Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niechlujstwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIECHLUJSTWO EM POLONÊS

niechlujstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECHLUJSTWO


bratobojstwo
bratobojstwo
burzujstwo
burzujstwo
carobojstwo
carobojstwo
chciejstwo
chciejstwo
czarodziejstwo
czarodziejstwo
dobrodziejstwo
dobrodziejstwo
dzieciobojstwo
dzieciobojstwo
dzokejstwo
dzokejstwo
faryzejstwo
faryzejstwo
hultajstwo
hultajstwo
kartograjstwo
kartograjstwo
kaznodziejstwo
kaznodziejstwo
kolodziejstwo
kolodziejstwo
krolobojstwo
krolobojstwo
lesbijstwo
lesbijstwo
lokajstwo
lokajstwo
ludobojstwo
ludobojstwo
matkobojstwo
matkobojstwo
mazgajstwo
mazgajstwo
mezobojstwo
mezobojstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECHLUJSTWO

niechlow
niechlowski
niechlubnie
niechlubny
niechluj
niechluja
niechlujnie
niechlujno
niechlujnosc
niechlujny
niechodliwosc
niechodliwy
niechodzacy
niechodzenie
niechorobotworczy
niechorski
niechorze
niechrzczony
niechrzescijanin
niechrzescijanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECHLUJSTWO

mosterdziejstwo
narodobojstwo
ojcobojstwo
opojstwo
plebejstwo
rozbojstwo
rytmodziejstwo
samobojstwo
skrytobojstwo
slowolejstwo
synobojstwo
szachrajstwo
szamrajstwo
szkaradziejstwo
szmatalajstwo
talalajstwo
talatajstwo
ustrojstwo
wodolejstwo
wodzirejstwo

Sinônimos e antônimos de niechlujstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECHLUJSTWO»

Tradutor on-line com a tradução de niechlujstwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIECHLUJSTWO

Conheça a tradução de niechlujstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niechlujstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niechlujstwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

马虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sloppiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتباك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неряшливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sloppiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sloppiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sloppiness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sloppiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlamperei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だらしなさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sloppiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sloppiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luộm thuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெத்தனமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sloppiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciatteria
65 milhões de falantes

polonês

niechlujstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохайність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o anumită superficialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloppiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niechlujstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECHLUJSTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niechlujstwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niechlujstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECHLUJSTWO»

Descubra o uso de niechlujstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niechlujstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powstania narodowe: czy byly potrzebne? - Strona 209
Tą rzeczą było niechlujstwo. Właśnie ono stało się lepiszczem stosunków polsko-rosyjskich i tylko ono było w jakiś sposób w stanie skleić z sobą te dwa światy. Z jednej strony wyraźną nobilitacją dla Rosjanina było zamieszkanie na terenie ...
Ryszard Surmacz, 2009
2
Słowo--obraz--dźwięk: literatura i sztuki wizualne w ... - Strona 316
Pochwałę niechlujstwa chcę pisać. Pochwałę niechlujstwa, które rozrywa szablon, pochwałę niechlujstwa, które jest bliższe chaosu, pochwałę przypadku i niechlujstwa, które sypiąc z worka bez wyboru daje szansę ujrzenia ukrywanej czy ...
Beata Śniecikowska, 2005
3
Res Publica Popularis Polonorum in memoriam revocata - Strona 20
Sprawy brudu i niechlujstwa przewijają się przez cały Dziennik, ale najwięcej poświęca im uwagi, gdy przyszło mu porównywać stan obecny polskich miast z czystością przed drugą wojną światową Warszawy, Krakowa, Poznania.
Czesław Robotycki, 2001
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 321
Nieschludnoáé). Nieochçdo- stwo i niechlujstwo. Pir. Pow. 79. ' Niechlujstwo ma byé literatów znamiç. Teat. 43. b, 12. Miara w zaiywaniu ozdób, robi osobe przyjemna, i broni od niechlujstwa. Jez. Wyr., Zab. 9, 86. NIECHNO, NIECHNOBY, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Warunki zdrowotne wsi i miasteczek województw Łęczyckiego ...
Dla przykładu zacytujemy realistyczny opis zaniedbanego domu szlacheckiego, pióra Du- klana-Ochockiego (autor przybył tam jako swatany konkurent): „Wszedłem do domu, ażem się przeląkł! niechlujstwo najokropniejsze, swąd, stołki ...
Zbigniew Kuchowicz, 1961
6
Listy 1952-1963 - Strona 639
C. Miłosz 978 Grizzly Peak Blvd. Berkeley 8, California 11 V 19621 Drogi Panie Jerzy, Niechlujstwo nie jest dla mnie drobną wadą, którą się toleruje w uznaniu innych zasług. W niechlujstwie wyraża się pewien stosunek do wartości, ...
Jerzy Giedroyc, ‎Marek Kornat, 2008
7
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 94
Pan Zbigniew Podgórzec w recenzji wydanego przez PIW przekładu książki Włodzimierza Łakszyna Aleksander Ostrowski („Nowe Książki" nr 8/89) boleje nad „upadkiem kultury wydawniczej" i nad „niechlujstwem polskim ". Warto by ulżyć mu ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1990
8
Język w służbie polityki: językowy kształt kampanii wyborczych
Nierzadko widać w tekstach wyborczych po prostu bełkot, tekst jest niezrozumiały, wypełniony absurdami treściowymi, zauważa się błędy merytoryczne, które często idą w parze z ogólnym niechlujstwem językowym. Wszystko to wystawia złe ...
Kazimierz Ożóg, 2004
9
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 92
Zwierzchne ochędóstwo jest jakoby cechą wewnętrznie czystego sumnienia, niechlujstwo zaś zakopciałego. Najostatniejsze ubóstwo od ochędóstwa nikogo nie wymawia. Choć ubogo, byle chędogo, to chwalenie. Nadobne jest o tym zdanie ...
Bożena Wojtasik, 1998
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 980
2 Niechlujny język, niechlujna praca itp. są bardzo niestaranne i zawierają błędy. Obok prac żenująco niechlujnych były i małe arcydziełka. 0 nie-chluj* □nie, niej. ...niechlujnie zrealizowany film. nie chluj stwo, Msstwie. Niechlujstwo to cecha ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIECHLUJSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niechlujstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Niesiołowski: Wysyłanie Kopacz na szczyt kilka godzin przed …
Zbieżność terminów zaprzysiężenia nowego rządu i ważnego szczytu unijnego ws. uchodźców to zwykłe niechlujstwo – mówi w rozmowie z naTemat Stefan ... «naTemat, nov 15»
2
Kto pojedzie na szczyt UE? "Premier Kopacz ma kilka możliwości"
Służby prezydenta, albo celowo, albo przez niechlujstwo, po to żeby wygenerować zamieszenie, zaproponowały prezydentowi zwołanie posiedzenia na 12 ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Remanent powyborczy. Skutecznie dopilnowano liczenia głosów
Tolerowanie tego typu ekscesów – to planowe działanie, a nie jakieś tam niechlujstwo. Szkolenia w Moskwie nie poszły na marne… Rozbieżność między ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Wykup ziemi rolnej przez dzierżawców zablokowany do 2019 roku
Za niechlujstwo ustawodawcy przyjdzie zapłacić m.in. dzierżawcom – twierdzi notariusz Leonard Drożdżewicz z Sokółki. Chodzi o to, że nowa ustawa, tak jak ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Coraz więcej pożarów, coraz więcej zatruć! Strażacy wprowadzają …
Bagatelizowanie niebezpieczeństwa lub niechlujstwo, to główne przyczyny pożarów w domach prywatnych lub firmach. W tym roku liczba ofiar następstw ... «Wadowice24.pl, out 15»
6
Premier: Nie kłaniam się pani Merkel. Twardo przedstawiam polskie …
Platforma, przez swoje zaniechania i niechlujstwo w czasie kilku lat swoich rządów, wepchnęła Polaków w brudne łapy PiSu, który z kolei przez te lata ciężko ... «TVN24, out 15»
7
Ekskluzywny Menel: Mój styl określiłbym jako niechlujstwo
Nie noszę się bardzo elegancko, ale też nie jestem bardzo menelski w tym wszystkim. To jest trochę takiego niechlujstwa kontrolowanego, ale wszystko to jest ... «Wirtualna Polska, out 15»
8
PO o projekcie prezydenta Dudy ws. emerytur - hucpa polityczna
Propozycji Andrzeja Dudy zarzucają m.in. niechlujstwo, błędy w obliczeniach i niekonstytucyjność. To hucpa polityczna - uważa PO. Prezydent w poniedziałek ... «Wyborcza.biz, set 15»
9
"Gazeta Wyborcza": niechlujny jak test CKE
Ludzie ktorzy siedza w komisji to często osoby niekompetentne. Niechlujstwo i brak logiki to plaga w naszym kraju. 4 maja 06:36 | ocena: 79%. Liczba głosów: ... «Onet.pl, mai 15»
10
Nowe tablice Puszczy Bukowej. Jedna literka, a tak wiele zmienia …
Nowe tablice Puszczy Bukowej. Jedna literka, a tak wiele zmienia. Niechlujstwo urzędników. mdr. Głos Szczeciński. 3 marca 2015 03.03.2015 Aktualizacja: 28 ... «gs24.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niechlujstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niechlujstwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż