Baixe o aplicativo
educalingo
nierozmowny

Significado de "nierozmowny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEROZMOWNY EM POLONÊS

nierozmowny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEROZMOWNY

bezmowny · bezumowny · malomowny · mowny · niedomowny · niehamowny · niemowny · niewielomowny · niewymowny · obmowny · odmowny · omowny · pozaumowny · prawdomowny · rozmowny · rymowny · samohamowny · silnomowny · umowny · wielomowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEROZMOWNY

nierozkladalny · nierozlaczalny · nierozlaczka · nierozlacznie · nierozlacznosc · nierozlaczny · nierozlaczony · nierozlegly · nierozmawianie · nierozmownosc · nierozmyslnie · nierozmyslnosc · nierozmyslny · nierozniacy sie · nierozpatrzony · nierozpilowany · nierozplatanie · nierozplatany · nierozpoznawalny · nierozpryskowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEROZMOWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezsensowny · bezslowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · wymowny · zmowny

Sinônimos e antônimos de nierozmowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEROZMOWNY»

nierozmowny ·

Tradutor on-line com a tradução de nierozmowny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEROZMOWNY

Conheça a tradução de nierozmowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nierozmowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nierozmowny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

沉默
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poco comunicativo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncommunicative
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकांतप्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صموت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необщительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

taciturno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনালাপী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peu communicatif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pendiam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschlossen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無口な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속을 털어 놓지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uncommunicative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kín đáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேசாதவராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uncommunicative
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ketum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taciturno
65 milhões de falantes
pl

polonês

nierozmowny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нетовариський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necomunicativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφυλακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uncommunicative
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nierozmowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEROZMOWNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nierozmowny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nierozmowny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nierozmowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEROZMOWNY»

Descubra o uso de nierozmowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nierozmowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały słownik gwar polskich - Strona 153
с”: Wp. ww Niedzwiedzica 'gwiazdozbiór Wielki Wóz': Mp. ww niedzwiedzie 'nazwa pochodu przebierańców na Wielkanoc': Wp. ww Niedzwiedz 'gwiazdozbiór Wielki Wóz': Maz. ww niegadliwy 'nierozmowny, malomówny': Ón je ...
Jadwiga Wronicz, 2009
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 184
... dziadzka zob. dziadzia dziaha zob. dziazka dziam'uk pogard. 'mruk, czlowiek nie- okrzesany'. Nu taki dziam'uk o przyjdzi i siedzi, on juz nic nie mówi, juz nie powi'esz, ze balt'un, przyjdzi i siedzi jak dziam'uk. (Nierozmowny?) Nierozmowny ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Beksińscy. Portret podwójny
Niezg asza się specjalnie, nierozmowny, milczący, uwaZający w czasie lekcji. PoniewaZ zabrano nam pierwsze lata m odo9ci, nadganiali9my. Uczyli9my się ta"ców na przerwach, urządzali9my prywatki. Chodzili9my wspólnie na spacery, ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Zdrada strażnika planety
Jak się okazało, Abihu tylko z pozoru był nierozmowny i cichy. Z nożami w rękach zajmowali się dziczyzną, szepcząc do siebie w sekrecie. Po jednej wspólnej wyprawie do kniei byli ze sobą za pan brat. JESZCZE raz obszedł wkoło zastygłą ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Doktor Murek zredukowany:
Co pan taki nierozmowny przy niedzieli? – zaczepił go jeszcze czeladnik ślusarski. – Dyć przez ten gorąc! – O, przystał do człowieka – ofuknęła go dozorczyni. – Ledwie się dycha – pojednawczo dorzucił Murek i przesunął się bokiem obok ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Klatki z codzienności - Strona 16
Pięć. minut. dwudziesta trzecia za pięć minut jasnożółte światło latarni walczy zaciekle z mrokiem zacieram marznące ręce i stoję zamyślony nierozmowny zabieram cię w odległą podróż nie mamy bagażu biletów tylko siebie i kilka spraw nie ...
Kamil Wojciechowski, 2014
7
Burza w mózgu
Ani też jego papierami – wstrząsającymi w końcu opisami zmutowanych tkanek i przekrojów guza. Pomacał głowę, popytał, wyraźnie niezadowolony, że W. taki nierozmowny jakiś, po czym wstrzyknął mu specyfik, wypisał receptę i zaczął się ...
Ewa Szawul, 2014
8
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
... był nierozmowny, trunek palący, ciepły po ogrzaniu dłonią, zostawiał posmak suszonych malin. Popijał więc i rozglądał się po opustoszałym bufecie. Zawsze panował tu gwar, ludzie tłoczyli.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
małomówny, nierozmowny, mrukowaty Maulheldr (~en, ~en) (pogard.) buc, zarozumialec Maurerr (~s, ~) ($art.) pünktlich wie die Maurer punktualny jak zegarek Mause (~, -ä-e)1 mysz Da beißt die Maus keinen Faden ab! Tu nawet Çwiœcona ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 53
Łotysz gburowaty, niegościnny, nierozmowny, nie zaczepiaj go bo to harda dusza, o nic nie pytaj, bo kiwnie ci głową na znak że nie rozumie, i kapelusza nawet nie uchyli, fajki z gęby nie wypuści. – Gdy się w swojej drylichowej kurtce, ...
Leon Potocki (hrabia), 1869

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEROZMOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nierozmowny no contexto das seguintes notícias.
1
Ponitka: Nie wspominam draftu do NBA
Popularne; |; Najnowsze; |; Wątki. ~barti Użytkownik anonimowy. ~barti : ~barti Użytkownik anonimowy. nierozmowny ten Ponitka, to przez osemke? 1 sie 13:46. «Przegląd Sportowy, jul 15»
2
LŚ: Polscy siatkarze wyraźnie załamani
Zupełnie nierozmowny był natomiast Marcin Możdżonek, który pobił chyba wszelkie rekordy lakoniczności swoich wypowiedzi. - Gratuluję Bułgarom dobrej gry, ... «Wirtualna Polska, jul 13»
3
Serwus, panie Janek! Co tam słychać?
Janek? Jak wygląda? Dobrze, ale jakiś dziś nierozmowny, coś tam bąka. Może go męczę? On nigdy o sobie nie chciał i nie lubił mówić. No, coś z niego wycisnę ... «Gazeta Wrocławska, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nierozmowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nierozmowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT