10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECHLUJNO»
Descubra o uso de
niechlujno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
niechlujno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
Stad tez niechlujny XVIII-2, niechlujno 1778 (I. Krasicki), pózniej niechlujnie 1904. NIECHLUJSTWO XVIII-2 (G.Piramo- wicz 1787, F.Jezierski 1791), z gwar zamiast "niechlujctwo, Oniechludz-stwo, od "niechluda, °niekluda, od vb. tklju- diti ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
2
Pan Podstoli - Strona 301
Jak więc obrzydliwie i niechlujno się przyodziewa, tak i o mieszkanie uczciwe nie dba. Dość ma na czosnku, żeby głód opędził, na gałganach, żeby się okrył: byleby dach miał i ścianę ku przytuleniu , o resztę nie dba. I dla tej przyczyny domy ...
Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860
3
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie ...
Jak więc obrzydliwie i niechlujno się przyodziewa, tak i o mieszkanie uczciwe nie dba. Dość ma na czosnku, żeby głód opędził, na gałganach, żeby się okrył: byleby dach miał i ścianę ku przytuleniu , o resztę nie dba. I dla tej przyczyny domy ...
4
Poznań Linguistics Meetings - Strona 54
... mroźno nadaremnie - nadaremno naukowie - naukowo nawiasowie - nawiasowo nerwowie - nerwowo niebezpiecznie - niebezpieczno niechlujnie - niechlujno niedaremnie - niedarcmno niedogodnie - niedogodno niedojrzale - niedojrzało ...
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 2006
5
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 54
... mroźno nadaremnie - nadaremno naukowie - naukowo nawiasowie - nawiasowo nerwowie - nerwowo niebezpiecznie - niebezpieczno niechlujnie - niechlujno niedaremnie - niedaremno niedogodnie - niedogodno niedojrzale - niedojrzało ...
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 2006
6
Między oryginałem a przekładem: Przekład, jego tworzenie ...
rzedstawienie Czasu w personifikacji kształtującej stosunek poety do niego: sluttish time nie może być potężny / mocny, ponieważ sluttish znaczy 'leniwy, niechlujny, rozwiązły, kurwiasty'; włożenie czasu w dopełnienie strony ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1996
7
Listy 1946-1961 - Strona 123
Tą niechlujno- ścią jestem zaskoczony i tłumaczę to sobie tylko nadmiernym zestandaryzowaniem, przerostem automatyzmu. Wysyłają mi motory bez zbiorników, piszę o zbiorniki, to przychodzą zbiorniki bez jednej, tej najważniejszej, śrubki ...
Jerzy Giedroyć, Jan Zieliński, 1997
8
Szkice literackie - Strona 181
Rozmnożona jak mszyce drobna szlachta, chadzała obdarto i niechlujno, ale na sznurku wisiał kord, cordium, a łokcia i wagi nie imałby się ani chodaczek, ani szaraczek: rzekomo dla nieufności do mieszczaństwa z żywiołów niemieckich ...
9
Spojrzenie wstecz - Strona 69
Czytajac rozmaite rewelacje na mój temat nie moglem ukryc zdziwienia z powodu rzucajacej sie w oczy niechlujno- sci w opracowaniu moich danych personalnych przez inicja- torów wszystkich tych publikacji. Tak wiec wedhig jednej relacji ...
10
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 534
Jak więc obrzydliwie i niechlujno się przyodziewa, tak i o mieszkanie uczciwe nie dba. Dość ma na czosnku, aby głód opędził, na gałganach, żeby się okr} ł; byleby dach miał i ścianę ku przytuleniu, o resztę nie dba. I dla tej przyczyny domy ...
