Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niechlujnosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIECHLUJNOSC EM POLONÊS

niechlujnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECHLUJNOSC


abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
akcyjnosc
akcyjnosc
aluzyjnosc
aluzyjnosc
areligijnosc
areligijnosc
asocjacyjnosc
asocjacyjnosc
atrakcyjnosc
atrakcyjnosc
awaryjnosc
awaryjnosc
bezapelacyjnosc
bezapelacyjnosc
bezawaryjnosc
bezawaryjnosc
bezdecyzyjnosc
bezdecyzyjnosc
bezkolizyjnosc
bezkolizyjnosc
bezmelodyjnosc
bezmelodyjnosc
beznadziejnosc
beznadziejnosc
bezpartyjnosc
bezpartyjnosc
bezpruderyjnosc
bezpruderyjnosc
bifunkcyjnosc
bifunkcyjnosc
bogobojnosc
bogobojnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECHLUJNOSC

niechetnie
niechetny
niechlow
niechlowski
niechlubnie
niechlubny
niechluj
niechluja
niechlujnie
niechlujno
niechlujny
niechlujstwo
niechodliwosc
niechodliwy
niechodzacy
niechodzenie
niechorobotworczy
niechorski
niechorze
niechrzczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECHLUJNOSC

bujnosc
chwiejnosc
czujnosc
decyzyjnosc
dedukcyjnosc
deklamacyjnosc
dekoracyjnosc
destrukcyjnosc
dlugoseryjnosc
dojnosc
dostojnosc
dwuinstancyjnosc
dyfuzyjnosc
dygresyjnosc
dysharmonijnosc
dyskusyjnosc
dyspozycyjnosc
eksplozyjnosc
ekspresyjnosc
elegijnosc

Sinônimos e antônimos de niechlujnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECHLUJNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de niechlujnosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIECHLUJNOSC

Conheça a tradução de niechlujnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niechlujnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niechlujnosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

马虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sloppiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتباك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неряшливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sloppiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

messiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sloppiness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

messiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlamperei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だらしなさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sloppiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

messiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luộm thuộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பங்களும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

messiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

messiness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciatteria
65 milhões de falantes

polonês

niechlujnosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохайність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o anumită superficialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταστασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloppiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niechlujnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECHLUJNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niechlujnosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niechlujnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECHLUJNOSC»

Descubra o uso de niechlujnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niechlujnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
«czto- wiek niechlujny; brudas, flejtuch»: Niechluj w domu i pracy. niechlujnie ~ej, przystów. od niechlujny: \&fygladaé niechlujnie. Byc niechlujnie ubranym. niechlujnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od niechlujny: Niechlujnosc ubioru.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
niechlujność <— *chlujny niechlujstwo <— *chlujny niedokrwistość <— *dokrwisty niedokwaśność <— *dokwaśny niedorzeczność <— *dorzeczny niedosiężność <— *dosiężny niegdysiejszość <— *gdysiejszy nienawistność <— *nawistny ...
Marek Wiśniewski, 2005
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 359
Od tego niechętny; zniechęcić, wielokr. zniechęcać. niechlujny od XVIII w. 'odznaczający się brakiem dbałości o czystość i porządek, zaniedbany, brudny, nieporządny', przen. 'zawierający liczne błędy, niestaranny'; niechluj od XIX w.
Wiesław Boryś, 2005
4
Na granicy zmysłów
Kadr drga i zasadniczo widać po nim niechlujność oraz brak staranności. Mężczyzna wydaje się lekko zdenerwowany. A może podekscytowany. To zerka w obiektyw, to rzuca krótkie spojrzenia wszędzie dookoła. Raz w lewo, raz w prawo, ...
Przemek Kossakowski, 2014
5
Twój typ osobowości: Adwokat (ESFJ): - Strona 16
Adwokatów z kolei najbardziej drażni u innych nieuprzejmość, lenistwo, niechlujność, niedbalstwo oraz niesłowność. Rozwiązywanie problemów Adwokaci lubią rozwiązywać namacalne problemy i chętnie pomagają innym. Wizja pozytywnej ...
Laboratorium Dobrego Życia, 2014
6
Nowe erotyki:
Karolka przekonała się paru rzutami oka, że zwykłą niechlujność mieszkania trochę usunięto. Kopnęła jeszcze nogą pod łóżko wystrzępiony pantofel matki i coś białego, przybrukanego, co się z pod kapy wychylało, wsunęła nieznacznie pod ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
7
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 38
... która niepowinna w pychę i chełpliwość być obracana, a jeszcze z ruiną i szkodą ojczyzny i lubieżności fomentem; i jako niedbalstwo i niechlujność jest wielką wadą, tak zbytni strój jest niemniejszą, gdyż omne nimium vertitur in vitium.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 172
'niechlujny mężczyzna, niechlujna kobieta'. W. B. glafka zob. glapa glaja mf. 'człowiek brudny' (Zabory) S I 319, glajda f. 'kobieta nieporządna, plucha' R II 14, słń. jleida f. 'nieporządna, niechlujna kobieta' LSW 327, LH I 256; por. glajdovati ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 980
Niechluj to ktoś, kto jest niechlujny. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Długowłosy, w pomiętym ubraniu wyglądał jak niechluj- Gospodyni z niej żadna, a w dodatku straszny niechluj. nie chluj ny, -ni. Słowo używane z dezaprobatą.
Mirosław Bańko, 2000
10
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Por. niem. Schlampe 'flejtuch'. szlampactwo 'niechlujstwo; niedbalosc; niestarannosc': Bardzu mnie to szlampactwu w Polscy razi w pracy. Derywat od szlampa. szlampaty 1. 'niechlujny': Zawszy chodzi szlampaty taki, az si patrzyc nie mozna.
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIECHLUJNOSC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niechlujnosc no contexto das seguintes notícias.
1
Nie będzie kary dla Rafała Dutkiewicza za naruszenie ładu …
Z tego artykulu wnioskuje ze to niechlujnosc prezydenta, czy mam racje. Albo sam jest gapa albo zatrudnil niekompetentnych a moze jedno i drugie? skomentuj. «Gazeta Wrocławska, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niechlujnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niechlujnosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż