il obtint alors de ces trois soies écru jaune, provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement Semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi, il u'étoit plus permis de douter que les soies écru ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1808
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écru no contexto das seguintes notícias.
1
Kendall Jenner en total look beige avec Kris en Californie …
A ses pieds, on retrouve une paire de bottines à bout pointu, de couleur écru. Ce qui n'est pas le meilleur choix étant donné la saison. «meltyFashion, jul 15»
2
Panerai Luminor édition spéciale Paneristi.com 15th Anniversary
Aiguilles, index et chiffres sont recouverts de Superluminova écru. Cette Luminor Base Logo (PAM00634) ne sera produite qu'à 500 ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
3
Le Tabouret aux pieds géométriques de Becquet
... de Becquet est doté d'un piètement en fer ainsi que d'une assise octogonale en MDF recouverte de mousse polyéther et de tissu écru. «LSA, jul 15»
4
Bracelets luxueux pour Apple Watch de la maison Suisse Lucrin
Pour notre part, on a sélectionné deux bracelets en 42mm : un élégance noir – cuir chèvre – fil écru et un classique taupe clair – cuir chèvre ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, jul 15»
5
Luminor Base Logo, acier, 44mm
La célèbre visibilité nocturne qui caractérise chaque modèle Panerai est garantie par un Super-LumiNova® écru, ton d'inspiration vintage ... «WorldTempus, jul 15»
6
Vitrine. Des Petits Hauts, la matière à l'honneur
Les couleurs sont à dominante pastel, avec des touches d'écru et de noir. Quatre collections sont proposées cet été, déclinées en hauts (pulls, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Nina Dobrev adopte la petite veste ornée, des Galeries Lafayette à …
Elle se glisse dans un modèle court écru, armé de rayures. Maintenant que l'on a vu cette pièce sur Nina Dobrev, on la veut forcément ! «June News, jul 15»
8
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
Écru à l'origine, il a été soit blanc, soit teinté en brun, en bleu, en rouge, selon les régions et les communautés pyrénéennes. À partir du xxe ... «Francetv info, jul 15»
9
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... de lin afin — avaient-elles précisé — qu'il se sèchent, ainsi qu'une paire de pantalons et une chemise de toile écru, puis s'étaient éclipsées. «Reflets.info, jul 15»
10
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
Les couleurs naturelles et intemporelles prennent place dans tout l'appartement, soulignant le style raffiné du lieu. Ainsi, le blanc, l'écru et le ... «Marie Claire Maison, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z