Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কোরা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কোরা EM BENGALI

কোরা  [kora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কোরা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কোরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Faça isso

কোরা

Qualquer pessoa abaixo pode ser entendida pelo quaar: ▪ Kora, um instrumento musical de 21 instrumentos em África. ▪ Kora, peregrinação aos peregrinos budistas. ▪ Kora, outro nome para a tribo Bangaras que vive no meio da Índia. ▪ Kora é uma banda de Reggio na Nova Zelândia. ▪ Prêmio Kara, Prêmio Prêmio Música Africana • Kora, Etiópia ... কোরা দ্বারা নিম্নের যেকোনটি বোঝানো যেতে পারে: ▪ কোরা, আফ্রিকায় প্রচলিত ২১-তারবিশিষ্ট এক ধরনের বাদ্যযন্ত্র। ▪ কোরা, বৌদ্ধ ধর্মানুসারীদের তীর্থযাত্রা। ▪ কোরা, ভারতের মধ্যভাগে বসবাসকারী বাঞ্জারাস উপজাতির অন্য নাম। ▪ কোরা নিউজিল্যান্ডের একটি রেগিয়া ব্যান্ড। ▪ কোরা পুরস্কার, আফ্রিকার সঙ্গীতের জন্য পুরস্কার ▪ কোরা, ইথিওপিয়া...

definição de কোরা no dicionário bengali

Korah 1 [kōrā1] Bin. 1 Completamente novo; Não usado antes; 2 (sobre dhoti, sari etc.) Adhoa; 3 amido. [Hem. Kora]. Papel Kora b. Papel branco ou não utilizado; O papel que não foi escrito. Kora USA B Os novos panos americanos são misturados e amarrados. Un-Cura Di Uncora কোরা1 [ kōrā1 ] বিণ. 1 সম্পূর্ণ নতুন; আগে ব্যবহৃত হয়নি এমন; 2 (ধুতি, শাড়ি ইত্যাদি সম্পর্কে) আধোয়া; 3 মাড়যুক্ত। [হি. কোরা]। কোরা কাগজ বি. সাদা বা অব্যবহৃত কাগজ; যে কাগজে লেখা হয়নি। কোরা মার্কিন বি. আধোয়া ও মাড়-দেওয়া নতুন মার্কিন কাপড়। আন-কোরা দ্র আনকোরা
Clique para ver a definição original de «কোরা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কোরা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কোরা

কোপিত
কোপ্তা
কোবিদ
কোমর
কোমল
কোম্পানি
কোর
কোর-বানি
কোর
কোরণ্ড
কোরা
কোরা
কোরা
কোর্ট
কোর্ট-মার্শাল
কোর্ট-শিপ
কোর্ফা
কোর্মা
কো
কোল-জোড়া হয়ে থাকা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কোরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা
আল-টাকরা
আলু-বোখরা

Sinônimos e antônimos de কোরা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কোরা»

Tradutor on-line com a tradução de কোরা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কোরা

Conheça a tradução de কোরা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কোরা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কোরা» em bengali.

Tradutor português - chinês

未漂白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unbleached
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सख़्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небеленый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cru
270 milhões de falantes

bengali

কোরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écrus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungebleicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無漂白
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표백하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbleached
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa tẩy trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unbleached
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unbleached
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağartılmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

greggi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebielonej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небілений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nealbite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεύκαντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebleikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubleket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কোরা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কোরা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কোরা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কোরা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কোরা»

Descubra o uso de কোরা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কোরা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... সাগের মত তিতাসের দীঘল বুকে সাতার দিযাছে৷ দুই দাড় এক কোরা মচমচঝপৃঝাপৃকরিযা চলিযাছে, জল কাটিরা, চেউ তুলিযা৷ তার চেউ লাপিযাই বুঝিবা ছেটি আলুর নৌকা ডুরিযা যার ৷ কাদির ডাকিরা বলে, 'কার নাওর্টু' পাছার কোরা হইতে ধনঞ্জর ডাকিরা বলে, 'অ বনমালী, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. খসে পড়ে। শেষে একরকম করে জড়িয়ে নিয়ে নায়েবমশাইয়ের সঙ্গে বেরিয়ে পড়ল। আজ সে স্বরূপকে দেখতে পেল না, তাদের সঙ্গে লাঠি হাতে চলল আর একজন। তার চোখ দুটো যেমন বড়ো, তেমনি লাল, মাথার কালো লম্বা চুলগুলো ফোলানো, গায়ে কোরা ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
দুই দাঁড় এক কোরা মচ মচ, ঝুপঝাপ করিয়া চলিয়াছে, জল কাটিয়া, ঢেউ তুলিয়া। তার ঢেউ লাগিয়াই বুঝিবা ছোট আলুর নৌকা ডুবিয়া যায়। কাদির ডাকিয়া বলে, কার নাও!' পাছার কোরা হইতে ধনঞ্জয় ডাকিয়া বলে, অ-বনমালী সেওৎখানে তাড়াতাড়ি বাহির কর।
Adwaita Mallabarman, 2015
4
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
অতীত ঐতিহলৈ গর্ববোধ কবা লোকসকলব উদ্দেশ্যে কোরা হয় : - কত দিনে মবিছে ভইষ। ওব কাথা এলাও কইস। “বেজব নাকত থব'ব দবে “কামাবেব ঘবত ভাঙাদার, ওঝাব ঘবত কাহুলা মার” বোলা বচনফাকিব সত্যতা কোনে লুই কবিব পাবে ? মুবাদ নোহোরা লোকব উদ্দেশ্যে কোরা—'হাসেব দেীব ...
Śailena Bharālī, 1895
5
Bikhyāta Bāṅgāli
কয়েকদিন আগে আমার সামান্য জ্বর হয়েছিল, তুমি আবার চিন্তা কোরা না আম্মা, তখন খালি বাসায় চিৎকার করে কেদেছিলাম আর ভাবলাম দেশে থাকলে তুমি খাওয়া দাওয়া, ঔষধ সব বিছানার পাশে এনে রাখতে। কতক্ষণ পরপর জ্বর দেখতে। কতরকমের খাওয়া খাওয়াতে। জোর করে ...
Z. A. Tofayell, 1990
6
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বাবুরা জমিদার, শশীরা বড়োলোক। ওদের বাড়ির মেয়েদের কত ভালো ভালো কাপড়, কত দামি দামি গয়না। একটা জবরজং লেস লাগানো জ্যাকেট গায়ে দিয়া তাঁতিবাড়ির কোরা কাপড় পরিয়া ওদের মাঝখানে (মাঝখানে তাহাকে বসিতে দিবে না ছাই, এক কোণে ঝির মতো বসিতে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু আজ আমাকে বিশ্বাস কোরা না, এই আমি তোমাদের সকলের সামনেই বলছি। ভাগ্য যে-দান থেকে আমাকে বঞ্চনা করেছে, কাউকে বঞ্চনা ক'রে সে আমি নেব না। এই রইল তোমার পায়ে আমার প্রণাম, আমি চললেম। অপরাধ আমার নয়, অপরাধ সেই আমার ঠাকুরের যাকে সরল বিশ্বাসে রোজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
দেখি কী কোরা যায়। আর এখন জগদীশের ডিউজ যা ছিল, সব দিয়ে দিব।' একথা বলেই যশবাবুর দিকে তাকান। যশবাবুর ঘাড় ও শরীরে তখন কারুকার্য। যশবাবু দ্রুত একটা ফাইল নিয়ে এসে মালিকের সামনে ধরেন। মালিক তার জিভে আঙুল ঠেকিয়ে ফাইলের পৃষ্ঠা ওল্টান। এবার অঞ্জলির ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
এই আমার বাঁধন তোমার হাতে দিয়েছিলুম যাতে নিশ্চিন্ত হয়ে মরতে পারি।" "ভুল করছ দিদি, আমাকে বাঁধতে চেয়ো না, ভালো হবে না তাতে।" "সে কী কথা।" "আমি সত্যি কথাই বলব। এতদিন আমাকে বিশ্বাস করতে পারতে। কিন্তু আজ আমাকে বিশ্বাস কোরা না, এই আমি তোমাদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
শুনছি কোরা রং, ঘিয়ে-ঘিয়ে, ধোপাবাড়িতে দিলে ধুয়ে সাদা করে দিতে পারবে। ই কাপড় ভিজলে যি কী ভার হবে, বোঝাই যেচে। জানি না, ই গরম দ্যাশে কেমন করে ই কাপড় পরব। ত্যাকন কি আর জানি, ই কাপড়ও আর দু-দিন বাদে জুটবে না। বোধায় ছ-মাসও যায় নাই, কত্তা এসে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কোরা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কোরা no contexto das seguintes notícias.
1
অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত
উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
গাজর-বিটের হাজার গুণ
গাজর কোরা থেকে যতটা সম্ভব রস বার করে নিয়ে অর্ধেক কাপ আলাদা করে রাখুন। এ বার এক কাপ চিনি, তিনটে ডিম, এক কাপের কিছু কম সাদা তেল, একচিমটে নাটমেগ, এলাচ ও লবঙ্গের গুঁড়ো মিশিয়ে খুব করে ফেটান। ধীরে ধীরে ওই মিশ্রণে ময়দা, অর্ধেক কাপ আখরোট ভাঙা এবং গাজর কোরা মিশিয়ে দিন। মিশ্রণটিকে কাপ কেকের পাত্রে অর্ধেকটা ভরে রাখুন। «আনন্দবাজার, set 15»
3
স্প্যানিশ সিফুড সালাড
চিংড়ি ভাল করে সেদ্ধ হতে ৪ মিনিট ও স্কুইড সেদ্ধ হতে ৬ মিনিট সময় লাগবে। এবারে চিংড়ি, স্কুইড, কাঁকড়া, সিমলা মির্চ, সেলারি, পেঁয়াজ, অলিভ, শশা ও পার্সলে একটা বড় বাটিতে মেশান। অন্য একটা বাটিতে ভিনিগার, অলিভ অয়েল, লেবুর রস, লেবর খোসা কোরা একসঙ্গে নিয়ে নুন ও গোলমরিচ গুঁড়ো মিশিয়ে নিন। এর মধ্যে সালাড ঢেলে ভাল করে মিশিয়ে নিন। «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
4
কন্যাশ্রী থেকে তারকার সমারোহে স্বাধীনতা দিবস
মোটামুটি তিন বারের চেষ্টায় এ দিন নবান্নে জাতীয় পতাকা তোলা সম্ভব হয়। রেড রোডের মূল অনুষ্ঠানে অবশ্য মুখ্যমন্ত্রী নিজেই পতাকা তুলেছেন। গেরুয়াপাড় কোরা শাড়িতে সাদা ধবধবে হাওয়াই চটি-পরা মুখ্যমন্ত্রীকে এগিয়ে আসতে দেখে দর্শকদের একাংশে রোল উঠল, 'দিদি তো পুরো ভারতমাতার মতো সেজেছেন।' অভিনেতা-অভিনেত্রীদের শোভাযাত্রা. «আনন্দবাজার, ago 15»
5
•চিনি (১/২ কাপ) • বেকিং পাউডার (১ চা চামচ) • দুধ (১/২ কাপ)
একটা পাত্রে ময়দা, ঘি, বেকিং পাউডার, নুন— সব একসঙ্গে মেশাতে হবে। • অল্প জল দিয়ে একটু শক্ত করে ময়দার তালটা মাখতে হবে। • ভাল করে ঠেসে ঠেসে করে মসৃণ করে অল্প তেল দিয়ে মাখিয়ে ঢাকা দিয়ে রাখতে হবে। • একটা নন-স্টিক প্যানে নারকেল কোরা, দুধ, খোয়া ক্ষির, চিনি দিয়ে কম আঁচে বসাতে হবে এবং ক্রমাগত নাড়তে হবে। • ফুটতে শুরু করলে বেশ কিছু ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
৩৫৪ কিমি/ঘণ্টা বেগে ধেয়ে আসছে সবচেয়ে শক্তিশালী টর্নেডো
মুহূর্তে টেলিগ্রাফ পোস্ট থেকে শুরু করে গাড়ি- চিড়ে বেরিয়ে যেতে পারে এই টর্নেডো। মারিয়ানায় ঝড়ের দাপটে চরম সতর্কতা জারি করা হয়েছে। গোটা দ্বীপ বিদ্যুৎহীন হয়ে পড়েছে। মানুষ ভয়ে বাড়ির ছাদে আশ্রয় নিয়েছেন। স্থানীয় আবহাওয়া দফতরের প্রতিনিধি কোরা আডা জানিয়েছেন, এই ঝড়ের ফলে সমুদ্রে ৩০ মিটার উঁচু ঢেউ তৈরি হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
7
দুর্ধর্ষ ডন ইমদুকে পাওয়া গেল মন্ত্রীর বাড়িতে
সাতানিপাড়া খৈ কোরা হাইস্কুলে সপ্তম শ্রেণি পর্যন্ত তিনি লেখাপড়া করেছেন। স্বাধীনতার পর ইমদু জাসদের রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়েন। কালীগঞ্জের জাসদ নেতা আলী হোসেন তালুকদারের অন্যতম সহযোগী ছিলেন তিনি। রাজনৈতিক সম্পর্ক থাকলেও তাদের মধ্যে প্রকাশ্য বিরোধ শুরু হয় একটি ডাকাতি করে পাওয়া মাল ভাগবাটোয়ারা নিয়ে। এর জেরে জাসদ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
8
তাওয়াফকারীদের জন্য অ্যাপস চালু করলো হারাম শরীফ কর্তৃপক্ষ
কাবা শরীফের তথ্য-প্রযুক্তি বিভাগের পরিচালক বানদার আল খুজাইম বলেন, এ অ্যাপসটি মক্কার উম্ম-আল কোরা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রযুক্তি উদ্ভাবন কেন্দ্র তৈরি করেছে। অ্যাপসটি তাওয়াফকারীদের তাওয়াফের চক্কর গণনা করতে সাহায্য করবে এবং চক্কর শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোবাইলে একটি সংকেত আসবে। এছাড়াও এই অ্যাপসের মাধ্যমে হারাম শরীফে আসা ... «Bangla News 24, jul 15»
9
হারাম শরীফে বিনামূল্যে ওয়াইফাই
মক্কার উম্মু আল কোরা বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় এই ব্লুটুথ সেবা চালু করা হচ্ছে। খুজাইম বলেন, এই সেবার মাধ্যমে দুই মসজিদে ইতিকাফ করতে আগ্রহীরা অনলাইনে মোট ছয়টি ভাষায় রেজিস্ট্রেশন করতে পারবেন। ভাষাগুলো হলো, আরবি, ইংলিশ, ফরাসি, উর্দু, ফার্সি এবং তুর্কি। এই সেবার মাধ্যমে দর্শনার্থীরা অনলাইনে ইফতার, খাবার বুকিং, বিভিন্ন ... «Bangla News 24, jul 15»
10
গ্রিন চিলি প্রন
একটা তলা মোটা পাত্র তেল গরম করে চিংড়ি মাছ দিন। ৩-৪ মিনিট নেড়েচেড়ে নিন। তেল থেকে চিংড়ি মাছ তুলে রাখুন। পাত্র আরেক টেবিল চামচ তেল গরম করে পেঁয়াজ কুচি দিন। হালকা আঁচে ৩ থেকে ৪ মিনিট নেড়ে নিন। এর মধ্যে আদা ও রসুন দিয়ে ২ থেকে ৩ মিনিট নাড়তে থাকুন। এর মধ্যে নারকেল কোরা দিন। ৩ থেকে ৪ মিনিট নেড়ে নিয়ে আগুন থেকে নামিয়ে নিন ... «২৪ ঘণ্টা, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কোরা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kora-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em