Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slealtà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLEALTÀ EM ITALIANO

sle · al ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SLEALTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slealtà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SLEALTÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «slealtà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de slealtà no dicionário italiano

A definição de deslealdade no dicionário é a falta de lealdade, sinceridade, honestidade. A falta de justiça também é um ato injusto.

La definizione di slealtà nel dizionario è mancanza di lealtà, di schiettezza, di onestà. Slealtà è anche atto sleale.


Clique para ver a definição original de «slealtà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLEALTÀ


dislealtà
di·ʃle·al·
guardare in faccia la realtà
guardare in faccia la realtà
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mislealtà
mi·ʃle·al·
realtà
re·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLEALTÀ

slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono
sleale
slealmente
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
sleppa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLEALTÀ

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
civiltà
con difficoltà
crudeltà
dare facoltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
inciviltà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
umiltà
viltà

Sinônimos e antônimos de slealtà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLEALTÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «slealtà» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de slealtà

ANTÔNIMOS DE «SLEALTÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «slealtà» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de slealtà

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLEALTÀ»

slealtà capziosità cattiveria disonestà dolo doppiezza falsità frode infedeltà inganno ingiustizia iniquità ipocrisia malafede nefandezza scorrettezza torto tradimento attendibilità bene correttezza slealtà dizionari corriere della sera atteggiamento comportamento atto caratterizzato mancanza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master sost vedi anche goofynomics cosa sapete mostra variazione debito pubblico paesi dell eurozona visto vengo grandi sleale repubblica cont destino urza magiccards info italian missing enchantment aura enchant creature when treachery

Tradutor on-line com a tradução de slealtà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLEALTÀ

Conheça a tradução de slealtà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de slealtà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slealtà» em italiano.

Tradutor português - chinês

背信弃义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disloyalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्रऋह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероломство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traîtrise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkhianatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treachery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phản bội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वासघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihanet
70 milhões de falantes

italiano

slealtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віроломство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förräderi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forræderi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slealtà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLEALTÀ»

O termo «slealtà» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slealtà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slealtà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slealtà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLEALTÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «slealtà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «slealtà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slealtà

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SLEALTÀ»

Citações e frases célebres com a palavra slealtà.
1
Delphine Gay de Girardin
La slealtà è come la morte, non ammette sfumature.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLEALTÀ»

Descubra o uso de slealtà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slealtà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto privato del mercato
72 G. GHIDINI, Slealtà della concorrenza e costituzione economica, cit., pp. 79 ss ., 94 ss. Nel solco tracciato da Ghidini, v. anche G. FLORIDIA, Correttezza e responsabilità dell'impresa, Milano, 1982, p. 239 ss. Il criterio ordinatore per ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
inìqu'esti 'contratti, pur non è questa la sola risposta , che disciolga la obbiezione . Imperciocchè attualmente non havvi forse società moltissime nella Sardegna e maggiori, e minori, come a sno luogo su detto? Or io domando: se la ~slealtà ...
‎1776
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando: se la slealtà della bassa gente susse tale e tanta, quanta è mestiero supporre, acciocchè abbia forza la obbiezione, potrebbon egli sustistere contratti di tal natura in sì gran parte i del regno? Dico tanta-slealtà, quanta è mestier ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
Or io domando : fe la: slealtà della batta gente fuffe tale e tanta , quanta è m'e- ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fuflìftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
5
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
Imperciocché attualmente non havvi forfè focietà moltiffime nella Sardegna e maggiori , e minori , come a fuo luogo fu detto r" Or io domando : fé la slealtà della baila gente fuffe tale e tanta , quanta è me- ftiero fupporre , acciocché abbia forza ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Commentario al codice civile
Non è questo il discorso che rivolge al giudice la parte vittima di un raggiro incidentale, figura emblematica di slealtà nelle trattative? « Il perfezionamento di un contratto non esclude in sé la responsabilità, ai sensi dell'art. 1337 c.c., per i danni ...
Paolo Cendon, 2009
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando : fe la slealtà della baffa gente fuflfe tale e tanta , quanta è me» ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fafliftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
8
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
, ' remo - armo 149 (Messer Bac continua a rispondere al rimprovero di slealtà diretto al sistema di difesa dell' im utata. Secondo lui la difesa non ha fatto altro che subire il bisogno dl una situazione in cui ella è stata posta e della quale non è ...
‎1840
9
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
pur mantenendo un significato sostanzialmente sovrapponibile è stata completamente capovolta nella sua formulazione testuale, perché mentre la medesima, in una prospettiva funzionalistica, qualificava la slealtà in base ad una soglia ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
10
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
RITA DALLA CHIESA ovvero DI CHIARA SLEALTÀ Il messaggio accusa Rita di essere sleale oltre ogni ragionevole dubbio. Non si conoscono però gli elementi di prova in base ai quali viene formulata un così grave addebito; non si hanno ...
Enrico Basile, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLEALTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slealtà no contexto das seguintes notícias.
1
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Strana accezione del termine, se per responsabili si intende squadernare miseria umana, incoerenza, trasformismo, slealtà nei confronti degli ... «MilanoPost, jul 15»
2
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, seggi contesi e slealtà varie, però questo ... «AgoraVox Italia, jul 15»
3
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei fatti ... «picenotime, jul 15»
4
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. cosentino — A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... reati di slealtà sportiva ed omessa denuncia. Se il Messina esce intonso da questa storia, così non è per otto società tra cui la Vigor Lamezia, ... «Live Sicilia, jul 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Com'è evidente, il concetto di “slealtà” verso gli Stati Uniti evocato dall'ex generale, nonostante sia stato collegato da egli stesso alla minaccia ... «Altre Notizie, jul 15»
7
Calcio scommesse: Palazzi presenta il “conto”
... i deferimenti per capire se cambierà qualcosa. Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. «Rete8, jul 15»
8
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Il film è intriso anche di sentimenti familiari, tra tradimenti, slealtà, perdita dell'innocenza e pene d'amore: tutti temi cari a David O. Russell, ... «Il Tempo, jul 15»
9
Roma: se salta Salah sondata una pista…nerazzurra
... che si è vista anche arrivare in casa una denuncia proprio dalla società toscana per “slealtà sportiva”. Le ultime indiscrezioni parlano anche ... «Voci di Sport, jul 15»
10
Atletico Campofranco: Resta Polito, preso Scillufo, ma è querelle …
"Nel mondo del "calcio sano", che è quello che intendiamo noi, non c'è spazio per la scorrettezza e per la slealtà. Ci sentiamo profondamente ... «Sport del Golfo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slealtà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slealta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z