Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedobrany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDOBRANY EM POLONÊS

niedobrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOBRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOBRANY

niedobarwienie
niedobarwiony
niedobarwliwosc
niedobarwliwy
niedobczyce
niedobczycki
niedobialczenie
niedobitek
niedobitka
niedobity
niedobor
niedoborowy
niedobrotliwie
niedobrowolny
niedobry
niedobrze
niedobyty
niedocena
niedocenianie
niedoceniany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOBRANY

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

Sinônimos e antônimos de niedobrany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOBRANY»

Tradutor on-line com a tradução de niedobrany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDOBRANY

Conheça a tradução de niedobrany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedobrany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedobrany» em polonês.

Tradutor português - chinês

不和谐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discordante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discordant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несогласный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discordante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবদমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discordant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

misstönend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不一致の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불협화음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discordant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cân đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेसूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyumsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discordante
65 milhões de falantes

polonês

niedobrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незгідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discordant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχονδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disharmoniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uharmoniske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedobrany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOBRANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedobrany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedobrany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOBRANY»

Descubra o uso de niedobrany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedobrany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 141
... Taszyckiego nieartykułowany nieartykułowany (=□ bełkotliwy) nieartykułowany niecofnięty niecofniony niedobrany niedobrany niedoceniony niedobrany niedoceniany niedobrany Pisownia polska Zasady pisowni Ortografia polska Słownik ...
Jan Tokarski, 1979
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 405
Zwiazek niedobrany, czyli Rodzice i dzieci Zwierciadlo 54 Zwierza.tko 246 Zwierzyniec, czyli Ugoda o dziedzictwo 299 Zwyciçstwo 162 Zwyciçzca spod Lodi zob. Napoleon Zwyciçzylem kryzys 263 Zwyciçzylem kryzys albo mlodosc góra. zob.
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004
3
Długa lekcja - Strona 71
Niedobrany. zaprzçg. Wyjechalam z Samsonowa dopiero z pierwszym sniegiem — w koñcu pazdziernika. List Jedrka wzy- wajacy mnie do powrotu zapowiadal „niespodzianke". Okazal sie. nia. zmartwychwstaly „Dzieñ". A raczej ,,Z dnia na ...
Krystyna Wigura, 1974
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 310
... budzetowy. Niedobór w kasie. Ftokryc niedobór. Д Niedobór gotówkowy, towarowy «brak pieniedzy lub towarów w sklepie, kasie itp., stwierdzo- ny przez porównanie stanu rzeczywistego ze stanem ksiçgowym; manko» niedobrany ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 531
... -tki, -tków nie dobity niedobrany (niezgodny, roz- niaey sic, np. niedobrane charaktery) nie dobrany (którego nie do- brano) nie doceniac nie doeeniajat niedoceniany (wart wiecej, niz sic sadzi); -ni nie doceniany (przez kogos) niedoceniony ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... niedemokratyczny -ni nie dlatego nie dlatego by niedługo by nie dłużej nie dłużej by niedobitek -tka, -tkiem; te-tki nie dobity niedobór -boru, -borze niedobrany -ni (niezgodny, różniący się, np. niedobrane charaktery) nie dobrany (którego nie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 234
Kontrola stwierdzila niedobory w magazynie. niedobrany 'niezgodny, którego nie dobrano': Te meble wydaja siç niedobrane. Zwróc te buty, sa niedobrane do pary. Alez z was niedobrana para! niedobry: Stan pacjenta jest niedobry. Uznala to ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
W świecie Elizy Orzeszkowej - Strona 19
Choćby w Pamiętniku Wacławy zawarcie niedobranego małżeństwa przez rodziców protagonistki należy do przedakcji, ale w akcji właściwej pojawia się historia niefortunnego mariażu jednej z przyjaciółek Wacławy, Zofii. Pora dojść do ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Jan Rajman, 1990
9
Nowe studja literackie - Tom 1 - Strona 96
Z tąd to^powoli wyrodziło się lak poczwarne zepsucie języka , to poplamienie go łaciną , ten związek osobliwszy i niedobrany dwóch języków skutych z sobą , dziwacznem wyobrażeniem wieku. Przyczyny tego aż nadto jawne , upodobanie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Po co ci logo?
Niby nic. Co groziło by kobiecie, na którą zakładamy niedobrany do jej stylu i tuszy, kolorystycznie wrzeszczący ciuch, robimy nieodpowiedni do jej urody makijaż, dodajemy wojskowe buty itp upiększamy? Nic wielkiego – klapa, ośmieszenie, ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOBRANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedobrany no contexto das seguintes notícias.
1
Poradnik Żagli: Trymuj prawidłowo - żegluj szybciej!
Jeśli żagiel jest niedobrany, powstają zawirowania po nawietrznej stronie płata i icek naszyty na nawietrznej chaotycznie łopoce. Jeśli żagiel jest przebrany, ... «Zagle, set 15»
2
Roberto Salvadori. Florentczyk w Warszawie
Ludzie bez przerwy podlegają tam obserwacji i ocenie: że założył krótkie skarpetki, że ma niedobrany krawat, że jest bez marynarki. Ten prowincjonalizm jest ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
3
Metamorfoza Patrycji Markowskiej
Miała nietwarzowe fryzury, niedobrany kolor włosów, zbyt mocny makijaż. Niektórym jej stroje mogą się wydać ekstrawaganckie, innym po prostu kiczowate. «Wirtualna Polska, dez 14»
4
Nowy "Focus" dostępny z filmem "Witaj w klubie"!
Po powrocie niespodziewanie zdobywa sojusznika w osobie queerowego transwestyty Rayona. Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić ... «Focus, ago 14»
5
"Akademia wampirów", "Jack Strong" i "Witaj w klubie" za 13 zł w …
Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. AS. Udostępnij. 14. Polub Onet Film. 18 tys. Polecamy także:. «Onet.pl, abr 14»
6
eskacinema.pl » WITAJ W KLUBIE - trailer. Zobacz zwiastun filmu z …
... w osobie queerowego transseksualisty Rayona (Jared Leto). Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. «Radio Eska, fev 14»
7
"Witaj w klubie": zwiastun PL
Po powrocie niespodziewanie zdobywa sojusznika w osobie transseksualisty Rayona (Jared Leto). Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić ... «Onet.pl, fev 14»
8
Dominic Monaghan i Michael Nyqvist stworzą niedobrany policyjny …
Dominic Monaghan i Michael Nyqvist stworzą niedobrany policyjny duet. Deadline; autor: jp; 5 lutego 2014 10:51; Seriale; dodaj komentarz. Dominic Monaghan ... «FilmWeb, fev 14»
9
''Witaj w klubie'': Dla tej roli McConaughey schudł 20 kilo. Było warto?
Ten pozornie niedobrany duet wspólnie zaczyna prowadzić klub, w którym inni szukają ratunku. Zarówno McConaughey, jak i Leto zostali uhonorowani ... «Wirtualna Polska, jan 14»
10
Poseł o posłankach: Ubierają się niekobieco, źle i nie umieją …
Najczęściej mają strój niedobrany do figury. Często kobiety, zamiast podkreślić swoją figurę bądź ewentualnie zatuszować pewne niedoskonałości, ubierają się ... «Gazeta Wyborcza, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedobrany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedobrany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż