Baixe o aplicativo
educalingo
niedobry

Significado de "niedobry" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEDOBRY EM POLONÊS

niedobry


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOBRY

arcydobry · bardzo dobry · bobry · boleslaw chrobry · chrobry · dobry · dosc dobry · dzien dobry · przedobry · stopien bardzo dobry · stopien dobry · wszechdobry

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOBRY

niedobarwienie · niedobarwiony · niedobarwliwosc · niedobarwliwy · niedobczyce · niedobczycki · niedobialczenie · niedobitek · niedobitka · niedobity · niedobor · niedoborowy · niedobrany · niedobrotliwie · niedobrowolny · niedobrze · niedobyty · niedocena · niedocenianie · niedoceniany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOBRY

abrewiatury · amory · andamany i nikobary · apolinary · arcybystry · augsburskie wyznanie wiary · austro wegry · avoiry · azory · bajery rowery · baleary · baroreceptory · bary · batory · bez kozery · bezkory · fibry · labry · suchozebry · zebry

Sinônimos e antônimos de niedobry no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOBRY»

niedobry ·

Tradutor on-line com a tradução de niedobry em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDOBRY

Conheça a tradução de niedobry a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niedobry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedobry» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no es bueno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not good
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अच्छा नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس جيدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плохой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষমাহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas bon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht gut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良くない
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안좋다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kejem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்பில்லாதவராகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non bene
65 milhões de falantes
pl

polonês

niedobry
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поганий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΧΙ ΚΑΛΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke bra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedobry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOBRY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedobry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niedobry».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedobry

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOBRY»

Descubra o uso de niedobry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedobry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 310
Byl niedobry día uczniów. Niedobre spojrzenie. Niedobrzy ludzie. Mieó niedobre serce. 2. «niewart nasladowania. sprzeczny z zasadami mo- ralnymi; nieszlachetny, nieprawy»: Niedobry przyklad, czyn. Niedobra tradycja. Niedobre intencje.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 98
Jeśli na przykład mówię, że 'ten miód jest niedobry', mogę chcieć wówczas stwierdzić, że nie spełnia on zespołu warunków lub przynajmniej jednego z istotnych warunków stanowiących o tym, że miód jest dobry. Treść słowa 'niedobry' w ...
Zofia Żarnecka, 1964
3
Ziemia obiecana:
zapytał, idąc z nią do ganku. — Niedobry — szepnęła, odwracając głowę, ale ją objął ramieniem i zapytał szeptem: — Bardzo niedobry? no, powiedz Anka, bardzo niedobry? — Bardzo niedobry, bardzo niegodziwy i bardzo... — I co bardzo?
Władysław Reymont, 2013
4
Słownik języka polskiego - Strona 344
Zwróc te buty, sq niedobrane do pary. niedobry: Stan pacjenta jest niedobry. Dawac komus niedobry przyklad. m Niedobry jest rzqd wielu. [Homer] niedobrze: Niedobrze rozegralem te partie. Czuje sie niedobrze. • / tak zle, i tak niedobrze.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Język a reprezentacja świata w umyśle - Strona 237
wartości : Li + oznacza brak negacji (dobry, zły) i Li — występowanie owej negacji (niedobry, niezły). 2. Lo, czyli ukryta negacja logiczna lub semantyczna bez względu na negację powierzchniową. Dwie wartości zmiennej Lo to: Lo+ brak ...
Ida Kurcz, 1987
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 193
niedobry 1 93 У (nic sie nie zmienil) w ogóle, ani trochc, wcale. niebezpieczny У (niebezpieczny wqz) grozny, szkodliwy, morderczy, zabójczy, smier- cionosny, zgubny; У (niebezpteczny temat) drazliwy, delikatny, ryzykowny. niechec ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Bajki rozebrane
On najpierw stał się niedobry, a dopiero potem Królowa Śniegu mogła go zabrać. T: Czyli został już wcześniej skażony złem, mówiąc obrazowo, jakieś drzwi wnim zostały otwarte iprzezte drzwi onamogłajuż bezprzeszkód do niego dotrzeć.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 234
Kontrola stwierdzila niedobory w magazynie. niedobrany 'niezgodny, którego nie dobrano': Te meble wydaja siç niedobrane. Zwróc te buty, sa niedobrane do pary. Alez z was niedobrana para! niedobry: Stan pacjenta jest niedobry. Uznala to ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 35
Izba biała wielga, w który piec bardzo niedobry. Podle tego pieca komin mały dla świecenia. Item w tejże izbie okien trzy. W tych oknach błony bardzo złe, w których" jedno całych szyb sto. Item w tychże oknach po dwu ostrwi żelaznych. Item w ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
10
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
G7 P. niedługi. niedobry przym.; niedobra, niedobre, niedobrzy; nie stopniuje się; 1. „taki, który sprawia innym przykrość, źle postępuje". • Niedobra matka, żona. • Niedobry człowiek. • Niedobry ojciec, mąż. • Niedobre dziecko. • Niedobrzy ...
Halina Zgółkowa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOBRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedobry no contexto das seguintes notícias.
1
Olejnik pyta szefa sztabu PiS: Czy spalić raport Millera? Karczewski …
Ten raport był zły, niedobry, napisany w dużej mierze zgodnie z Anodiny raportem - odpowiedział Karczewski. W poniedziałek Ewa Kopacz w telewizji będzie ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Rozczarowany Kubiak: To był niedobry rok
Po porażce ze Słowenią w ćwierćfinale mistrzostw Europy kapitan reprezentacji Polski Michał Kubiak nie krył żalu. – Wszyscy jesteśmy poddenerwowani i źli ... «polsatsport.pl, out 15»
3
Trzymajmy kciuki za Madryt. Po zwycięstwie niepodległościowców w …
To niby daleko. Ale zwycięstwo niepodległościowców w wyborach do parlamentu autonomii katalońskiej to niedobry sygnał dla naszego kraju. A ewentualne ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Wałęsa bojkotuje referendum i komentuje zmiany w PO: To niedobry
Dla czystości partyjnej niedobry numer, ale nie można gubić działaczy - powiedział Lech Wałęsa, komentując decyzję premier o włączeniu w szeregi PO ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»
5
"Dorn na listach PO to dla czystości partyjnej niedobry numer"
Z perspektywy organizacyjnej to bardzo dobrze, że dołączyli do Platformy, ale z politycznej - niedobrze - komentował wczorajsze roszady na listach PO były ... «Wprost 24, set 15»
6
Pomnik Wdzięczności, czyli kto tu jest niedobry
Więc bądźcie czujni: każde rzucone w eter zdanie może się obrócić przeciwko wam. - Mamo, a dlaczego pan prezydent Jaśkowiak jest niedobrym człowiekiem? «Gazeta Wyborcza, jun 15»
7
Jarosław Kaczyński: podział na Polskę racjonalną i radykalną to …
Prezes PiS Jarosław Kaczyński ocenił, że wskazany przez prezydenta Bronisława Komorowskiego podział na Polskę racjonalną i radykalną jest niedobrym ... «Wirtualna Polska, mar 15»
8
Putin jest chory? "To jest niedobry sygnał, bardzo choremu …
Można rozpoznać choćby po oczach, czy człowiek trapi jakaś poważniejsza choroba - podkreślił. - To jest niedobry sygnał, że bardzo choremu człowiekowi jest ... «Wprost 24, mar 15»
9
Bronisław Komorowski: w czasie stanu wojennego byli ludzie, którzy …
To dobrze, że wspominamy to w bardzo różny sposób, ale wszyscy wiemy, że to jednak był podły czas, taki niedobry czas dla Polski, niedobry czas dla wielu z ... «Polskie Radio, dez 14»
10
Prezydent: To był podły czas, wtedy zabito polską nadzieję
To dobrze, że wspominamy to w bardzo różny sposób, ale wszyscy wiemy, że to jednak był podły czas, taki niedobry czas dla Polski, niedobry czas dla wielu z ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedobry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedobry>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT