Baixe o aplicativo
educalingo
niepijany

Significado de "niepijany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPIJANY EM POLONÊS

niepijany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPIJANY

drobno pokrajany · fotel bujany · mijany · odbijany · pijany · pjany · polpijany · sajany · uszlajany · wpolpijany · wybijany · zabujany · zaziajany · zbijak zbijany · zbijany · zziajany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPIJANY

niepicie · niepieknie · niepiekny · niepielony · niepieniezny · niepierwotnosc · niepierwotny · niepierwszy · niepierzchliwy · niepieszczony · niepijacy · niepilnosc · niepilny · niepisany · niepismiennictwo · niepismiennosc · niepismienny · niepiszacy · nieplacacy · nieplacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPIJANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · arkany

Sinônimos e antônimos de niepijany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPIJANY»

niepijany ·

Tradutor on-line com a tradução de niepijany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPIJANY

Conheça a tradução de niepijany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niepijany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niepijany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niepijany
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niepijany
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niepijany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niepijany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niepijany
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niepijany
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niepijany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niepijany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niepijany
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niepijany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niepijany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niepijany
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niepijany
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niepijany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niepijany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niepijany
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niepijany
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niepijany
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niepijany
65 milhões de falantes
pl

polonês

niepijany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niepijany
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niepijany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niepijany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niepijany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niepijany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niepijany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niepijany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPIJANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niepijany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niepijany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niepijany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPIJANY»

Descubra o uso de niepijany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niepijany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ziemia obiecana:
Ja nie pijany ani mnie kto pobił. Poszedłem po piwo dla panów, a w szynku były kolegi od Francuzów i postawiły bier. Dobra nasza! Postawiłem i ja. Jak ony postawiły raz, to i ja raz. Potem przyszły ludzie z blichu naszego, dobre Polaki, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
2
Kamień na kamieniu
A jaknawet nie pijany, toudaje,. Zepijany. I tak topotrafi udać,Ze kto go nie zna,nie poznaby wcale,Zenie pijany. Alewidać lepiej mu tak. Zyć. niZnatrzeXwo. Albo moZe nie potrafi byćjuZ niepijany. Wszyscy sięprzyzwyczaili do niego, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 650
'niepijący, wstrzemięźliwy; niepijany, trzeźwy, przytomny; rozważny', scs. trizvb 'trzeźwy, wstrzemięźliwy', ch./s. trezven 'trzeźwy, przytomny; rozsądny, roztropny', trijezan 'trzeźwy; rozważny', słwń. trezen 'trzeźwy'. Psł. *terzvb 'niepijany ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Życie w śmierci - Strona 196
A jak nawet nie pijany, to udaje, że pijany. I to tak potrafi udać, że kto go nie zna, nie poznałby wcale, że nie pijany. Ale widać lepiej mu tak żyć niż na trzeźwo. Albo może nie potrafi być już nie pijany. Wszyscy się przyzwyczaili do niego, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
5
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 112 - Strona 144
Był trochę podochocony, ale nie pijany. Opowiadał, że spotkał kuzyna panny Dorabelli, który nie chciał mu uwierzyć, że potrafi odsłonić Wenus. Wobec tego stary zapowiedział mu, aby przyszedł i sam się przekonał. — Wenus? Gdzież jest ta ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
6
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 65
Ja nie pijany ani mnie kto pobił. Poszedłem po piwo dla panów, a w szynku były kolegi od Francuzów i postawiły bier. Dobra nasza! Postawiłem i ja. Jak ony postawiły raz, to i ja raz. Potem przyszły ludzie z blichu naszego, dobre Polaki, ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
7
Zielona Kadra: nowele - Strona 264
Nie pijany, córeczko, nie pijany, inoś stołek umyślnie mi w drodze postawiła. U Zameyciów byłem, a tam się nikt nie upija. — I co tam będzie z tym Józkiem? — Niewiadomo. Będzie proces. — To go wsadzą — Może nie. — A cóż Zameyciówny ...
Jerzy Kossowski, 1928
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 120
Gdy dwaj rzeka ìeá pijany, Moìesz iáé spaó bez nagany. Вуз. Aa'. 15. Niepijanym-ci, pomniç-é, cosí rozkazai, chociam sobie podpil. Cn. Th. 559. — Similil. transl. Pijany czyms upojony czym, uniesiony, odurzony; шт 9111106 berauidß, пинии, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Sienkiewicz. Żywot pisarza
„Gdzie indziej zboczono wkierunku Zoli do tego stopnia, że chłop nie pijany, nie mający czkawki nie wydaje sięjuż prawdziwym. U nas do tego nie doszło. Ci, którzy malują lud, nie zapominają, że w bycie jego poza wódką, kłótnią, serwitutami ...
Józef Szczublewski, 2006
10
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
... Ze moja pachwina boli jeszcze bardziej, zwaszcza kiedy wydyma dolną wargę. Mógbym tak atwo pochylić się i chwycić ją zębami. Kurwa, jestem tak napalony jak ona, a zupenie nie jestem pijany. MoZe trochę naćpany, ale nie pijany.
Anna Todd, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPIJANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niepijany no contexto das seguintes notícias.
1
"Pies to nie żaden akumulator, ani inna stara pralka"
Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy. Foto: źr. www.policja.gov.p. - Badania przeprowadzone w Europie Zachodniej i USA dowiodły, ... «Polskie Radio, dez 12»
2
Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy
Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy. 22.11.2012. Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy. Foto: źr. www.policja.gov.p. «Polskie Radio, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niepijany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niepijany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT