Baixe o aplicativo
educalingo
nieprawowierny

Significado de "nieprawowierny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRAWOWIERNY EM POLONÊS

nieprawowierny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWOWIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWOWIERNY

nieprawidlowy · nieprawie · nieprawnie · nieprawnosc · nieprawny · nieprawo · nieprawomocnie · nieprawomocnosc · nieprawomocny · nieprawomyslnie · nieprawomyslnosc · nieprawomyslny · niepraworzadnie · niepraworzadnosc · niepraworzadny · nieprawosc · nieprawowiernie · nieprawowiernosc · nieprawowity · nieprawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWOWIERNY

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

Sinônimos e antônimos de nieprawowierny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWOWIERNY»

nieprawowierny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprawowierny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRAWOWIERNY

Conheça a tradução de nieprawowierny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprawowierny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawowierny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nieprawowierny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nieprawowierny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nieprawowierny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nieprawowierny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieprawowierny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nieprawowierny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nieprawowierny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nieprawowierny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nieprawowierny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nieprawowierny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieprawowierny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nieprawowierny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nieprawowierny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nieprawowierny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieprawowierny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nieprawowierny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nieprawowierny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nieprawowierny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nieprawowierny
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprawowierny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nieprawowierny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nieprawowierny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieprawowierny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieprawowierny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieprawowierny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieprawowierny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawowierny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWOWIERNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprawowierny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprawowierny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawowierny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWOWIERNY»

Descubra o uso de nieprawowierny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawowierny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
«uznajqcy nie wszyst- kie dogmaty danej religii, niezupemie zgodny z doktry- щ religijna^ danego wyznania»: Nieprawowierny kato- lik. nieprawowity ~ici «nie majqcy prawa do czegoá, nie oparty na prawie, nie majqcy podstaw prawnych, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ciotka Julia i skryba
9wiata,. którego istnieniu dotychczas zaprzecza , don Sebastián zdoa jeszcze zawo ać# uparty, wierzący i nieprawowierny. #. Chrystus. umar na drzewie, niena krzyZu!,. 8mierć niepoczytalnego noZownika, który chcia zabić don Sebastiána ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Haskala a obraz Żyda w kulturze europejskiej: „Długie ... - Strona 60
Taki typ asymilacji, z perspektywy religijnej, jest oczywiście na wskroś„nieprawowierny”; jednak dla samej kultury jest bez wątpienia owocny. Oba wymienione wzorce asymilacji pozostają poza kontynentalną „kwestią żydowską”. Tu nie ma ...
Romana Kolarzowa, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(własność) not rightful; (władza) illegitimate; (obywatel) law breaking. nieprawość f. 1. lit. (= występek) wrongdoing, misdeed. 2. lit. (= nielegalność) illegality. nieprawowierność f. unorthodoxy. nieprawowierny a. unorthodox. nieprawowity a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Dzieje literatury w Pǒlsce - Tom 2 - Strona 99
Starszą jeszcze nisko rerkiewną pamiątką jest, piervi.-zy ze zniinyoli slowiaiiskich 'druków Psiiłterz. (1!ca.i'rnp1›), wydany w Krakowie (1491) usławnego Świętopełka Fiola, który lmisiał się o.-|i|'awiedłiwiac'"z ra'rzutu nieprawowierności; ...
Władysław Syrokomla, 1852
6
Adam Mickiewicz od wyjazdu z Petersburga i Pan Tadeusz
Z jaką miłością, rozumem, pokorą a mocą bronił mesyanizmu przeciw miotanym nań zarzutom nieprawowierności poświadczy to list pisany do ks. Hubege 18. stycznia 1846 r.: Księże Hube. Przed kapłanami polskimi stawaliśmy wielekroć, ...
Albert Gąsiorowski, 1874
7
Zbigniew Oleśnicki - Tom 2 - Strona 136
Nigdzie bowiem imie jego nie jest wspomniane gdziekolwiek o takich oświadczeniach Akademii jest mowa, i sama niedorzeczność a co więcéj nieprawowierność powyższych założeń dostateczną jest w tém rękojmią. Chciano wprawdzie w ...
Maurycy Dzieduszycki, 1854
8
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 490
... sich (akk) eines Unrechts schuldig machen 0 (nielegalność) UnrechtmalMgkeit/ nieprawowierność [pepravovjernoctG] / <gen -ści, bez lm> książk mangelnde Strengglaubigkeit / nieprawowierny [pppravovjernt) adj książk nicht strengglaubig ...
Magdalena Kotlarek, 2008
9
Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 32
Jan VIII powołał Metodego do Rzymu, nie aby go poznać lub się nim "nacieszyć, ale, aby go o kacerstwo (o odmienną naukę) i nieposłuszeństwo strofować czy sądzić ~ więc dla legendy, usuwającej każdy cień nieprawowierności od bohatera ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
10
Dzieje Polski za Jegiellonów - Strona 110
W Czechach walczyło dosyć jeszcze Polaków pod wodzą Żiżki, chociaż Korybut dawno już wrócił; to zwiększało podejrzenia, a Jagiełło bał się bardzo zarzutów o nieprawowierność. Wydał przeto w r. 1424 srogi edykt królewski przeciw ...
Feliks Koneczny, 1903

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRAWOWIERNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprawowierny no contexto das seguintes notícias.
1
Dokument końcowy synodu tylnymi drzwiami wprowadza …
... wynikającej z całej katolickiej tradycji: że osoby żyjące w nieprawowiernym związku mogą zostać dopuszczone do Komunii świętej tylko pod tym warunkiem, ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Szariat dla niemuzułmanów
... nietolerancji wobec mniejszości religijnych: chrześcijan, ahmadyjczyków, czyli wyznawców odłamu islamu, uznawanego przez większość za nieprawowierny i ... «Wiara.pl o Kościele, set 14»
3
Kat Wrocławia. Gauleiter Dolnego Śląska, Karl Hanke najpierw …
W oblężonym mieście Karl Hanke wprowadził prawdziwy terror. Każdy najdrobniejszy „nieprawowierny” komentarz mógł zakończyć się śmiercią, podobnie jak ... «wPolityce.pl, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawowierny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawowierny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT