Baixe o aplicativo
educalingo
niedyskretnie

Significado de "niedyskretnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEDYSKRETNIE EM POLONÊS

niedyskretnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDYSKRETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDYSKRETNIE

niedworny · niedwuznacznie · niedwuznacznosc · niedwuznaczny · niedychawiczny · niedyftongiczny · niedyplomatycznie · niedyplomatyczny · niedyplomowany · niedyskrecja · niedyskretnosc · niedyskretny · niedyskursywny · niedysponowany · niedyspozycja · niedyspozyt · niedz · niedzialkowski · niedzica · niedzicki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDYSKRETNIE

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Sinônimos e antônimos de niedyskretnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDYSKRETNIE»

niedyskretnie ·

Tradutor on-line com a tradução de niedyskretnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDYSKRETNIE

Conheça a tradução de niedyskretnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niedyskretnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedyskretnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

轻率地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indiscretamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indiscreetly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेतहाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indiscreetly
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нескромно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indiscreetly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ধভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indiscrètement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indiscreetly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indiskret
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無分別に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무분별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indiscreetly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indiscreetly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indiscreetly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indiscreetly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşboğaz olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indiscreetly
65 milhões de falantes
pl

polonês

niedyskretnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нескромно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indiscret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoordeelkun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indiscreetly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indiscreetly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedyskretnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDYSKRETNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedyskretnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niedyskretnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedyskretnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDYSKRETNIE»

Descubra o uso de niedyskretnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedyskretnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Dlaczego – w przeciwieństwie do arogancji, na którą może sobie pozwolić każda nagość – oznaki rezygnacji zawsze są niedyskretne? Na przykład stary Gide: nie pisze bardziej niedyskretnie niż wcześniejszy Gide, ale w swojej rezygnacji ...
Max Frisch, 2015
2
Niedyskretny urok pamięci
Tadeusz Kwiatkowski. Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY s i *\ UROK PAMIĘCI /T)3^6> $ / 77 Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY UROK PAMIĘCI Wydawnictwo Literackie 1987 © Copyright.
Tadeusz Kwiatkowski, 1987
3
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej - Strona 7
5 do 7 czerwca 1996 r. filmoznawcy polscy, wsparci przez dwoje etnologów, mogli siç spotkaé w Krakowie podczas konferencji naukowej - zorganizowanej dzieki hojnoáci Mrnisterstwa Edukacji Narodowej i dyrekcji ...
Grażyna Stachówna, 1997
4
Rekolekcje paryskie
Ze. będzie to taki polski krajobraz: są góry, jeste9myw tych górach, jest lato, s o"ce, zapach trawy, szum lasu. Idziemy w góry trochę niedyskretnie. Przed nami idzie jaki9 m odygóral, powiedzmy ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w ...
Może to niedyskretnie wdzierać się do towarzystwa jakiego , mimo jego wiedzę i wolę , ale czegoż się nie- dopuści próżniacza ciekawość? Trzeba się przyznać, że ten dom służył za Cel dla lunety nie jeden raz na dzień; a pani Swieczyn nie ...
Ewa Felińska, 1853
6
Wspomnienia z podróży do Syberji: pobytu w Berezowie i w ...
Może to niedyskretnie wdzierać się do towarzystwa jakiego, mimo jego wiedzę i wolę, ale czegoż się nie- dopuści próżniacza ciekawość? Trzeba się przyznać, że ten dom służył za cel dla lunety nie jeden raz na dzień; a pani Swieczyn nie ...
Ewa Felińska, 1853
7
Pamiętniki Ks. A. Kitowicza do panowania Augusta III. i ...
z wiela szlachty i ich poddañstwem niedyskretnie sie az do ba- togów i zabójstw obchodzili, gdy Polacy nie czuli sie bye za to wojowanie obligowanymi Rossyanom, przeto czeste i geste skargi do króla spokojuie w Warszawie siedzacego ...
Jędrzej Kitowicz, 1882
8
Konferencye i nauki rekolekcyjne - Strona 186
Tak samo urzędnicy charakterem swego urzędu lub przysięgą do tajemnicy zobowiązani , cóż innego odpowiadają zazwyczaj niedyskretnie pytającym jak : nie wiem albo nie umiem panu tego powiedzieć. Atanazy święty chroniąc się ...
Stanisław Załęski, 1887
9
Biblioteka warszawska - Strona 17
Byli miçdzy nimi natrçci, zabierajacy niedyskretnie drogi czas gospodarzo- wi, pieczeniarze, chciwi kasków i winka, zebracy, со zamiast draznic" poprostu psy dworskie, w imi§ szlaclieckiego braterstwa wymagali, jesli nie goáciny, to choc ...
A. J.. Szabranski, 1896
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 284
WHistoriiseksualności, w pierwszym tomie planowanego na wiele lat przedsięwzięcia badawczego, w Woli wiedzy (1976), Foucault przywołuje opowiadanie Denisa Diderota Niedyskretne klejnoty. Opowiadanie Diderota przywołane zostaje w ...
Marek Kwiek, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDYSKRETNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedyskretnie no contexto das seguintes notícias.
1
"Koniec świata - Sąd Najwyższy wynajmuje adwokata!"
Przy okazji niedyskretnie zapytam Panią Prezes – ile podatnicy zapłacili za tę adwokacką usługę? Do Pana Prezesa Najwyższej Izby Kontroli zgłaszam ... «wPolityce.pl, jan 15»
2
Caroline Pigozzi: Nie doceniacie kardynała Dziwisza
"Super Express": - Jest pani autorką książki "Watykan niedyskretnie". Zazwyczaj taki tytuł oznacza pieniądze, spiski, seks, narkotyki... Caroline Pigozzi: - Nie w ... «SE.pl, mai 13»
3
Caroline Pigozzi – „Watykan niedyskretnie
Watykan – najmniejsze państwo świata, mekka wszystkich chrześcijan – otwiera swoje wrota dla szerszego grona czytelników. Jakimi samochodami jeździ ... «Histmag.org, mai 13»
4
Historia opowiedziana pocztówkami
Zaglądamy niedyskretnie przez ramię inżyniera – mówi autor książki Piotr Jacek Jamski. – To nie tyle listy, ile "listeczki". Przyglądamy się kresom oczyma ... «Polskie Radio, set 12»
5
Czy tryb wieloosobowy w X-COM: Enemy Unknown ma rację bytu …
Całą warstwę strategiczną - to jest budowanie bazy, badanie obcych technologii, rekrutowanie żołnierzy i tak dalej - najzupełniej niedyskretnie pominięto, ... «Polygamia.pl, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedyskretnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedyskretnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT