Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niechlujnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIECHLUJNIE EM POLONÊS

niechlujnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECHLUJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bujnie
bujnie
czujnie
czujnie
niebujnie
niebujnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECHLUJNIE

niechecic
niechetliwy
niechetnie
niechetny
niechlow
niechlowski
niechlubnie
niechlubny
niechluj
niechluja
niechlujno
niechlujnosc
niechlujny
niechlujstwo
niechodliwosc
niechodliwy
niechodzacy
niechodzenie
niechorobotworczy
niechorski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECHLUJNIE

bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
beznadziejnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
bogobojnie
chwiejnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dostojnie
dygresyjnie

Sinônimos e antônimos de niechlujnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECHLUJNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niechlujnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIECHLUJNIE

Conheça a tradução de niechlujnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niechlujnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niechlujnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不修边幅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slovenly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैला-कुचैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопрятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desleixado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négligé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlampig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だらしありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단 정치 못한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slovenly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc cẩu thả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गचाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciatto
65 milhões de falantes

polonês

niechlujnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjusket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niechlujnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECHLUJNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niechlujnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niechlujnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECHLUJNIE»

Descubra o uso de niechlujnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niechlujnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
«czto- wiek niechlujny; brudas, flejtuch»: Niechluj w domu i pracy. niechlujnie ~ej, przystów. od niechlujny: \&fygladaé niechlujnie. Byc niechlujnie ubranym. niechlujnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od niechlujny: Niechlujnosc ubioru.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Złodzieje snów
Z dezaprobatą pociągnął koszulkę palcami. – Wiem, wyglądam teraz dość niechlujnie. – Tak, niechlujnie, właśnie to miałam na myśli – zakpiła Blue. – Ronanie, widzę, że ty też ubrałeś się niechlujnie. To również miała być kpina, bo Ronan był ...
Maggie Stiefvater, 2015
3
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
Facet da Homerowi jakie9 papiery: duZą kopertędo9ć niechlujnie wypenioną kartkami, zupenie jakby kto9je tam po prostu wepchną .Gdy ranek zabarwi niebo na szaro, byli9myjuZ wdomu. Ta wyprawa okazaa się tak atwa, Ze zaczęamsię ...
John Marsden, 2013
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Kannst du ihn mir bitte zumachen? s *Kostum, -e r *Rock, -e rJupe, -s [3y:p] schweiz. być elegancko / dobrze <-> źle / niechlujnie / niechlujnie ubranym moda trend modnie /nowocześnie <-> staromodnie / niemodnie nosić Nigdy nie nosi ...
Monika Reimann, 2004
5
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... of ignorance slough ignorancji 16514 slovenly deportment niechlujnie maniery 16515 slovenly, base, and untrue niechlujnie, baza, i nieprawdziwe 16516 Slow and resistless forces of conviction Powolne i resistless siły przekonania 16517 ...
Nam Nguyen, 2015
6
Polski sennik ludowy - Strona 65
Stanisława Niebrzegowska. (3) Świnia jest brudna; (4) Świnia jest bezmyślna, głupia; (5) Świnia żre dużo i/lub łapczywie i/lub niechlujnie; (6) Świnia żre małowartościowe odpadki [Tokarski 1988, 45-46]. Pełny zapis znaczenia słowa 'świnia' ...
Stanisława Niebrzegowska, 1996
7
S-Z and Supplement - Strona 100
W. B. slôpa II zob. slópac slôpac slope 'isc z trudem, powlóczyc nogami', zaslôpac 'przybyc ztrudem' S VII 313, slópovac 'powlóczyc, szurac butami' (u J. Romp- skiego) LH II 471; derywaty: slôpa 'kobieta niechlujna', mf. 'czlowiek powlóczacy ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Język protobułgarski: przyczynek do rekonstrukcji na ... - Strona 111
burjac: hulib ~ halib „niechlujnie" tung.-mandż.: holio „lekkomyślny" (nan.) hulu „bezradny, niechlujny" (ulcz.) kuldika „głupi, niedomyślny, kapryśny" (ewenk.) hulhi „głupi, niewykształcony, ciemny" AL śr. mong.: tur.: albat „poddany", alak-bulak ...
Anna Parzymies, 1994
9
Tango dla trojga
Wygląd ma dość niechlujny, czarny golf długie, przerzedzone, dawno niemyte włosy, trzydniowy zarost. GŁOSZ MEGAFONU: Kim pan jest? Kim się pan czuje? Czy jako członek Komitetu Centralnego czuł się pan komunistą, czy to była tylko ...
Maria Nurowska, 2009
10
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Polish ...
Człowiek, który się nigdy nie powinno szanuje raczył użyd języka niechlujnie. 10177 Some of these sentences are short, expressing a very simple thought; others are comparatively long, because the thought is more complicated and therefore ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIECHLUJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niechlujnie no contexto das seguintes notícias.
1
Znikający cyrk Edena Hazarda. Belg już pół roku bez gola dla Chelsea
W meczu ze Stoke zaprzepaścił jedenastkę i wyrzucił The Blues z Pucharu Ligi. Nawet przy tak prostej rzeczy jak jedenastka widać było, że robi to niechlujnie, ... «Onet.pl, nov 15»
2
PiS-owska ustawa o VAT. Eksperci: Są dobre rozwiązania, ale i …
Michalik wskazał, że w projekcie jest dużo błędów, został on przygotowany niechlujnie. "Przed publikacją dokumentu warto było go jeszcze raz przejrzeć; ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Lubaszenko: "Schudłem już 50 kilogramów"
Ale mam prośbę,proszę coś zrobić z włosami-bo teraz wyglądają niechlujnie.Warto by podciąć,proszę się nie bać że twarz będzie okrąglejsza,za to wizerunek ... «Pudelek, out 15»
4
SZOK! Całkiem normalnie ubrana Miley Cyrus!
Często jest bardzo skąpo ubrana, dziwacznie lub po prostu niechlujnie. Tym razem piosenkarka pozytywnie nas zaskoczyła! Gwiazda miała na sobie szare, ... «VIVA-TV.PL, jun 15»
5
De Gaulle niechlujnie "ozdobiony". Kokarda na brązowej taśmie
Nietypowej "ozdoby" doczekał się pomnik Charlesa de Gaulle'a stojący przy rondzie jego imienia. Do cokołu, na którym stoi rzeźba z postacią byłego ... «TVN Warszawa, mai 15»
6
"Niechlujnie zorganizowany przelot w fabryce łgarstwa zamienia się …
Mieliśmy niechlujnie zorganizowane i przeprowadzone wybory samorządowe. W tej fabryce łgarstw przemieniły się one w fałszerstwo. Nie ma dowodów na ... «Gazeta.pl, abr 15»
7
Polska designem stoi! 5 dowodów na to, że robimy to dobrze
Wejścia do sklepów będą zastawiać niechlujnie zaparkowane, brudne SUVy BMW – bo pani pojechała trzysta metrów kupić kostkę masła i zapakować ją w ... «naTemat, abr 15»
8
Dziury w Słupsku łatają niechlujnie, a przy tym nietrwale
Panu Krzysztofowi, naszemu czytelnikowi ze Słupska, nie podoba się sposób, w jaki łatane są dziury w jezdniach w centrum miasta. Wraz z nastaniem wiosny ... «Głos Pomorza, mar 15»
9
Żył skromnie, wyglądał niechlujnie. Zostawił w spadku 8 mln dolarów
Żył bardzo skromnie, a wręcz, zdaniem niektórych sąsiadów, wyglądał po prostu niechlujnie. W rzeczywistości jednak pewien 92-letni mieszkaniec miasteczka ... «TVN24, fev 15»
10
Jennifer Lopez i jej kaloryfer!
Nie spodobała nam się jedynie fryzura Lopez... Niechlujnie związane włosy na czubku głowy nie prezentowały się najlepiej. Obejrzyjcie zdjęcia i napiszcie, ... «VIVA-TV.PL, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niechlujnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niechlujnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż