Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciatteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIATTERIA EM ITALIANO

sciat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIATTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciatteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIATTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciatteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciatteria no dicionário italiano

A definição de negligência no dicionário é o caráter de alguém desleixado; negligência: vestido com s.; s. por escrito, em falar. Sciatteria também é uma coisa desleixada: este s. Eu não quero isso.

La definizione di sciatteria nel dizionario è carattere di chi è sciatto; trascuratezza: vestire con s.; s. nello scrivere, nel parlare. Sciatteria è anche cosa sciatta: questa s. non la voglio.


Clique para ver a definição original de «sciatteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIATTERIA

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de sciatteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIATTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sciatteria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sciatteria

ANTÔNIMOS DE «SCIATTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sciatteria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sciatteria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIATTERIA»

sciatteria abbandono cialtroneria disamore disattenzione disimpegno disinteresse disordine fiacca incuria indolenza menefreghismo negligenza noncuranza trasandatezza trascuranza trascuratezza accuratezza acribia amore applicazione attenzione bontà bravura completezza sciatteria treccani sciatterìa sciatto essere nella cura della persona nell esecuzione lavoro esercizio arte riferimento dizionari corriere sera vestire comportarsi fare proprio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sciat rìe carattere nello scrivere parlare cosa sciatta questa voglio pressapochismo

Tradutor on-line com a tradução de sciatteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIATTERIA

Conheça a tradução de sciatteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciatteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciatteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

懒散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slovenliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неряшливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmazelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manque de soin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keteledoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlampigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

slovenliness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단 정치 못함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slovenliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh hờ hửng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slovenliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गबाळेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derbederlik
70 milhões de falantes

italiano

sciatteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechlujstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохайність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neglijență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαπατσουλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slovenliness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciatteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIATTERIA»

O termo «sciatteria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciatteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciatteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciatteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIATTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciatteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciatteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciatteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIATTERIA»

Descubra o uso de sciatteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciatteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Scritture sciatte (Sciatta) Dinamica psicologica della sciatteria La 1°sindrome è la meno grave in ambito grafodiagnostico. La 3° invece, costituisce una sorta di patografia che può assumere connotazioni anche gravi. Di per sé il segno Sciatta  ...
Giuseppe Amico, 2014
2
Grafologia
CAPITOLO. 20: Sindromi. della. sciatteria. Sciatta È Sciatta la scrittura che manca di tensione, di tono, della cura del gesto. Le lettere appaiono cascanti, non hanno ordine e cura e gli assi letterali sono disomogenei. Gli elementi costitutivi  ...
Giuseppe Amico, 2010
3
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
... essa costituisce un ottimo strumento per la difesa della condotta assistenziale del medico, di contro se la cartella clinica è imprecisa e lacunosa, appare quasi sempre come prova, quanto meno di frettolosità e sciatteria. Compilare la cartella  ...
Giusto Giusti, 2009
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
una gamba >, o sciolta un occhio l 1' * SCIATTERIA. T. Collettivo. Portone, a con eeiotle . Bellin. Bucch. 87. E che 'l far razza sia cosa da sciatti, E scialli veri ec. Guarda che la san fare infine i gatti, E ogn' altra sciatteria della natura 1 ciechi, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
La sciatteria è contagiosa e chiama altra sciatteria. E noto infatti che se un parco pubblico è ben tenuto, solo pochi vandali cercheranno di rovinarlo, se invece è abbandonato e sporco, tutti ci sentiremo autorizzati a gettare carte e lattine in ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Che direm se un Cerusico castrone Storpia un braccio , uná gamba , o sciatta un occhio ! f * SCIATTERIA. T. Collettivo. Personé, o cose sciatic . Beitin. Bucch. 87. E che 'I far raiza sia cosa da sciatti, E sciatti veri ее. Guarda che la san fare in- ...
‎1824
7
Scrivo per te, mia amata
Nel caso del nostro poeta, il problema sta semmai nel fatto che questa autenticità , questo sguardo colmo di nostalgia e di umana compassione non trovano spesso la loro lingua: la sciatteria degli ambienti si specchia troppo facilmente nella ...
Giorgio Manacorda, 2003
8
Racconti
Si alzò dal tavolo di lettura e lasciò l'archivio polveroso, nessuno da tempo vi aveva rovistato così a lungo, non se ne occupava mai nessuno, all'oracolo di Delti imperava un'accomodante sciatteria. Adesso però volevano risistemare anche ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
9
Scialla!
<<E stata solo sciatteria.>> <<Che vuol dire “sciatteria”?>> m'ha chiesto. Ho iniziato un elenco di sinonimi che avrebbe potuto essere la mia autobiografia. << Incuria, disattenzione, trasandatezza, pigrizia, negligenza...» «Basta, ho capito>> mi ...
Giacomo Bendotti, 2011
10
Manuale (d’amore) per la Ragazza Postmoderna
Sciatteria. Al supermercato di sabato pomeriggio Immaginate unodi quegli iperstore, grandi quanto un aeroporto, pertutto l'anno con la stessa luce bianca e la temperaturadafresca primavera, masenzaaerei che possono portarvi lontano.
Valentina Camerini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIATTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciatteria no contexto das seguintes notícias.
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
... quella delle osterie, fino a una certa sciatteria alle volte un po' barbona, nel presentarsi alla rigida società borghese dei primi del Novecento. «Il Piccolo, jul 15»
2
Basta con le supercazzole sul 118. Individuiamo i responsabili dello …
Lo sfratto della postazione 118 del Tribunale è l'emblema della sciatteria gestionale e istituzionale. Il problema era noto da tempo, solo ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
3
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio …
... a un destino di mobilità selvaggia“, “una procedura da burocrazia ottocentesca, che denuncia solo approssimazione e sciatteria”. In origine ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
La grande bruttezza
Chi tende a distruggere questo sentimento con la sciatteria che abbiamo sotto gli occhi si assume una grande e triste responsabilità. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Avellino, parcheggi e cooperative. Giordano: "Un groviglio di …
L'obiettivo di Di Nunno era questo – chiarisce -, ma qui c'è un groviglio di sciatteria, di disimpegno. Come si fa a non capire che scade un ... «Irpinia Focus, jul 15»
6
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
"Mi rivolgo alle sovrintendenze dei beni culturali, ancora una volta, per dissentire sulla sciatteria dei loro pareri autorizzativi. Progettisti che non ... «GravinaLife, jul 15»
7
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... della vicenda Acs-cooperative, figlia di sciatteria amministrativa, ma che, in altri casi, ha nascosto comportamenti fin troppo "consapevoli". «ilCiriaco.it, jul 15»
8
Elio Fiorucci, l'uomo dello stile libero e dell'autonomia di pensiero
Un rimedio alla noia dell'ideologismo (di tutti i colori) e un valido antidoto alla sciatteria dei militonti/e d'ogni bandiera. Natalia Aspesi spiegava ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
9
Aeroporto, Trombi, Grassi e Verdi (Firenze Riparte a Sinistra): “I …
... realtà variegata e ricca di criticità, e si sta cercando di realizzarlo con una fretta, una sciatteria ed una tracotanza che ci spaventano molto. «gonews, jul 15»
10
Piercamillo Falasca: "Il Sud dell'Italia è in condizioni simili alla Grecia"
... perché turisti e imprenditori ci scelgano. D. Non è più vero? R. Il Sud, a volte, sa essere insopportabile, tanta bellezza e tanta sciatteria«Blitz quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciatteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciatteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z