Baixe o aplicativo
educalingo
niebotyk

Significado de "niebotyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEBOTYK EM POLONÊS

niebotyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEBOTYK

antybiotyk · dotyk · egzotyk · erotyk · gotyk · hipnotyk · ksenobiotyk · makrobiotyk · narkotyk · neogotyk · neurotyk · niby gotyk · probiotyk · pseudogotyk · psychoneurotyk · psychotyk · semiotyk · sklerotyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEBOTYK

nieborowski · niebosiegly · niebosiezny · nieboski · niebosklon · niebosklonny · nieboszczka · nieboszczyca · nieboszczyczek · nieboszczyk · nieboszczykostwo · nieboszczykowski · nieboszczykowy · niebotycznie · niebotycznosc · niebotyczny · niebozatko · nieboze · niebozny · niebozy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEBOTYK

adriatyk · afatyk · agnostyk · akustyk · ambiwertyk · anakreontyk · analeptyk · analgetyk · analityk · anestetyk · anorektyk · antyferromagnetyk · antyk · antyromantyk · antyseptyk · apatyk · apologetyk · apoplektyk · artretyk · arytmetyk

Sinônimos e antônimos de niebotyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEBOTYK»

niebotyk ·

Tradutor on-line com a tradução de niebotyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEBOTYK

Conheça a tradução de niebotyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niebotyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niebotyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niebotyk
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niebotyk
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niebotyk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niebotyk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niebotyk
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niebotyk
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niebotyk
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niebotyk
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niebotyk
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niebotyk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niebotyk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niebotyk
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niebotyk
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niebotyk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niebotyk
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niebotyk
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niebotyk
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niebotyk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niebotyk
65 milhões de falantes
pl

polonês

niebotyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niebotyk
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niebotyk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niebotyk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niebotyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niebotyk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niebotyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niebotyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEBOTYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niebotyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niebotyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niebotyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEBOTYK»

Descubra o uso de niebotyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niebotyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 41
Bzéka. Niebo. tyk Niehotyczny vKoéciuszlm `Naçze1nik. Dzieie. pisńrz Dzieiopîs ' Goplo.'_ . . Jezioro. Big. chwála Boguchwál ' Krepák i Gora _ _ I_)obrze dziâó Dobrodziéy G_amrat. Rozpustny. _ Zle. dziéy _ Zlodziéy.f . _ _ __ ,_ MilazzoioNÈ.
Onufry Kopczyński, 1817
2
W imieniu Polski walczącej - Strona 19
Dlatego opłaca się rozwalić dziesięciopiętrowy budynek, który w Polsce 12 Niebotyk — od: niebotyczny (niebosiężny, bardzo wysoki), stosowane wówczas czasem określenie „drapaczy chmur". postałby jeszcze lat sto lub więcej, by lepiej ...
Stefan Korboński, 1999
3
Kultura języka - Strona 107
Wśród różnych pomysłów najbardziej może wyrazistym i mającym szanse przyjęcia się był wyraz niebotyk, o temacie znanym choćby z wyrażenia góry niebotyczne, czyli „stykające się z niebem". XII. PIERWIASTKI NOWE W JĘZYKU 107.
Stanisław Dobosiewicz, 1952
4
Utwory poetyckie: zbiór - Strona 520
Pławię się w twojej pysze, opływam cię wokoło majestatycznie, powoli statkiem dziewiczo białym, czystości niepokalanej. Twój widok z wód podniesiony jak hymn nad hymnem słyszę, niebotyk nad niebotykiem w złotym rejestrze najwyższym, ...
Julian Przyboś, 1975
5
Wiersze i zapiski - Strona 234
Pławię się w twojej pysze, opływam cię wokoło majestatycznie, powoli statkiem dziewiczo białym, czystości niepokalanej. Twój widok z wód podniesiony jak hymn nad hymnem słyszę, niebotyk nad niebotykiem w złotym rejestrze najwyższym, ...
Julian Przyboś, ‎Andřzej Lam, 1974
6
Wśród swoich i obcych v USA. - Strona 17
... Service Corporation Building, i inne. Musze. przyznac, ze architektura niebotyków nowojorskich zyskuje u obserwatora peine uznanie. Jest w nich sy- Wsród swoich i obcych w USA — 2 17 metria, powaga, róznorodnosc, bogáctwo i pote.ga.
Stanisław Helsztyński, 1966
7
Wśród swoich i obcych w USA - Strona 17
W okolicy tej napotykamy sylwetki znajome z tysiąca ilustracji: gmach przemysłowca automobilowego Chryslera, pnący się w górę stopniowo zwężającą się iglicą podobnie jak Empire State Building, na którym w tej chwili stoję; niebotyk ...
Stanisław Helsztyński, 1966
8
Pod polską banderą: powieść historyczna z czasów Króla ... - Strona 239
Co to za niebotyk? — pytał Kubala. — Kutubia! — zawołał nagle dowódca oddziału. Arabowie natychmiast z koni zsiedli i, opuściwszy się na kolana, modły zanosić zaczęli, mrucząc: — La illah illa Allach u Mahomed rassul Allach... Był to ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1929
9
Due punti-Qui. Testo polacco a fronte D
Wie, gdzie gotyk-niebotyk, a gdzie barok w kłębach, że tu czyżyk, tam strzyżyk, że przy ziębie zięba i od kiedy na zrębie dęby stają dęba. No a potem z powrotem, polaną dobrze mu znaną, ale już niepodobnj do widzianej rano. I dopiero wśród ...
Wislawa Szymborska, ‎P. Marchesani, 2010
10
Matecznik - Strona 81
nymi katedrami i przyszłowiecznymi wieżowcami, do których tak dobrze przystaje zapomniana czegoś nazwa: niebotyk, ze wspaniałymi monumentami na rozległych placach, z szesnastowiecznymi zamkami i zeszło- wiecznymi pałacami i ...
Marian Pilot, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEBOTYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niebotyk no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska
Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy splatają się w dramatyczne węzły. Emocjonująca i pełna czaru ... «Interia360.pl, out 15»
2
Ponad 300-metrowy wieżowiec planowany w Warszawie
Niebotyk planowany jest na działce przy ul. Chmielnej 69 (HB Reavis planuje swój kompleks również na działkach z numerami: 71 i 73), naprzeciwko Złotych ... «Eurobuild CEE, ago 15»
3
Zapomniany Legion nareszcie w Polsce!
Polecane artykuły. Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy. «Interia360.pl, jun 15»
4
George RR Martin poleca: "To jest prawdziwa GRA O
Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy... czytaj więcej. «Interia360.pl, mai 15»
5
Wszystko to, co chcecie wiedzieć o zwierzętach znajdziecie w nowej …
Polecane artykuły. Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy. «Interia360.pl, abr 15»
6
Nieposkromione niebotyki. Historia wieżowców, dzięki którym …
Drugie miejsce w rankingu warszawskich niebotyków przypada 208-metrowemu biurowcu Warsaw Trade Tower. Sąsiadujący z Pałacem Kultury wieżowiec ... «Gazeta.pl, abr 15»
7
'' Klucz'' Elżbieta Wędraszkiewicz- recenzja Katarzyna Oberda
Polecane artykuły. Warszawski Niebotyk - Maria Paszyńska. Przedwojenna Warszawa - piękna ulicami, budynkami, przedmiotami i ludźmi, których losy. «Interia360.pl, fev 15»
8
Wysoko, wyżej, najwyżej. Drapacze chmur rosną w stolicy
Zastąpi go nowy, prawie 200-metrowy niebotyk. Od dawna mówi się też o innych projektach które - póki co - pozostają na deskach kreślarskich. Powód? «naTemat, jul 14»
9
Okupowana Warszawa w 1940 roku: wszędzie ruiny [FILM]
Przez chwilę widnieje wyrastający ponad nie "niebotyk" u zbiegu Miodowej i Koziej, który ocalał, bo miał żelbetową konstrukcję. Sąsiednie kamienice i pałace ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
W tej mleczarni piło się kefir i rozmawiało o książkach
W 1912 r. postanowiono wznieść tu dziewięciopiętrowy niebotyk dla biur Zarządu Kolei Nadwiślańskiej i Warszawsko-Wiedeńskiej, tych samych, w których ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niebotyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niebotyk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT